Pouze obecné informace — nejde o právní ani daňové poradenství. Údaje níže pocházejí z oficiálních stránek jednotlivých poskytovatelů, ověřeno 7. srpna 2026; ceny a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím zkontrolujte.
Ve zkratce. PayPal ve Francii cagnotte (společnou sbírku) nenabízí: jeho program Money Pools byl na konci roku 2021 ukončen a francouzské adresy produktu vracejí chybu. PayPal sice 14. listopadu 2024 cagnotte znovu spustil ve Spojených státech, Německu, Itálii a Španělsku — ne však ve Francii, pokud je nám v době vydání známo. Můžete ale vést cagnotte, která se vyplácí na váš PayPal, prostřednictvím sběrné stránky třetí strany: PayPal se vrací do role platební metody a cílového účtu, ne organizátora. Tady je, jak na to, kolik cagnotte ve Francii stojí a kdy to není ten správný nástroj.
Co je cagnotte — a co s ní vybírat nelze?
Stránka, kde několik lidí přispěje každý nějakou částkou ve prospěch jediné osoby — organizátora —, který získá celý součet: dárek k narozeninám, sbírka na rozloučenou, pomoc blízkému člověku. Za jedním slovem se skrývají dvě rodiny. U darovací cagnotte účastníci dávají a nedostávají nic zpět. U sbírky s protiplněním nakupují: místo, tombolový lístek, svůj díl hromadné objednávky. To už není dar a několik darovacích nástrojů, mezi nimi i Donairo, to nepřijímá: jakmile účastník za svůj příspěvek něco dostane, změnili jste kategorii — prodej vstupenek, internetový obchod, nebo hazardní hra, podle situace.
| Vhodné pro darovací cagnotte | Musí jít jinou cestou |
|---|---|
| Společný dárek k narozeninám, svatbě, narození dítěte | Hromadný nákup, kde si každý odnese svůj díl |
| Sbírka na rozloučenou s kolegou | Prodej vstupenek na večer nebo na představení |
| Solidarita po nehodě, požáru, nemoci | Tombola, loterie, „1 € = šance na výhru“ |
| Pravidelná podpora tvůrce nebo projektu | Fakturovaná práce, sponzoring prodaný za umístění loga |
Proč „cagnotte PayPal“ ve Francii už neexistuje
PayPal svůj vlastní produkt skutečně měl, představený pod názvem „Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée“ („Vaše bezplatná a bezpečná online cagnotte“) (snímek ze 17. srpna 2021). Pak jej stáhl: jeho podmínky Money Pools aktualizované 11. srpna 2021 oznámily ukončení a stažení programu k 8. listopadu 2021, přičemž možnost vytvářet nové cagnotte byla vypnuta již 30. září 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, dokument zveřejněný pro Austrálii).
Produkt se vrátil jinde. Dne 14. listopadu 2024 PayPal oznámil cagnotte spouštěnou „across the US, Germany, Italy and Spain“ („ve Spojených státech, Německu, Itálii a Španělsku“) (tisková zpráva PayPalu); Francie na tom seznamu není a 7. srpna 2026 americká stránka produktu odpovídá, zatímco její francouzské protějšky vracejí chybu. Pokud jste PayPal Pools viděli v zahraničí, je to právě tento produkt.
Ve Francii PayPal uvádí, že u posílání eur mezi přáteli a rodinou nejsou „Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise)“ („žádné poplatky, pokud nedochází ke konverzi měny“ — náš překlad) (ceník pro soukromé osoby, aktualizováno 9. ledna 2025). Částky přijaté jako dary naopak spadají pod jeho obchodní ceník: 2,90 % + 0,35 € za vnitrostátní transakci v eurech, 1,40 % + 0,25 € u transakcí „impliquant des associations caritatives“ („zahrnujících charitativní sdružení“) — po podání žádosti a získání „l'approbation préalable de PayPal“ („předchozího souhlasu PayPalu“) — a příplatek mimo EHP (obchodní ceník, aktualizováno 15. července 2026).
