cagnotte على PayPal: إنشاء cagnotte عبر الإنترنت مع PayPal (2026)

معلومات عامة فقط — هذا ليس استشارة قانونية أو ضريبية. الأرقام الواردة أدناه مأخوذة من الصفحات الرسمية لكل مزوّد، وقد رُوجعت في 7 أغسطس 2026؛ الأسعار والقواعد تتغيّر، لذا تحقّق قبل أن تقرّر.

باختصار. لا يقدّم PayPal cagnotte (صندوقًا جماعيًا) في فرنسا: فقد أُوقف برنامج Money Pools في نهاية 2021 وصفحات المنتج الفرنسية تُرجع خطأ. وقد أعاد PayPal إطلاق cagnotte في 14 نوفمبر 2024 في الولايات المتحدة وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا — لا في فرنسا، على حدّ علمنا وقت النشر. ومع ذلك يمكنك إدارة cagnotte تُحصَّل في حساب PayPal الخاص بك، عبر صفحة جمع تابعة لجهة خارجية: يعود PayPal ليكون وسيلة الدفع وحساب الوصول، لا المنظِّم. وفي ما يلي كيف تفعل ذلك، وكم تكلّف الـcagnotte في فرنسا، ومتى لا تكون الأداة المناسبة.

ما هي الـcagnotte — وما لا يمكن جمعه بها؟

صفحة يدفع فيها عدة أشخاص كلٌّ مبلغًا لصالح شخص واحد — المنظِّم — الذي يستلم المجموع: هدية عيد ميلاد، تجميع وداع، مساعدة شخص قريب. عائلتان خلف الكلمة نفسها. في cagnotte التبرعات، يعطي المشاركون ولا يحصلون على أي مقابل. وفي الجمع بمقابل، هم يشترون: مقعدًا، تذكرة يانصيب، نصيبهم من طلب جماعي. هذا لم يبقَ تبرّعًا، وعدة أدوات للتبرعات، ومنها Donairo، لا تقبله: بمجرد أن يحصل المشارك على شيء في المقابل، تكون قد غيّرت الفئة — بيع تذاكر، أو متجر إلكتروني، أو مقامرة بحسب الحالة.

لماذا لم تبقَ «cagnotte PayPal» موجودة في فرنسا

كان لدى PayPal فعلًا منتجه الخاص، مقدَّمًا تحت عنوان «Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée» («صندوقك الجماعي المجاني والآمن عبر الإنترنت») (نسخة محفوظة من 17 أغسطس 2021). ثم سحبه: أعلنت شروط Money Pools المحدَّثة في 11 أغسطس 2021 وقف البرنامج وسحبه في 8 نوفمبر 2021، مع تعطيل إنشاء cagnotte جديدة منذ 30 سبتمبر 2021 (PayPal، Money Pools Terms and Conditions، وثيقة منشورة لأستراليا).

عاد المنتج في أماكن أخرى. في 14 نوفمبر 2024، أعلن PayPal عن cagnotte تُطلَق «across the US, Germany, Italy and Spain» («في الولايات المتحدة وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا») (بيان PayPal الصحفي)؛ فرنسا ليست في هذه القائمة، وفي 7 أغسطس 2026 كانت صفحة المنتج الأمريكية تستجيب في حين تُرجع نظيراتها الفرنسية خطأ. إن كنت قد رأيت PayPal Pools في الخارج، فهذا هو المنتج.

في فرنسا، يوضح PayPal أن إرسال اليورو بين الأصدقاء والعائلة لا تترتب عليه «Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise)» («أي رسوم، في حال عدم وجود تحويل للعملة» — ترجمتنا) (أسعار الأفراد، محدَّثة في 9 يناير 2025). أما المبالغ المستلمة كتبرعات فتخضع لأسعار التجار: 2,90 % + 0,35 € لكل عملية محلية باليورو، و1,40 % + 0,25 € للعمليات «impliquant des associations caritatives» («التي تشمل جمعيات خيرية») — رهنًا بتقديم الطلب والحصول على «l'approbation préalable de PayPal» («الموافقة المسبقة من PayPal») — ورسم إضافي خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (أسعار التجار، محدَّثة في 15 يوليو 2026).

إعداد cagnotte تُحصَّل في PayPal، خطوة بخطوة

1. افتح حساب PayPal باسم الشخص الذي سيستلم المال وأكمل التحقق من هويته (التزام، لا خيار — انظر أدناه).
2. اختر صفحة جمع تدفع إلى PayPal: هي التي تستضيف النص والصورة والهدف والمساهمات.
3. اكتب الطلب بوضوح — لمن، ولماذا، وإلى متى، وما يحدث إذا تبقّى مال — ثم انشر الرابط، مع رمز QR إن كنت تجمع في مكان مادي.

كم تكلّف cagnotte عبر الإنترنت، ومتى؟

عند Leetchi كما عند Lydia، إنشاء cagnotte والمساهمة فيها مجانيان والعمولة تُقتطع عند الخروج؛ أما Le Pot Commun فيعرض رسومه الآن لحظة المساهمة. مسار الخروج يهمّ بقدر ما يهمّ المبلغ المجموع.

