Vain yleistä tietoa — tämä ei ole oikeudellista tai verotuksellista neuvontaa. Alla olevat luvut ovat kunkin palveluntarjoajan omilta virallisilta sivuilta, jotka luettiin 7. elokuuta 2026; hinnat ja säännöt muuttuvat, joten tarkista ne ennen päätöstä.
Lyhyesti. PayPal ei tarjoa cagnottea (yhteispottia) Ranskassa: sen Money Pools -ohjelma lopetettiin vuoden 2021 lopussa ja tuotteen ranskalaiset osoitteet palauttavat virheen. PayPal kyllä käynnisti cagnotten uudelleen 14. marraskuuta 2024 Yhdysvalloissa, Saksassa, Italiassa ja Espanjassa — ei Ranskassa, tietääksemme julkaisuhetkellä. Voit kuitenkin järjestää cagnotten, jonka rahat tulevat omaan PayPaliisi, kolmannen osapuolen keräyssivun kautta: PayPal on silloin taas maksutapa ja kohdetili, ei järjestäjä. Näin se tehdään, tämän verran cagnotet Ranskassa maksavat, ja näissä tapauksissa se ei ole oikea väline.
Mikä cagnotte on — ja mitä sillä ei voi kerätä?
Sivu, jolla useat ihmiset maksavat kukin summan yhden ihmisen — järjestäjän — hyväksi, ja tämä saa koko potin: syntymäpäivälahja, läksiäiskeräys, apu läheiselle. Saman sanan takana on kaksi eri perhettä. Lahjoituscagnottessa osallistujat antavat eivätkä saa mitään vastineeksi. Vastikkeellisessa keräyksessä he ostavat: paikan, arpalipun, oman osansa yhteistilauksesta. Se ei ole enää lahjoitus, eivätkä monet lahjoitustyökalut, Donairo mukaan lukien, hyväksy sitä: heti kun osallistuja saa jotain vastineeksi, kategoria vaihtuu — lipunmyynti, verkkokauppa tai rahapeli tapauksesta riippuen.
| Sopii lahjoituscagnotteen | Kuuluu muualle |
|---|---|
| Yhteislahja syntymäpäiväksi, häihin tai vauvan syntymään | Yhteisostos, jossa jokainen saa oman osansa |
| Työkaverin läksiäiskeräys | Lippujen myynti iltatilaisuuteen tai esitykseen |
| Solidaarisuus onnettomuuden, tulipalon tai sairauden jälkeen | Arpajaiset, lotto, "1 € = mahdollisuus voittaa" |
| Jatkuva tuki tekijälle tai projektille | Laskutettu työ, logonäkyvyydestä myyty sponsorointi |
Miksi "PayPal-cagnottea" ei enää ole Ranskassa
PayPalilla oli todella oma tuotteensa, joka esiteltiin otsikolla "Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée" ("Ilmainen ja turvallinen verkkocagnottesi") (kuvakaappaus 17. elokuuta 2021). Sitten se veti sen pois: 11. elokuuta 2021 päivitetyt Money Pools -ehdot ilmoittivat ohjelman lopettamisesta ja poistamisesta 8. marraskuuta 2021, ja uusien cagnottejen luominen estettiin jo 30. syyskuuta 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, Australiaa varten julkaistu asiakirja).
Tuote palasi muualle. PayPal ilmoitti 14. marraskuuta 2024 cagnottesta, joka otetaan käyttöön "across the US, Germany, Italy and Spain" ("Yhdysvalloissa, Saksassa, Italiassa ja Espanjassa") (PayPalin tiedote); Ranska ei ole tällä listalla, ja 7. elokuuta 2026 yhdysvaltalainen tuotesivu vastaa, kun taas sen ranskalaiset vastineet palauttavat virheen. Jos olet nähnyt PayPal Poolsin ulkomailla, kyse on tästä tuotteesta.
Ranskassa PayPal ilmoittaa, että eurojen lähettämisestä ystäville ja perheelle ei aiheudu "Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise)" ("Ei mitään kuluja, kun valuuttamuunnosta ei tehdä" — oma käännöksemme) (henkilöasiakkaiden hinnat, päivitetty 9. tammikuuta 2025). Lahjoituksina saadut summat kuuluvat sen sijaan sen kauppiashintoihin: 2,90 % + 0,35 € kotimaista eurotapahtumaa kohti, 1,40 % + 0,25 € tapahtumista, jotka "impliquant des associations caritatives" ("koskevat hyväntekeväisyysyhdistyksiä") — edellyttäen että sitä haetaan ja saadaan "l'approbation préalable de PayPal" ("PayPalin ennakkohyväksyntä") — ja lisämaksu ETA:n ulkopuolella (kauppiashinnat, päivitetty 15. heinäkuuta 2026).
