Jak nastavit dárcovství (donations) na Twitchi (průvodce pro rok 2026)

Pokud diváky tvé streamy baví, někteří z nich tě budou chtít podpořit přímo – ne jen sledovat. Háček je v tom, že Twitch nemá žádný nativní způsob, jak by ti fanoušek mohl poslat přímý peněžní příspěvek, který by dorazil na tvůj vlastní účet. Twitch sice nabízí nástroje podpory na platformě – Bits/Cheering, novější Power‑Ups, Subscriptions a nástroj Charity tool – a v tom, k čemu jsou určené, fungují skvěle. Každý z nich je ale virtuální nebo vázaný na platformu: hodnota se k tobě dostane přes tvůj zůstatek na Twitchi (a většina z nich je navíc podmíněna statusem Affiliate), nikoli jako jednoduchý peněžní příspěvek přímo k tobě. K tomu si přidáš externí dárcovskou stránku a odkaz na ni.

Tento průvodce projde přesně to, jak na to v roce 2026: jak peněžní toky na Twitchi ve skutečnosti fungují, co o odkazování na dárcovskou stránku a zobrazování QR kódu při streamu říkají vlastní pravidla Twitche (se zdroji), kolik si po poplatcích reálně necháš, jak vše nastavit krok za krokem a jak na to s Donairo – dárcovskou stránkou s jednotným 1% platformovým poplatkem, která vyplácí rovnou na tvůj vlastní PayPal.

Než začneme, jedno rychlé a upřímné upozornění. Pravidla a poplatky platforem se v čase mění. Vše níže odpovídá tomu, jak Twitch, PayPal a Donairo fungují v době psaní tohoto článku – než se na cokoli spolehneš, vždy si ověř aktuální podmínky každé platformy. A tento článek je obecná informace, nikoli právní ani daňové poradenství: o své konkrétní situaci se poraď s kvalifikovaným odborníkem.

Jak dárcovství na Twitchi reálně funguje: čtyři cesty peněz

Nejdřív se vyplatí vidět celou mapu, protože slovo „donations“ se používá dost volně. K twitchovému streamerovi se peníze dostanou čtyřmi různými způsoby a jen jeden z nich je skutečný peněžní příspěvek k tobě.

1. Bits / Cheering (a Power‑Ups) – virtuální měna Twitche. Když divák použije Cheer, vyděláš pevně $0.01 (jeden americký cent) za Bit – takže 100 Bits je pro tebe $1.00 a tato sazba je dnes stejná pro Affiliates i Partners (FAQ k Cheeringu od Twitche uvádí částku za jeden Bit). Marže Twitche je na straně kupujícího – diváci platí za nákup Bits v balíčcích víc než cent za Bit (na webu často kolem $1.40 za 100 Bits a nákupy přes mobil stojí víc kvůli poplatkům obchodů s aplikacemi). Twitch si tedy neukrajuje z tvého centu; navyšuje cenu Bits, které si kupuje divák. Novější Power‑Ups od Twitche žijí ve stejném světě – umožňují divákům utratit Bits a spustit efekty na obrazovce (třeba zvětšené emotikony), zatímco tě podpoří – takže jde o způsob přispění na platformě založený na Bits, ne o přímý peněžní příspěvek na tvůj vlastní účet. (Jak Power‑Ups aktuálně fungují, si ověř v centru nápovědy Twitche.) Pro výdělek z Bits je obecně potřeba status Affiliate.
2. Subscriptions – opakovaná měsíční podpora s výhodami. Výchozí rozdělení příjmů je 50/50 – necháš si 50 % – a může se zlepšit na 60/40 nebo 70/30 přes Twitch Plus Program, jakmile splníš podmínky (aktualizace výplat Twitche, leden 2024). Vyžaduje status Affiliate.
3. Nástroj Twitch Charity tool – pro vybírání peněz pro registrovanou neziskovou organizaci, zpracované přes PayPal Giving Fund. Twitch si bere 0 %, dárce dostane potvrzení odečitatelné z daní (u dárců z USA) a peníze jdou neziskovce – ne tobě. Je k dispozici pouze pro Affiliates a Partners (Twitch Charity). Toto není způsob, jak zaplatit sám sobě; k tomuto rozdílu se ještě níže vrátíme.
4. Externí stránky pro příspěvky – téma tohoto průvodce. Hostovaná dárcovská stránka (Donairo, Streamlabs, StreamElements, Ko‑fi, PayPal a další), na kterou odkážeš. Peníze jdou tobě, Twitch si nebere nic, protože v tom není zapojený, a – což je klíčové – nepotřebuješ status Affiliate ani charitu, abys ji mohl používat.