Jak krok za krokem nastavit cagnotte vyplácenou na PayPal
- Zřiďte účet PayPal na jméno osoby, která peníze dostane, a dokončete ověření její identity (povinnost, ne volba — viz níže).
- Vyberte sběrnou stránku, která vyplácí na PayPal: nese text, fotku, cíl a příspěvky.
- Napište žádost jasně — pro koho, proč, do kdy a co se stane, když peníze zbudou — a pak rozešlete odkaz, případně s QR kódem, pokud vybíráte na fyzickém místě.
Kolik stojí online cagnotte a v jakém momentě?
U Leetchi stejně jako u Lydie je vytvoření cagnotte i přispívání bezplatné a provize se bere na výstupu; Le Pot Commun nyní zobrazuje své poplatky v momentě přispívání. Cesta na výstupu váží stejně jako vybraná částka.
Srovnání zveřejnila Donairo, která provozuje jednu ze čtyř uvedených nabídek, přijímá platby přes PayPal jako partnerská platforma a není nijak spojena s Leetchi, Le Pot Commun ani Lydia/Sumeria; týká se výhradně použití „darovací cagnotte“, oficiální stránky ověřeny 7. srpna 2026. Tučné částky: cagnotte 300 € složená z dvanácti příspěvků po 25 €.
| Platforma | Vytvoření / příspěvek | Výstup v dárkové kartě | Výstup převodem nebo na účet |
|---|---|---|---|
| Leetchi | Bezplatné | 0 % ve Francii přes partnera Gift.cool, kategorie „Festivité et partage“ (oslava a sdílení) → 0 € | Bezplatné do 100 €, 6 % od 100 do 10 000 €, 1,5 % nad to, z celkové vybrané částky, ne z požadovaného převodu → 18 € |
| Le Pot Commun | Vytvoření bezplatné; provozní poplatky zobrazené přispívajícímu; solidární cagnotte „0 % de frais“ („0 % poplatků“) | Zůstatek utracený za dárkové karty „sans commission“ („bez provize“) → 0 € | „Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché“ („převod je bez poplatku: organizátor získá 100 % zobrazeného zůstatku“); provozní poplatky zobrazené přispívajícímu v momentě přispívání (cagnotte vytvořené od srpna 2026) → 0 € pro organizátora |
| Cagnotte Lydia | Bezplatné | Bezplatné v dárkových kartách Amazon.fr → 0 € | Bezplatné u příspěvků z aplikací Lydia a Sumeria, 4 % u ostatních → 0 až 12 € |
| Stránka Donairo → váš PayPal | Vytvoření bezplatné | Nenabízí se | Není o co žádat: každý příspěvek dorazí na váš PayPal, minus 1 % poplatek platformy a poplatky PayPalu přeúčtované bez přirážky (odhad: 2,90 % + 0,39 €) → ≈ 16,44 € |
Spouštěče se liší: první tři berou provizi na výstupu, z celkové vybrané částky; Donairo si bere podíl z každého příspěvku. Zůstatek, který zůstane ležet, také něco stojí: u Leetchi stejně jako u Le Pot Commun 10 % zůstatku v 11. měsíci a poté 5 €/měsíc; cenová příloha Lydie nic takového nestanoví a stránka Donairo neudržuje žádný zůstatek.
U výstupu v dárkové kartě je stránka Donairo nejdražší ze čtyř — asi 16,44 € (3 € poplatek platformy, 13,44 € PayPal) proti 0 € — a u převodu je dražší jen Leetchi. Fixní složka váží tím víc, čím menší jsou příspěvky (celý ceník); Donairo uplatňuje jediný fixní poplatek 0,39 € pro euro, nejvyšší ověřenou hodnotu v eurozóně, takže zobrazený odhad může o několik centů převýšit to, co PayPal ve Francii skutečně odečte.
