Cagnotte PayPal: cagnotte air-loidhne a chruthachadh le PayPal (2026)
Donairo9 mion leughaidh
Fiosrachadh coitcheann a-mhàin — chan e comhairle laghail no chìse a tha seo. Tha na figearan gu h-ìosal a' tighinn bho na duilleagan oifigeil aig gach solaraiche, air an leughadh air 7 Lùnastal 2026; bidh prìsean is riaghailtean ag atharrachadh, mar sin dearbh iad mus dèan tu co-dhùnadh.
Ann an geàrr-chunntas. Chan eil PayPal a' tabhann cagnotte (ciste chumanta) san Fhraing: chaidh am prògram Money Pools aige a dhùnadh aig deireadh 2021 agus tha na seòlaidhean Frangach airson an toraidh a' tilleadh mearachd. Chuir PayPal cagnotte air bhog a-rithist air 14 Samhain 2024 sna SA, sa Ghearmailt, san Eadailt agus san Spàinn — chan ann san Fhraing, cho fad 's as aithne dhuinn aig àm foillseachaidh. Faodaidh tu, ge-tà, cagnotte a ruith a thèid a phàigheadh a-steach dhan PayPal agad, tro dhuilleag chruinneachaidh treas-phàrtaidh: bidh PayPal a' tilleadh gu bhith na mhodh pàighidh agus na chunntas ceann-uidhe, chan e an neach-eagrachaidh. Seo mar a nì thu e, dè a chosgas cagnottes san Fhraing, agus cuin nach e an t-inneal ceart a tha ann.
Dè a tha ann an cagnotte — agus dè nach urrainn dha a chruinneachadh?
Duilleag far a bheil grunn dhaoine a' cur suim a-steach, gach fear is tè dhiubh, airson buannachd aon neach — an neach-eagrachaidh — a bhios a' faighinn na suime gu lèir: tiodhlac co-là-breith, cruinneachadh fàgail, cuideachadh do charaid dàimheach. Dà theaghlach air cùl an aon fhacail. Anns a' chagnotte thabhartasan, bidh na com-pàirtichean a' toirt seachad agus chan eil iad a' faighinn dad air ais. Anns a' chruinneachadh le rud air ais, tha iad a' ceannach: suidheachan, tiogaid crannchuir, an cuibhreann aca de òrdugh buidhne. Chan e tabhartas a tha sin tuilleadh, agus chan eil grunn innealan tabhartais, Donairo nam measg, a' gabhail ris: cho luath 's a gheibh an com-pàirtiche rudeigin air ais, tha tu air roinn atharrachadh — reic thiogaidean, bùth air-loidhne no cearrachas a rèir a' chùis.
| Freagarrach do chagnotte thabhartasan | Feumaidh a dhol an àiteigin eile |
|---|---|
| Tiodhlac coitcheann airson co-là-breith, banais no breith pàiste | Ceannach buidhne far am bi a chuibhreann fhèin aig gach neach |
| Cruinneachadh fàgail do cho-obraiche | Tiogaidean a reic airson feasgair no taisbeanaidh |
| Co-bhàidh às dèidh tubaist, teine no tinneas | Crannchur, lotto, "1 € = cothrom air buannachd" |
| Taic leantainneach do neach-cruthachaidh no do phròiseact | Obair le cunntas, sponsaireachd air a reic airson suaicheantas a shealltainn |
Carson nach eil an "cagnotte PayPal" ann san Fhraing tuilleadh
Bha toradh aige fhèin aig PayPal gu dearbh, air a thaisbeanadh fon tiotal "Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée" ("An cagnotte air-loidhne agad, saor an-asgaidh agus tèarainte") (glacadh-sgrìn 17 Lùnastal 2021). An uair sin tharraing e air falbh e: dh'innis na cùmhnantan Money Pools aige, air an ùrachadh air 11 Lùnastal 2021, gun deigheadh am prògram a sgur agus a thoirt air falbh air 8 Samhain 2021, le cruthachadh cagnottes ùra air a chur dheth bho 30 Sultain 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, sgrìobhainn a chaidh a foillseachadh airson Astràilia).
Thill an toradh ann an àiteachan eile. Air 14 Samhain 2024, dh'ainmich PayPal cagnotte a bha ri thighinn "across the US, Germany, Italy and Spain" ("anns na SA, sa Ghearmailt, san Eadailt agus san Spàinn") (brath-naidheachd PayPal); chan eil an Fhraing air an liosta sin, agus air 7 Lùnastal 2026 bidh an duilleag toraidh Aimeireaganach a' freagairt far a bheil na duilleagan Frangach co-ionann a' tilleadh mearachd. Ma chunnaic tu PayPal Pools thall thairis, sin an toradh.