Tento poslední bod je pro nové streamery zásadní: Bits a Subs jsou podmíněny statusem Twitch Affiliate, ale externí stránka pro příspěvky funguje od prvního dne. (Twitch sice v rámci svého zavedení „Monetization for All“ v roce 2026 zpřístupnil víc nativních nástrojů více tvůrcům, ale výplaty stále vyžadují status Affiliate/Partner a minimum $50 – viz oznámení Twitche. Prahy pro způsobilost k Affiliate byly nedávno také zmírněny, takže si ověř aktuální požadavky Twitche, ne staré číslo, které jsi někde viděl.)

Povoluje Twitch externí dárcovské odkazy a QR kódy při streamu?

Tohle je otázka, kterou většina průvodců přeskakuje – a přitom právě na ni chceš znát odpověď, než dáš na svůj kanál odkaz. Tady je, co říkají vlastní zveřejněná pravidla Twitche. (Jako vždy: Twitch je může změnit, takže si před spolehnutím ověř aktuální verze na oficiálních odkazech.)

Můžeš odkázat diváky na externí dárcovskou stránku?

Ano. Tohle není dohad – opírá se to o vlastní dokumentaci Twitche.

Twitch ve svých Community Guidelines výslovně povoluje odkazy v tvém profilu a panelech:

„Odkazy na profily na sociálních sítích ve tvém biu (About Me) nebo v panelech, včetně odkazů na platformy pro živé vysílání, jsou povoleny.“

— Twitch Community Guidelines

A vlastní článek nápovědy Twitche „Charitable Donations“ jde ještě dál a výslovně povoluje osobní (necharitativní) fundraising prostřednictvím externích prostředků:

„Musím pro necharitativní fundraisingové aktivity používat konkrétní fundraisingové platformy? Ne, pro necharitativní fundraising nemusíš používat uznávané fundraisingové platformy. Svou komunitu můžeš dál žádat o podporu sebe a svých osobních cílů jakýmkoli způsobem povoleným našimi Terms of Service, Community Guidelines a Bits Acceptable Use Policy.“

— Twitch Help: Charitable Donations

Přidání panelu „Support the stream“, který odkazuje na tvou dárcovskou stránku, je standardní, široce používaná praxe a Twitch samotnou funkci panelů dokonce dokumentuje (Jak upravit informační panely).

Spravedlivý a opatrný způsob, jak to vyjádřit: odkazování na vlastní dárcovskou stránku je podle aktuálních pravidel Twitche povoleno. (Žádný článek Twitche nejmenuje konkrétní stránku pro příspěvky jako Donairo nebo Ko‑fi a neříká doslova „tahle je povolená“ – povolení vyplývá z výše uvedených pravidel. Je tedy přesné říct „povoleno podle aktuálních pravidel“, ne „Twitch oficiálně schvaluje stránky pro příspěvky“.) Platí pár podmínek založených na zdravém rozumu:

• Odkaz musí vést na legitimní stránku, kterou ovládáš – žádné podvody, phishing, malware ani vydávání se za někoho jiného.
• Nespamuj odkaz opakovaně v chatu; místo toho použij panel a chatový příkaz (například !donate).
• Samotná cílová stránka nesmí hostovat obsah, který Twitch zakazuje.

Jediné pravidlo pro odkazy vázané na cíl, kterého se lidé bojí, omezuje pouze přivádění diváků na konkurenční služby pro živé vysílání (např. „sleduj mě živě na jiné platformě“) – dárcovská stránka není služba pro živé vysílání, takže se na ni nevztahuje. (Obecné zákazy odkazů na podvody, malware a zakázaný obsah stále platí, stejně jako u jakéhokoli odkazu.)

Můžeš při streamu zobrazit QR kód, který odkazuje na tvou dárcovskou stránku?

Není to zakázané a je to běžná praxe – ale tady se vyplatí být přesný, protože existuje úzká výhrada.