Co se skutečně liší, je jinde: cesta peněz. U stránky Donairo dorazí každý příspěvek přímo na váš účet PayPal; na platformách, které cagnotte hostí, drží prostředky platební instituce, dokud nepožádáte o výplatu. Na druhé straně stránka Donairo nenabízí ani dárkovou kartu, ani možnost utratit peníze u partnera.
Francouzské body ke kontrole, než začnete
Obvyklý dárek, nebo don manuel? Podle Service-Public je dárek přijatý při konkrétní příležitosti — „anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc.“ („narozeniny, svatba, narození dítěte, úspěch u zkoušky, Vánoce atd.“) — a „d'une valeur raisonnable“ („v přiměřené hodnotě“) présent d'usage (obvyklý dárek), ne don manuel; v takovém případě „vous n'avez rien à déclarer“ („nemáte co přiznávat“) (Service-Public). Přiměřenost hodnoty se posuzuje případ od případu a daňová správa uvádí, že „il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur“ („neexistuje žádné předem stanovené kritérium proporcionality k příjmům nebo majetku dárce“) (BOFiP, stanovisko č. 2013/05).
Don manuel naopak spadá do působnosti darovací daně — zejména jakmile je oznámen daňové správě — a „c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu“ („je na příjemci daru, aby přijatý dar přiznal“); od 1. ledna 2026 se toto přiznání musí podávat online, s výjimkami (impots.gouv.fr). Pokud dar nebyl oznámen dobrovolně, Service-Public uvádí lhůtu „au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale“ („nejpozději jeden měsíc po oznámení daňové správě“).
Ověření identity není libůstka platformy. ACPR a DGCCRF upozorňují, že zprostředkovatelé participativního financování a poskytovatelé platebních služeb, kteří spravují peněžní toky online cagnotte, musí zajistit, aby jejich postupy garantovaly dodržování „des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire“ („povinností identifikace, průběžné ostražitosti a oznamování stanovených v oblasti boje proti praní špinavých peněz a financování terorismu, od vstupu do obchodního vztahu až po vyplacení vybraných prostředků příjemci“) (společná zpráva ACPR a DGCCRF ze 7. května 2020). Naplánujte tuto kontrolu před akcí, ne den předem.
Na straně přispívajícího tentýž zdroj doporučuje „systématiquement“ („systematicky“) kontrolovat, že subjekt je oprávněný v registru ORIAS, a nahlédnout do černé listiny ACPR na ABE Info Service; pokud vás někdo kontaktuje s nabídkou financovat projekt přímým převodem na bankovní účet, „il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse“ („jde nejspíš o podvodnou praktiku“) (informační list DGCCRF). Tato varování se týkají výběrců, které nelze identifikovat, ne platforem uvedených výše; nedávejte nic cagnotte, jejíž organizátor zůstává neznámý.
Často kladené otázky
Nabízí PayPal ještě cagnotte?
Ne ve Francii, pokud je nám v době vydání známo: Money Pools byl ukončen na konci roku 2021 a francouzské adresy už neodpovídají. PayPal cagnotte znovu spustil v listopadu 2024 ve Spojených státech, Německu, Itálii a Španělsku, bez Francie.
Existuje skutečně bezplatná online cagnotte?
Vytvoření cagnotte je bezplatné u všech čtyř nabídek, ale náklad se objeví v různých momentech: na výstupu u Leetchi a Lydie, v momentě přispívání u Le Pot Commun, u každého příspěvku u Donairo. Ceníky jsou zveřejněné na každém webu: porovnejte si je.
Je narozeninová cagnotte zdanitelná?
Podle Service-Public je dárek daný při konkrétní příležitosti a v přiměřené hodnotě présent d'usage, u kterého není co přiznávat. Nad tuto míru platí pravidla pro don manuel; máte-li pochybnosti, obraťte se na svůj finanční úřad nebo na notáře.
Zdroje
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
Pouze obecné informace — nejde o právní ani daňové poradenství. Pravidla a ceny se v jednotlivých zemích liší a mění se; ověřte si je u oficiálních zdrojů a poraďte se s odborníkem.