PayPaliin tilitettävän cagnotten perustaminen vaihe vaiheelta
- Avaa PayPal-tili sen henkilön nimiin, joka saa rahat, ja tee sen henkilöllisyyden varmistus (velvollisuus, ei vaihtoehto — katso alta).
- Valitse keräyssivu, joka tilittää PayPaliin: se isännöi tekstin, kuvan, tavoitteen ja osallistumiset.
- Kirjoita pyyntö selkeästi — kenelle, miksi, mihin asti ja mitä tapahtuu, jos rahaa jää yli — ja jaa sitten linkki, QR-koodin kanssa, jos keräät fyysisessä paikassa.
Mitä verkkocagnotte maksaa, ja milloin?
Sekä Leetchissä että Lydiassa cagnotten luominen ja osallistuminen ovat ilmaisia ja palkkio peritään ulos maksettaessa; Le Pot Commun näyttää nyt kulunsa osallistumishetkellä. Ulospääsyn reitti merkitsee yhtä paljon kuin kerätty summa.
Vertailun julkaisee Donairo, joka ylläpitää yhtä neljästä mainitusta palvelusta, vastaanottaa maksut PayPalin kautta kumppanialustana eikä ole sidoksissa Leetchiin, Le Pot Communiin tai Lydiaan/Sumeriaan; vertailu kattaa vain "lahjoituscagnotte"-käyttötapauksen, viralliset sivut luettu 7. elokuuta 2026. Lihavoidut summat: 300 euron cagnotte, joka koostuu kahdestatoista 25 euron osallistumisesta.
| Palvelu | Luonti / osallistuminen | Ulos lahjakorttina | Ulos tilisiirtona tai tilille |
|---|---|---|---|
| Leetchi | Ilmainen | 0 % Ranskassa kumppanin Gift.cool kautta, luokka "Festivité et partage" (juhla ja jakaminen) → 0 € | Ilmainen alle 100 €, 6 % välillä 100–10 000 €, 1,5 % sen yli, kerätystä kokonaissummasta eikä pyydetystä siirrosta → 18 € |
| Le Pot Commun | Luonti ilmainen; toimintakulut näytetään osallistujalle; solidaarisuuscagnottet "0 % de frais" ("0 % kuluja") | Saldo käytetään lahjakortteihin "sans commission" ("ilman palkkiota") → 0 € | "Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché" ("tilisiirto on maksuton: järjestäjä saa 100 % näytetystä saldosta"); toimintakulut näytetään osallistujalle osallistumishetkellä (elokuusta 2026 alkaen luodut cagnottet) → 0 € järjestäjälle |
| Cagnotte Lydia | Ilmainen | Ilmainen Amazon.fr-lahjakortteina → 0 € | Ilmainen Lydia- ja Sumeria-sovelluksista tehdyille osallistumisille, 4 % muille → 0–12 € |
| Donairo-sivu → oma PayPalisi | Luonti ilmainen | Ei tarjolla | Nostoa ei tarvitse pyytää: jokainen osallistuminen tulee PayPaliisi, vähennettynä 1 % alustamaksulla ja PayPalin kuluilla, jotka siirretään sellaisenaan ilman katetta (arvio: 2,90 % + 0,39 €) → ≈ 16,44 € |
Veloitushetket eroavat: kolme ensimmäistä perivät palkkion ulos maksettaessa, kerätystä kokonaissummasta; Donairo perii osuutensa jokaisesta osallistumisesta. Paikallaan makaava saldo maksaa myös: Leetchissä kuten Le Pot Communissa 10 % saldosta 11. kuukautena ja sitten 5 €/kk; Lydian hinnastoliite ei sisällä mitään tällaista, eikä Donairo-sivulle jää lainkaan saldoa.
Lahjakorttina ulos otettaessa Donairo-sivu on neljästä kallein — noin 16,44 € (3 € alustamaksua, 13,44 € PayPalin kuluja) verrattuna 0 euroon — ja tilisiirtona vain Leetchi on kalliimpi. Kiinteä osa painaa sitä enemmän, mitä pienempiä osallistumiset ovat (koko hinnasto); Donairo käyttää eurolle yhtä kiinteää 0,39 euron maksua, joka on euroalueen korkein varmistettu arvo, joten näytetty arvio voi ylittää muutamalla sentillä sen, mitä PayPal Ranskassa todellisuudessa veloittaa.
Todellinen ero on muualla: rahan kulkureitissä. Donairo-sivulla jokainen osallistuminen tulee suoraan omalle PayPal-tilillesi; cagnottea isännöivillä alustoilla maksulaitos säilyttää varat siihen asti, kun pyydät nostoa. Vastineeksi Donairo-sivu ei tarjoa lahjakorttia eikä kuluttamista kumppanin luona.