مقارنة نشرتها Donairo، التي تشغّل أحد العروض الأربعة المذكورة، وتحصّل المدفوعات عبر PayPal كمنصة شريكة، ولا صلة لها بـLeetchi أو Le Pot Commun أو Lydia/Sumeria؛ وهي تخصّ حالة «cagnotte التبرعات» فقط، صفحات رسمية قُرئت في 7 أغسطس 2026. المبالغ بالخط العريض: cagnotte بقيمة 300 € مكوّنة من اثنتي عشرة مساهمة بقيمة 25 €.

لحظات الاقتطاع تختلف: الثلاثة الأولى تقتطع عمولة عند الخروج، على المجموع المحصَّل؛ وDonairo تقتطع حصتها من كل مساهمة. والرصيد المتروك يكلّف أيضًا: عند Leetchi كما عند Le Pot Commun، 10 % من الرصيد في الشهر الحادي عشر ثم 5 € شهريًا؛ ملحق أسعار Lydia لا ينص على شيء من هذا، وصفحة Donairo لا تحتفظ بأي رصيد على الإطلاق.

في الخروج ببطاقة هدايا، صفحة Donairo هي الأغلى بين الأربعة — نحو 16,44 € (3 € رسوم المنصة و13,44 € لـPayPal) مقابل 0 € — وبالتحويل البنكي، Leetchi وحدها أغلى. الجزء الثابت يثقل أكثر كلما كانت المساهمات أصغر (الأسعار الكاملة)؛ وتطبّق Donairo رسمًا ثابتًا واحدًا بقيمة 0,39 € لليورو، وهو أعلى قيمة متحقَّق منها في منطقة اليورو، بحيث قد يتجاوز التقدير المعروض ببضعة سنتات ما يقتطعه PayPal فعليًا في فرنسا.

ما يختلف فعلًا شيء آخر: مسار المال. مع صفحة Donairo، تصل كل مساهمة مباشرة إلى حساب PayPal الخاص بك؛ وعلى المنصات التي تستضيف الـcagnotte، تحتفظ مؤسسة الدفع بالأموال إلى أن تطلب السحب. وفي المقابل، لا تقدّم صفحة Donairo بطاقة هدايا ولا الصرف عند شريك.

النقاط الفرنسية التي ينبغي التحقق منها قبل الانطلاق

هدية المناسبات أم don manuel؟ وفق Service-Public، الهدية المستلمة في مناسبة معينة — «anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc.» («عيد ميلاد، زفاف، ولادة، النجاح في امتحان، عيد الميلاد، إلخ») — و«d'une valeur raisonnable» («بقيمة معقولة») هي présent d'usage (هدية المناسبات) لا don manuel؛ وفي هذه الحالة «vous n'avez rien à déclarer» («ليس عليك أن تصرّح بشيء») (Service-Public). ومعقولية القيمة تُقدَّر حالة بحالة، وتلاحظ الإدارة الضريبية أنه «il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur» («لا يوجد أي معيار مسبق للتناسب مع مدخول الواهب أو ثروته») (BOFiP، الفتوى رقم 2013/05).

أما don manuel فيدخل في نطاق رسوم الهبات — خصوصًا متى أُفصح عنه للإدارة الضريبية — و«c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu» («على المستفيد من الهبة أن يصرّح بالهبة التي تلقّاها»)؛ ومنذ 1 يناير 2026 يجب تقديم هذا التصريح عبر الإنترنت، مع استثناءات (impots.gouv.fr). وحيث لم يُبلَّغ عن الهبة تلقائيًا، يذكر Service-Public أجلًا «au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale» («في أجل لا يتجاوز شهرًا واحدًا بعد الإفصاح للإدارة الضريبية»).

التحقق من الهوية ليس نزوة من المنصة. تذكّر ACPR وDGCCRF أن وسطاء التمويل الجماعي ومقدمي خدمات الدفع الذين يديرون التدفقات المالية للـcagnotte عبر الإنترنت يجب أن يحرصوا على أن تضمن إجراءاتهم احترام «des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire» («التزامات التعرّف على الهوية واليقظة المستمرة والإبلاغ المنصوص عليها في مجال مكافحة تبييض الأموال وتمويل الإرهاب، من بداية العلاقة إلى دفع الأموال المجموعة إلى المستفيد») (بيان مشترك من ACPR وDGCCRF بتاريخ 7 مايو 2020). خطّط لهذا الفحص قبل المناسبة، لا في الليلة السابقة.

من جهة المساهم، ينصح المصدر نفسه بالتحقق «systématiquement» («بشكل منهجي») من أن الجهة مرخَّصة في سجل ORIAS ومن مراجعة القائمة السوداء لـACPR على ABE Info Service؛ وإذا تواصل معك مشغّلون لتمويل مشروع بتحويل مباشر إلى حساب بنكي، فـ«il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse» («يتعلق الأمر على الأرجح بممارسة احتيالية») (نشرة DGCCRF). هذه التحذيرات تتعلق بجامعي الأموال الذين لا يمكن التعرف عليهم، لا بالمنصات المذكورة أعلاه؛ لا تعطِ شيئًا لـcagnotte يبقى منظّمها مجهولًا.

أسئلة متكررة

المصادر

• PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
• PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
• PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
• PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
• PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
• PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
• Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
• Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
• Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
• Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
• Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
• impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
• BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
• ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
• DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
• ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance

معلومات عامة فقط — هذا ليس استشارة قانونية أو ضريبية. القواعد والأسعار تختلف بحسب البلد وتتغيّر؛ تحقّق من المصادر الرسمية واستشر مختصًا.