Cagnotte PayPal: cagnotte ar líne a chruthú le PayPal (2026)
Donairo9 nóim léitheoireachta
Eolas ginearálta amháin — ní comhairle dlí ná chánach é seo. Tagann na figiúirí thíos ó leathanaigh oifigiúla gach soláthraí, a léadh ar 7 Lúnasa 2026; athraíonn praghsanna agus rialacha, mar sin fíoraigh iad sula ndéanfaidh tú cinneadh.
Go gonta. Ní chuireann PayPal cagnotte (ciste comhpháirteach) ar fáil sa Fhrainc: dúnadh a chlár Money Pools ag deireadh 2021 agus tugann seoltaí Francacha an táirge earráid ar ais. Sheol PayPal cagnotte arís ar 14 Samhain 2024 sna Stáit Aontaithe, sa Ghearmáin, san Iodáil agus sa Spáinn — ach ní sa Fhrainc, ar an eolas atá againn tráth foilsithe. Is féidir leat, mar sin féin, cagnotte a rith a íocfar isteach i do PayPal, trí leathanach bailiúcháin tríú páirtí: is é PayPal an modh íocaíochta agus an cuntas cinn scríbe arís, ní an t-eagraí. Seo mar a dhéantar é, an méid a chosnaíonn cagnottes sa Fhrainc, agus cathain nach é an uirlis cheart é.
Cad is cagnotte ann — agus cad nach féidir leis a bhailiú?
Leathanach a n-íocann roinnt daoine suim ann, gach duine acu, ar mhaithe le duine amháin — an t-eagraí — a fhaigheann an t-iomlán: bronntanas breithlá, bailiúchán slán, cabhair do dhuine muinteartha. Dhá theaghlach taobh thiar den fhocal céanna. Sa chagnotte deonachán, tugann na rannpháirtithe rud agus ní fhaigheann siad aon rud ar a shon. Sa bhailiúchán le luach saothair, bíonn siad ag ceannach: suíochán, ticéad crannchuir, a sciar d'ordú grúpa. Ní deonachán é sin a thuilleadh, agus ní ghlacann roinnt uirlisí deonacháin, Donairo ina measc, leis: a luaithe a fhaigheann an rannpháirtí rud éigin mar mhalairt, tá catagóir eile agat — díol ticéad, siopa ar líne nó cearrbhachas de réir an cháis.
| Oireann do chagnotte deonachán | Caithfidh dul in áit eile |
|---|---|
| Bronntanas comhpháirteach do bhreithlá, do bhainis, do bhreith linbh | Ceannach grúpa ina n-imíonn gach duine le sciar |
| Bailiúchán slán do chomhghleacaí atá ag imeacht | Ticéid a dhíol le haghaidh oíche nó seó |
| Dlúthpháirtíocht tar éis timpiste, dóiteáin nó tinnis | Crannchur, lotó, "1 € = seans buachan" |
| Tacaíocht leanúnach do chruthaitheoir nó do thionscadal | Obair a bhfuil sonrasc air, urraíocht a dhíoltar as lógó a chur ar taispeáint |
Cén fáth nach bhfuil an "cagnotte PayPal" ann sa Fhrainc a thuilleadh
Bhí a tháirge féin ag PayPal go fírinneach, á chur i láthair faoin teideal "Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée" ("Do chagnotte ar líne saor in aisce agus slán") (seat de 17 Lúnasa 2021). Ansin tharraing sé siar é: d'fhógair a théarmaí Money Pools, a nuashonraíodh ar 11 Lúnasa 2021, deireadh agus scor an chláir ar 8 Samhain 2021, agus an cumas cagnottes nua a chruthú díchumasaithe ó 30 Meán Fómhair 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, doiciméad a foilsíodh don Astráil).
Tháinig an táirge ar ais in áiteanna eile. Ar 14 Samhain 2024, d'fhógair PayPal cagnotte a bhí á sheoladh "across the US, Germany, Italy and Spain" ("sna Stáit Aontaithe, sa Ghearmáin, san Iodáil agus sa Spáinn") (preasráiteas PayPal); níl an Fhrainc ar an liosta sin, agus ar 7 Lúnasa 2026 freagraíonn an leathanach táirge Meiriceánach san áit a dtugann na leathanaigh Fhrancacha chomhionanna earráid ar ais. Má chonaic tú PayPal Pools thar lear, sin an táirge.
Sa Fhrainc, deir PayPal nach ngearrtar aon táille as euro a sheoladh idir cairde agus muintir: "Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise)" ("Gan aon táille, mura mbíonn tiontú airgeadra i gceist" — ár n-aistriúchán) (táillí pearsanta, nuashonraithe 9 Eanáir 2025). Titeann suimeanna a fhaightear mar dheonacháin faoi na rátaí ceannaí ina ionad sin: 2,90 % + 0,35 € in aghaidh gach idirbhirt intíre in euro, 1,40 % + 0,25 € d'idirbhearta "impliquant des associations caritatives" ("a bhaineann le cumainn charthanachta") — ach iarratas a dhéanamh air agus "l'approbation préalable de PayPal" ("réamhcheadú PayPal") a fháil — agus formhuirear lasmuigh den LEE (táillí ceannaí, nuashonraithe 15 Iúil 2026).