Jediné pravidlo chování ve zveřejněné politice Twitche, které jmenuje „QR kódy“, je to namířené proti navádění diváků na konkurenční platformy pro živé vysílání:

„…nemůžeš používat Twitch k navádění diváků na alternativní služby pro živé vysílání prostřednictvím odkazů ve svém twitchovém biu, bannerech, QR kódech, názvech vysílání, oznámeních o spuštění živého vysílání, chatových příkazech nebo jinými prostředky.“

— Twitch Community Guidelines / Simulcasting Guidelines

Přečti si to pozorně: tato klauzule omezuje cíl (konkurenční živé vysílání), nikoli médium (QR kód). QR kód, který odkazuje na tvou vlastní dárcovskou stránku, dělá něco úplně jiného a nevztahuje se na něj. Jako u jakéhokoli odkazu musí být cíl jen legitimní.

Aby to bylo upřímné: Twitch zároveň nemá pravidlo, které by dárcovské QR kódy konkrétně schvalovalo. Zobrazit ho je v pořádku, protože nic to nezakazuje a je to běžná praxe – ne proto, že by Twitch zveřejnil prohlášení „dárcovské QR kódy jsou povoleny“. Jeden praktický tip: nedopusť, aby tentýž QR kód nebo popisek zároveň sloužil jako „sleduj mě živě jinde“, protože to by spustilo pravidlo o simulcastingu. Pokud máš pochybnosti, znovu si přečti aktuální Community Guidelines a Simulcasting Guidelines Twitche.

Twitch Charity vs. osobní příspěvky – hranice, kterou bys nikdy neměl rozmazávat

Tohle je nejdůležitější rozlišení v celém článku a zároveň místo, kde se nejsnáz dostaneš do problémů – buďme proto přesní. Hranici vytyčuje vlastní centrum nápovědy Twitche:

„Charitativní dar je, když dáš peníze prostřednictvím nástroje Twitch Charity tool, charitativní fundraisingové platformy jako Tiltify nebo přímo charitě skrze její vlastní fundraisingový systém… Jakýkoli jiný způsob fundraisingu, včetně poskytnutí peněz streamerovi prostřednictvím donate, subscription, bits atd., které pak později věnuje charitě, se nepovažuje za charitativní dar a není odečitatelný z daní.“

— Twitch Help: Charitable Donations

Jednoduše řečeno:

Takže: nikdy nepopisuj běžné příspěvky tvůrci jako „charitu“ nebo „odečitatelné z daní“ – přesně tuhle hranici vytyčuje vlastní dokumentace Twitche. Jde o dobrovolnou osobní podporu poslanou rovnou tobě, což je také způsob, jakým se popisuje samotné Donairo – platforma pro „dobrovolné osobní dary“, ne registrovaná charitativní platforma.

Ještě jedna věc, která není důvod ke starostem – a jedna skutečná hranice

Trocha vyvracení mýtů, protože dvě věci streamery zbytečně straší:

• Panika „nesmíš ukazovat své logo/odkazy na obrazovce“. Krátce platné pravidlo o brandovaném obsahu z června 2023 bylo zhruba do dne zrušeno a nikdy nevstoupilo v platnost, takže ho neber jako aktuální pravidlo. Tvůj vlastní dárcovský odkaz nebo QR je sebepropagace, ne placená reklama třetí strany.
• Klauzule v Twitch ToS o příspěvcích politickým výborům se týká politiky – není to pravidlo o osobních příspěvcích.

Jediná skutečná hranice, kterou se vyplatí respektovat, vychází z Monetized Streamer Agreement Twitche, který uvádí, že Twitch „již má a ponechává si výhradní právo monetizovat Twitch Services“ (§4) a „má výhradní právo vybírat veškeré příjmy z Channel Subscription“ (§4.2). Jednoduše řečeno: vlastní produkty Twitche – Bits, Subscriptions a reklamy – běží na platebním systému Twitche a Twitch tyto příjmy vybírá, takže si nemůžeš zřídit vlastní „subscription“ mimo platformu, abys ty peníze vybíral sám. Nic z toho se nedotýká externí stránky pro příspěvky – příspěvek přes Donairo jsou oddělené peníze vyplacené rovnou na tvůj PayPal, do čehož Twitch není zapojený. Rozumná hranice, od které se držet dál, je prezentovat stránku pro příspěvky jako náhradu za subscribování (např. „nepředplácej si na Twitchi – plať mi rovnou“); nabízej příspěvky navíc k vlastním nástrojům Twitche, ne jako obejití. (Twitch může tyto podmínky časem měnit – viz aktuální Monetized Streamer Agreement.)