Ranskaa koskevat kohdat, jotka on hyvä tarkistaa ennen aloittamista
Tavanomainen lahja vai don manuel? Service-Publicin mukaan tiettyä tilaisuutta varten saatu lahja — "anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc." ("syntymäpäivä, häät, syntymä, tutkinnon läpäisy, joulu jne.") — joka on "d'une valeur raisonnable" ("kohtuullisen arvokas"), on présent d'usage (tavanomainen lahja), ei don manuel; siinä tapauksessa "vous n'avez rien à déclarer" ("sinulla ei ole mitään ilmoitettavaa") (Service-Public). Arvon kohtuullisuus arvioidaan tapauskohtaisesti, ja veroviranomainen huomauttaa, että "il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur" ("ei ole olemassa mitään ennalta määrättyä suhteellisuuskriteeriä lahjanantajan tuloihin tai varallisuuteen") (BOFiP, ennakkoratkaisu nro 2013/05).
Don manuel sen sijaan kuuluu lahjaveron piiriin — erityisesti siitä hetkestä, kun se ilmoitetaan veroviranomaiselle — ja "c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu" ("lahjan saajan on ilmoitettava saatu lahja"); 1. tammikuuta 2026 alkaen ilmoitus on tehtävä verkossa, poikkeuksia lukuun ottamatta (impots.gouv.fr). Jos lahjaa ei ole ilmoitettu oma-aloitteisesti, Service-Public antaa määräajan "au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale" ("viimeistään kuukauden kuluttua siitä, kun asia on tullut veroviranomaisen tietoon").
Henkilöllisyyden varmistus ei ole alustan oma päähänpisto. ACPR ja DGCCRF muistuttavat, että joukkorahoituksen välittäjien ja maksupalveluntarjoajien, jotka käsittelevät verkkocagnottejen rahavirtoja, on huolehdittava siitä, että niiden menettelyt takaavat "des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire" ("rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen torjunnassa säädettyjen tunnistamis-, jatkuvan valvonnan ja ilmoitusvelvollisuuksien noudattamisen asiakassuhteen alusta aina kerättyjen varojen edunsaajalle maksamiseen asti") (ACPR:n ja DGCCRF:n yhteistiedote 7. toukokuuta 2020). Varaa tälle tarkistukselle aikaa ennen tapahtumaa, älä sitä edeltävänä yönä.
Osallistujan puolella sama lähde neuvoo tarkistamaan "systématiquement" ("järjestelmällisesti"), että taho on saanut luvan ORIAS-rekisterissä, ja tutustumaan ACPR:n mustaan listaan ABE Info Servicessä; jos toimijat lähestyvät sinua rahoittamaan projektia suoralla tilisiirrolla pankkitilille, "il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse" ("kyse on todennäköisesti petollisesta menettelystä") (DGCCRF:n tietolehti). Nämä varoitukset koskevat kerääjiä, joita ei voi tunnistaa, eivät edellä mainittuja alustoja; älä anna mitään cagnottelle, jonka järjestäjä jää tuntemattomaksi.
Usein kysytyt kysymykset
Tarjoaako PayPal edelleen cagnottea?
Ei Ranskassa, tietääksemme julkaisuhetkellä: Money Pools lopetettiin vuoden 2021 lopussa eivätkä ranskalaiset osoitteet enää vastaa. PayPal käynnisti cagnotten uudelleen marraskuussa 2024 Yhdysvalloissa, Saksassa, Italiassa ja Espanjassa, ilman Ranskaa.
Onko olemassa aidosti ilmaista verkkocagnottea?
Cagnotten luominen on ilmaista kaikissa neljässä palvelussa, mutta kulu ilmestyy eri hetkillä: ulos maksettaessa Leetchissä ja Lydiassa, osallistumishetkellä Le Pot Communissa, jokaisesta osallistumisesta Donairossa. Hinnastot on julkaistu jokaisella sivustolla: vertaa niitä.
Onko syntymäpäivä-cagnotte veronalainen?
Service-Publicin mukaan tiettyä tilaisuutta varten annettu, kohtuullisen arvokas lahja on présent d'usage, josta ei tarvitse ilmoittaa. Sen ylittävissä tapauksissa sovelletaan don manuel -sääntöjä; jos olet epävarma, kysy verotoimistostasi tai notaire'lta.
Lähteet
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
Vain yleistä tietoa — tämä ei ole oikeudellista tai verotuksellista neuvontaa. Säännöt ja hinnat vaihtelevat maittain ja muuttuvat; tarkista ne virallisista lähteistä ja käänny ammattilaisen puoleen.