Cagnotte a íoctar isteach i PayPal a chur ar bun, céim ar chéim
- Oscail cuntas PayPal in ainm an duine a gheobhaidh an t-airgead agus críochnaigh a fhíorú céannachta (oibleagáid, ní rogha — féach thíos).
- Roghnaigh leathanach bailiúcháin a íocann amach chuig PayPal: is ann a bhíonn an téacs, an grianghraf, an sprioc agus na ranníocaíochtaí.
- Scríobh an iarratas go soiléir — cé dó, cén fáth, cén dáta deiridh, agus cad a tharlaíonn má fhanann airgead fágtha — agus ansin roinn an nasc, le cód QR má tá tú ag bailiú in áit fhisiciúil.
Cé mhéad a chosnaíonn cagnotte ar líne, agus cén uair?
I Leetchi mar atá i Lydia, tá cagnotte a chruthú agus ranníoc léi saor in aisce agus baintear an coimisiún ag an doras amach; taispeánann Le Pot Commun a tháillí anois ag an nóiméad ranníoca. Tá an bealach amach chomh tábhachtach leis an méid a bhailítear.
Comparáid a fhoilsíonn Donairo, a oibríonn ceann de na ceithre thairiscint a luaitear, a bhailíonn íocaíochtaí trí PayPal mar ardán comhpháirtíochta, agus nach bhfuil aon cheangal aige le Leetchi, Le Pot Commun ná Lydia/Sumeria; ní chlúdaítear ach an cás úsáide "cagnotte deonachán", leathanaigh oifigiúla léite ar 7 Lúnasa 2026. Suimeanna i gcló trom: cagnotte 300 € comhdhéanta de dhá ranníocaíocht déag de 25 €.
| Ardán | Cruthú / ranníoc | Bealach amach le cárta bronntanais | Bealach amach le haistriú bainc nó chuig cuntas |
|---|---|---|---|
| Leetchi | Saor in aisce | 0 % sa Fhrainc trína pháirtí Gift.cool, catagóir "Festivité et partage" (féile agus roinnt) → 0 € | Saor in aisce faoi bhun 100 €, 6 % ó 100 go 10 000 €, 1,5 % os a chionn, bunaithe ar an méid iomlán a bailíodh agus ní ar an aistriú a iarrtar → 18 € |
| Le Pot Commun | Saor in aisce a chruthú; táillí oibriúcháin taispeánta don ranníocóir; cagnottes dlúthpháirtíochta "0 % de frais" ("0 % táillí") | Iarmhéid caite ar chártaí bronntanais "sans commission" ("gan choimisiún") → 0 € | "Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché" ("tá an t-aistriú bainc saor ó tháille: faigheann an t-eagraí 100 % den iarmhéid a thaispeántar"); táillí oibriúcháin taispeánta don ranníocóir ag an nóiméad ranníoca (cagnottes a cruthaíodh ó Lúnasa 2026) → 0 € don eagraí |
| Cagnotte Lydia | Saor in aisce | Saor in aisce mar chártaí bronntanais Amazon.fr → 0 € | Saor in aisce do ranníocaíochtaí a dhéantar ó na haipeanna Lydia agus Sumeria, 4 % ar an gcuid eile → 0 € go 12 € |
| Leathanach Donairo → do PayPal | Saor in aisce a chruthú | Níl ar fáil | Gan aistarraingt le hiarraidh: tagann gach ranníocaíocht isteach i do PayPal, lúide táille ardáin 1 % agus táillí PayPal a chuirtear ar aghaidh gan bhreis (meastachán: 2,90 % + 0,39 €) → ≈ 16,44 € |
Tá na truicir difriúil: baineann na trí chéad cheann coimisiún ag an doras amach, as an méid iomlán a bailíodh; baineann Donairo a sciar as gach ranníocaíocht. Cosnaíonn iarmhéid a fhágtar ina shuí airgead freisin: i Leetchi mar atá i Le Pot Commun, 10 % den iarmhéid sa 11ú mí agus ansin 5 €/mí; ní fhoráiltear a leithéid in aguisín táillí Lydia, agus ní choinníonn leathanach Donairo aon iarmhéid ar chor ar bith.
Ar an mbealach amach le cárta bronntanais, is é leathanach Donairo an ceann is costasaí den cheathrar — timpeall 16,44 € (3 € táille ardáin, 13,44 € de PayPal) in aghaidh 0 € — agus le haistriú bainc, ní bhíonn ach Leetchi níos costasaí. Bíonn an chuid sheasta níos troime dá laghad na ranníocaíochtaí (praghsáil iomlán); baineann Donairo táille sheasta amháin de 0,39 € don euro, an luach fíoraithe is airde i limistéar an euro, agus mar sin d'fhéadfadh an meastachán a thaispeántar cúpla cent a shárú ar an méid a bhaineann PayPal go hiarbhír sa Fhrainc.