Co si reálně necháš: podíl Twitche vs. externí příspěvek

Velký důvod, proč si streameři přidávají stránku pro příspěvky, je jednoduchý: necháš si víc. Buďme ale ohledně čísel upřímní, místo abychom slibovali „žádné poplatky“ (žádná metoda není opravdu zdarma – platební zpracovatel si vždy ukrojí).

Tady je zhruba to, co k tobě dorazí z každých ~$5 podpory od diváka. Ber celou tabulku jako příklad v amerických dolarech. Směr platí všude – Twitch si u subscriptions bere velký díl, zatímco externí příspěvek si většinu sám ponechá – ale přesná čísla závisí na tvé zemi: Twitch nastavuje ceny subscriptions regionálně (jeho smlouva umožňuje „local pricing“) a poplatek PayPalu za zpracování příspěvku se také liší podle země. Dolarové částky níže tedy ber jako americkou ilustraci, ne univerzální čísla.

Konkrétní příklad pro tvůrce z USA, kdy podporovatel nepokrývá poplatky: příspěvek $5 přes Donairo stojí asi $0.05 (1% platformový poplatek) plus zpracování PayPalu (zhruba 3.49 % + pevný poplatek $0.49), takže si v čistém necháš kolem $4.29 – právě pevný poplatek kouše u malých příspěvků. Příspěvek $25 dá v čistém zhruba $23.39 (~94 %) a u větších částek šplhá k ~95 %. Mimo USA je platformový poplatek stále ~1 %, ale sazba PayPalu za zpracování je jiná (běžně ~2.9 %–4.8 % plus malý pevný poplatek, podle tvé země), takže tvůj přesný výdělek bude o něco vyšší nebo nižší.

Pár upřímných výhrad, aby byla tato sekce férová:

• „Nech si víc – neztrácej 30 % (nebo 50 %)“ platí pro subscriptions. Není přesné říkat, že si Twitch „bere podíl z tvého centu za Bit“; to je jiný mechanismus (navýšení na straně kupujícího).
• Nečti „externí = zdarma“. Platební zpracovatel (PayPal) si vždy vezme poplatek. U Donairo je to jednotný ~1% platformový poplatek plus standardní poplatek PayPalu za zpracování, přenesený bez navýšení – a sazba PayPalu se liší podle tvé země (běžně ~2.9 %–4.8 % plus malý pevný poplatek na měnu). Nikdy to není „1 % se vším“.
• Poplatky konkurence se mění a mají drobné písmo (například Ko‑fi inzeruje 0 % u příspěvků, ale má úrovně a podmínky), takže si ověř aktuální ceník každé platformy, místo abys věřil starému screenshotu.

Krok za krokem: jak nastavit dárcovství na Twitchi

Postup je stejný, ať si zvolíš jakýkoli nástroj pro příspěvky. Tady je rychlá verze a pak detail.

1. Vyber si nástroj pro dárcovství – Donairo, Ko‑fi, PayPal, Streamlabs nebo StreamElements. (Není potřeba status Affiliate ani minimum sledujících.)
2. Vytvoř si hostovanou dárcovskou stránku a připoj výplatu – obvykle PayPal. (S Donairo nejdřív dokončíš onboarding PayPalu; výplaty pak jdou na tvůj vlastní PayPal.)
3. Zkopíruj si sdílitelný odkaz a stáhni si QR kód.
4. Přidej panel „Donate“ na záložku About svého Twitche s tímto odkazem.
5. Přidej odkaz do svého About/bia a chatový příkaz, pak pošli malý reálný testovací dar, abys potvrdil, že to funguje – na počítači i na mobilu.

Přidání dárcovského panelu na tvůj twitchový kanál (detail)

Panely jsou standardní, Twitchem dokumentované místo pro dárcovský odkaz. Pozor, že panely můžeš upravovat pouze na počítači – ne v mobilní aplikaci.