Is in áit eile atá an fíordhifríocht: ciorcad an airgid. Le leathanach Donairo, tagann gach ranníocaíocht díreach isteach i do chuntas PayPal; ar na hardáin a óstálann an cagnotte, coinníonn an institiúid íocaíochta na cistí go dtí go n-iarrfaidh tú aistarraingt. Mar mhalairt air sin, ní thairgeann leathanach Donairo cárta bronntanais ná caiteachas ag comhpháirtí.
Na pointí Francacha atá le seiceáil sula gcuirfidh tú tús leis
Bronntanas gnáis nó don manuel? De réir Service-Public, is présent d'usage (bronntanas gnáis) — agus ní don manuel — bronntanas a fhaightear i gcomhair ócáide ar leith — "anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc." ("breithlá, bainis, breith, pas a fháil i scrúdú, Nollaig, etc.") — atá "d'une valeur raisonnable" ("ar luach réasúnta"); sa chás sin, "vous n'avez rien à déclarer" ("níl aon rud le dearbhú agat") (Service-Public). Déantar measúnú cás ar chás ar cé acu atá an luach réasúnta nó nach bhfuil, agus tugann lucht riaracháin na gcánach le fios "il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur" ("níl aon chritéar réamhbhunaithe comhréireachta le hioncam ná le saibhreas an deontóra") (BOFiP, rialú uimh. 2013/05).
Titeann an don manuel, os a choinne sin, faoi raon feidhme na ndleachtanna bronntanais — go háirithe a luaithe a nochtar é do lucht riaracháin na gcánach — agus "c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu" ("is faoi fhaighteoir an bhronntanais atá sé an bronntanas a fuarthas a dhearbhú"); ó 1 Eanáir 2026, ní mór an dearbhú sin a dhéanamh ar líne, cé is moite d'eisceachtaí (impots.gouv.fr). Nuair nár tuairiscíodh an bronntanas go spontáineach, tugann Service-Public spriocdháta "au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale" ("tráth nach déanaí ná mí amháin tar éis a nochta do lucht riaracháin na gcánach").
Ní teidhe ón ardán é fíorú céannachta. Cuireann an ACPR agus an DGCCRF in iúl nach mór d'idirghabhálaithe sluamhaoinithe agus do sholáthraithe seirbhísí íocaíochta a láimhseálann sreabhadh airgid cagnottes ar líne a chinntiú go n-áirithíonn a nósanna imeachta comhlíonadh "des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire" ("na hoibleagáidí sainaithinte, faireachais leanúnaigh agus tuairiscithe atá leagtha síos maidir leis an gcomhrac in aghaidh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta, ó thús an chaidrimh gnó go dtí na cistí bailithe a íoc leis an tairbhí") (ráiteas comhpháirteach ACPR-DGCCRF de 7 Bealtaine 2020). Pleanáil an seiceáil sin roimh an ócáid, ní an oíche roimh ré.
Ar thaobh an ranníocóra, molann an foinse chéanna a sheiceáil "systématiquement" ("go córasach") go bhfuil an eintiteas údaraithe ar chlár ORIAS agus liosta dubh an ACPR ar ABE Info Service a cheadú; má thagann oibreoirí chugat chun tionscadal a mhaoiniú trí aistriú bainc díreach chuig cuntas bainc, "il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse" ("is dócha gur cleachtas calaoiseach é") (bileog eolais DGCCRF). Baineann na foláirimh sin le bailitheoirí nach féidir a shainaithint, ní leis na hardáin a luaitear thuas; ná tabhair aon rud do chagnotte nach bhfuil a eagraí ar eolas.
Ceisteanna coitianta
An gcuireann PayPal cagnotte ar fáil fós?
Ní sa Fhrainc, ar an eolas atá againn tráth foilsithe: dúnadh Money Pools ag deireadh 2021 agus ní fhreagraíonn na seoltaí Francacha a thuilleadh. Sheol PayPal cagnotte arís i mí na Samhna 2024 sna Stáit Aontaithe, sa Ghearmáin, san Iodáil agus sa Spáinn, gan an Fhrainc.
An bhfuil cagnotte ar líne atá saor in aisce go fírinneach ann?
Tá cagnotte a chruthú saor in aisce ar na ceithre thairiscint, ach tagann an costas chun cinn ag nóiméid éagsúla: ag an doras amach le Leetchi agus Lydia, ag an nóiméad ranníoca le Le Pot Commun, ar gach ranníocaíocht le Donairo. Foilsítear na sceidil táillí ar gach suíomh: déan comparáid eatarthu.
An bhfuil cagnotte breithlá inchánach?
De réir Service-Public, is présent d'usage bronntanas a thugtar i gcomhair ócáide ar leith agus atá ar luach réasúnta, agus níl aon rud le dearbhú. Thairis sin, baineann rialacha an don manuel; má tá amhras ort, fiafraigh de d'oifig chánach nó de notaire.
Foinsí
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
Eolas ginearálta amháin — ní comhairle dlí ná chánach é seo. Bíonn rialacha agus praghsanna difriúil ó thír go tír agus athraíonn siad thar am; fíoraigh iad in aghaidh na bhfoinsí oifigiúla agus téigh i gcomhairle le gairmí.