1. Přihlas se na twitch.tv na počítači, jdi na stránku svého kanálu a pak na záložku About.
2. Zapni Edit Panels.
3. Klikni na + a zvol Add a Text or Image Panel.
4. Dej mu název („Donate“ nebo „Support the Stream“), volitelně nahraj obrázek (banner ~320×160 px je běžná konvence) a do pole odkazu vlož URL své dárcovské stránky.
5. Ulož, vypni Edit Panels a obnov stránku, abys potvrdil, že se panel zobrazil.

(Oficiální návod Twitche je Jak upravit informační panely. Přesné rozměry v pixelech jsou komunitní konvence, takže je ber jako vodítko.)

Poznámka k upozorněním (alerts) při streamu

Pokud chceš vyskakovací upozornění nebo převod textu na řeč, když někdo přispěje, to je samostatný nástroj – obvykle widget upozornění Streamlabs nebo StreamElements přidaný jako browser source v OBS. Dárcovská stránka (včetně té od Donairo) ti dá stránku, odkaz a QR kód; sama o sobě ti upozornění na obrazovku nedá. Nepředpokládej, že stránka pro příspěvky obsahuje upozornění – pokud je chceš, spáruj ji s nástrojem pro upozornění.

Snadná cesta: stránka Donairo, jeden odkaz a QR kód

Tady je, jak cesta externích příspěvků vypadá s Donairo, namapovaná na to, co jako streamer reálně potřebuješ. (Vše zde je to, co Donairo skutečně dělá – bez přikrášlování.)

• Brandovaná dárcovská stránka na donairo.com/@tvojejmeno. Nastavíš si ji v krátkém onboardingu (zobrazované jméno, unikátní handle/slug, volitelné krátké bio) a pak připojíš PayPal. Tvůj handle je čistá URL, kterou můžeš při streamu říct nahlas.
• Jeden sdílitelný odkaz a QR kód ke stažení. Tvůj dashboard ti dá odkaz na stránku (s tlačítkem ke zkopírování) a obrázek QR kódu ke stažení, který odkazuje na tvou stránku. Tento QR je prvek, který můžeš umístit na overlay, na obrazovku „starting soon“ nebo vytisknout pro IRL streamy. (Abychom nastavili očekávání upřímně: je to prostý QR obrázek URL tvé stránky – ne brandovaný, animovaný ani QR sledující prokliky.)
• Jednorázové příspěvky a fundraisingové cíle. Podporovatelé mohou poslat jednorázový příspěvek nebo přispět na cíl s živým ukazatelem postupu (skvělé pro kampaně „nový mikrofon“ nebo „nová GPU“). Pozor, že Donairo je postavené pro jednorázové příspěvky a cíle – nedělá opakované/měsíční subscription dary. (Ukazatel postupu žije na tvé stránce Donairo; není to overlay widget do OBS.)
• Možnost „podporovatel pokryje poplatek“. Po zapnutí umožní podporovateli volitelně pokrýt platformové poplatky a poplatky za zpracování, takže dostaneš téměř celou částku, kterou chtěl dát. (Je to standardizovaný odhad, takže přesné čisté se může mírně lišit.)
• Jednotný ~1% platformový poplatek a přímé výplaty na tvůj vlastní PayPal. Peníze jdou na tvůj PayPal průběžně (přesné načasování i případné zadržení řídí PayPal). Poplatek PayPalu za zpracování je samostatný a přenesený bez navýšení.
• 23 podporovaných měn. Vybíráš ve své vlastní měně a zahraniční podporovatelé můžou stejně přispět – PayPal převede svým vlastním kurzem. (Převod a případný přeshraniční poplatek jsou na straně PayPalu, ne Donairo.)
• Platební metody: PayPal, Venmo nebo karta (kde jsou dostupné).
• Není potřeba žádná registrace charity ani neziskovky – Donairo je dráha pro osobní příspěvky. (Donairo nevydává daňové formuláře ani potvrzení a za tebe nic neohlašuje daňovému úřadu – jak se peníze, které dostaneš, posuzují z hlediska daní, závisí na tom, kde žiješ, takže ta část je na tobě; viz daňová poznámka níže.)

Nastav si očekávání upřímně i sám se sebou: budeš muset dokončit onboarding/ověření PayPalu, než tvá stránka skutečně začne přijímat peníze – tvou identitu ověřuje PayPal (ne Donairo) a ten řídí načasování výplat. A Donairo je pro dobrovolné příspěvky, ne pro prodej výhod, zakázek nebo „zaplať $5 a odemkni X“.

Abys umístil QR nebo odkaz na svůj kanál: nahraj obrázek QR jako obrázek twitchového panelu a nastav odkaz panelu na svou URL donairo.com/@tvojejmeno. („Embed badge“ z webu Donairo je HTML určené pro webovou stránku, takže se uvnitř twitchového panelu nevykreslí – místo toho použij přístup obrázek‑plus‑odkaz.)

Jak žádat o příspěvky bez „žebrání“

Nastavení je ta snadná část; dobře získat podporu je o tónu. Pár v praxi ověřených zvyků (jsou to rady řemesla, ne pravidla):

• Začni obsahem a komunitou. Lidé podporují streamery, které už mají rádi. Dej důvod („tohle zaplatí lepší mikrofon, což znamená lepší zvuk pro vás všechny“), nejen prostě žádej.
• Použij cíl. Viditelný cíl, který prospívá divákům, je ta nejúčinnější taktika – a existuje dobře zdokumentovaný efekt „goal‑gradient“, kdy lidé dávají víc, jak se ukazatel blíží dokončení.
• Děkuj lidem rychle, se stejnou vřelostí bez ohledu na částku.
• Drž žádost lehkou a příležitostnou. Zmiň ji u přirozených pauz, ne uprostřed akce. Charitativní maratony tlačí víc; běžné přispívání funguje lépe s jemnou, stálou přítomností.
• Měj odkaz a QR vždy po ruce – připnutý panel, chatový příkaz a QR na tvém overlayi nebo přestávkové obrazovce znamenají, že se nikdo nemusí ptát „jak tě můžu podpořit?“

Chyby, kterým se vyhnout (včetně chargebacků)

• Schovávání odkazu. Pokud ho podporovatelé nenajdou během pár vteřin, neudělají to. Použij jasný panel, QR a chatový příkaz.
• Hromadění poplatků. Vyber si nastavení s nízkými poplatky a přímou výplatou a hlídej převod měn, pokud máš mezinárodní publikum.
• Chargebacky – skutečné finanční riziko. Platba kartou nebo přes PayPal může být rozporována a vrácena i týdny nebo měsíce později a dary/příspěvky obecně nepokrývá Seller Protection od PayPalu – Seller Protection PayPalu výslovně vylučuje osobní platby a dary. Úspěšný chargeback stáhne peníze zpět a může přidat poplatek za spor. (Přesné podmínky si ověř v aktuálních zásadách PayPalu.) Dobré vědět: vlastní zpracování vrácení peněz a nákupů na Twitchi pokrývá nákupy provedené přes Twitch (Bits/subs) – ne dary třetích stran, takže tohle riziko leží na tobě a tvém zpracovateli.
• Nepoužívej PayPal „Friends & Family“ k obcházení poplatků. Připraví tě o ochranu kupujícího/prodávajícího, je to v rozporu se zamýšleným použitím PayPalu pro tento účel a stejně to může být vráceno přes banku – ve skutečnosti tě to bezpečnějším nedělá.
• Nerozmazávej charitu a osobní příspěvky, nenaznačuj, že jsou příspěvky odečitatelné z daní, a nepřevlékej „kup si tuhle výhodu“ za „dar“.

Často kladené otázky

Ještě jedna upřímná připomínka: zásady a poplatky platforem se mění. Detaily o Twitchi, PayPalu a daních výše byly přesné podle našeho nejlepšího výzkumu v době psaní – než se na cokoli z toho spolehneš, najdi si chvíli a ověř aktuální verze na oficiálních odkazech. A nic zde není právní ani daňové poradenství; pro svou konkrétní situaci se poraď s odborníkem.

Zdroje a další čtení

• Twitch — Charitable Donations
• Twitch — Community Guidelines
• Twitch — Simulcasting Guidelines
• Twitch — How to Edit Info Panels
• Twitch — Charity tool (Affiliates/Partners)
• Twitch — Monetized Streamer Agreement
• Twitch — subscription revenue split update
• Twitch — Bits earnings FAQ
• Twitch — Monetization for All (2026)

Pouze obecná informace – nikoli právní ani daňové poradenství. Zásady a poplatky platforem se mohou měnit; ověř si prosím aktuální podmínky na výše uvedených odkazech.