San Fhraing, tha PayPal ag ràdh nach bi cosgais an cois euro a chur gu caraidean is teaghlach: "Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise)" ("Gun chosgais sam bith, far nach eil iompachadh airgeadra an sàs" — ar n-eadar-theangachadh) (cosgaisean pearsanta, air an ùrachadh 9 Faoilleach 2025). Tha suimean a thig a-steach mar thabhartasan a' tuiteam fo na cosgaisean marsantachd aige an àite sin: 2,90 % + 0,35 € gach gnothach dùthchail ann an euro, 1,40 % + 0,25 € airson gnothaichean "impliquant des associations caritatives" ("a tha a' toirt a-steach comainn charthannais") — an urra ri iarrtas a chur a-steach agus "l'approbation préalable de PayPal" ("cead ro-làimh bho PayPal") a fhaighinn — agus cosgais a bharrachd taobh a-muigh an EEA (cosgaisean marsantachd, air an ùrachadh 15 Iuchar 2026).
Cagnotte a thèid a phàigheadh a-steach dhan PayPal a stèidheachadh, ceum air cheum
- Fosgail cunntas PayPal ann an ainm an neach a gheibh an t-airgead agus coilean an dearbhadh dearbh-aithne aige (dleastanas, chan e roghainn — faic gu h-ìosal).
- Tagh duilleag chruinneachaidh a phàigheas a-mach gu PayPal: bidh an teacsa, an dealbh, an t-amas agus na tabhartasan air an cumail an sin.
- Sgrìobh an t-iarrtas gu soilleir — cò dha, carson, gu dè an ceann-latha, agus dè thachras ma bhios airgead air fhàgail — agus an uair sin co-roinn an ceangal, le còd QR ma tha tu a' cruinneachadh ann an àite fiosaigeach.
Dè a chosgas cagnotte air-loidhne, agus cuin?
Aig Leetchi mar aig Lydia, tha cagnotte a chruthachadh agus tabhartas a thoirt seachad an-asgaidh agus thèid an coimisean a thogail aig an doras a-mach; bidh Le Pot Commun a-nis a' sealltainn nan cosgaisean aige aig àm an tabhartais. Tha an t-slighe a-mach cho cudromach ris an t-suim a thèid a chruinneachadh.
Coimeas air a fhoillseachadh le Donairo, a bhios a' ruith aon de na ceithir tairgsean a tha air an ainmeachadh, a bhios a' togail phàighidhean tro PayPal mar àrd-ùrlar com-pàirteach, agus aig nach eil ceangal sam bith ri Leetchi, Le Pot Commun no Lydia/Sumeria; chan eil e a' còmhdach ach cleachdadh "cagnotte thabhartasan", duilleagan oifigeil air an leughadh air 7 Lùnastal 2026. Suimean ann an clò trom: cagnotte de 300 € air a dhèanamh suas de dhà thabhartas dheug de 25 €.
| Àrd-ùrlar | Cruthachadh / tabhartas | A-mach ann an cairt-tiodhlaic | A-mach le tar-chur banca no gu cunntas |
|---|---|---|---|
| Leetchi | An-asgaidh | 0 % san Fhraing tro a chom-pàirtiche Gift.cool, roinn "Festivité et partage" (fèill agus co-roinn) → 0 € | An-asgaidh fo 100 €, 6 % bho 100 gu 10 000 €, 1,5 % os a chionn, stèidhichte air an t-suim iomlan a chaidh a chruinneachadh agus chan e air an tar-chur a chaidh iarraidh → 18 € |
| Le Pot Commun | An-asgaidh a chruthachadh; cosgaisean obrachaidh air an sealltainn dhan neach-tabhartais; cagnottes co-bhàidh "0 % de frais" ("0 % cosgais") | Cothromachadh air a chaitheamh air cairtean-tiodhlaic "sans commission" ("gun choimisean") → 0 € | "Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché" ("tha an tar-chur banca an-asgaidh: gheibh an neach-eagrachaidh 100 % den chothromachadh a tha air a shealltainn"); cosgaisean obrachaidh air an sealltainn dhan neach-tabhartais aig àm an tabhartais (cagnottes a chaidh a chruthachadh bho Lùnastal 2026) → 0 € dhan neach-eagrachaidh |
| Cagnotte Lydia | An-asgaidh | An-asgaidh mar chairtean-tiodhlaic Amazon.fr → 0 € | An-asgaidh airson tabhartasan a thèid a dhèanamh bho na h-aplacaidean Lydia agus Sumeria, 4 % air an fheadhainn eile → 0 € gu 12 € |
| Duilleag Donairo → am PayPal agad | An-asgaidh a chruthachadh | Cha tèid a thabhann | Chan eil tarraing a-mach ri iarraidh: bidh gach tabhartas a' tighinn a-steach dhan PayPal agad, às aonais cosgais àrd-ùrlair de 1 % agus cosgaisean PayPal air an cur air adhart gun mheudachadh (tuairmse: 2,90 % + 0,39 €) → ≈ 16,44 € |
Tha na h-amannan togail eadar-dhealaichte: bidh na trì ciad fheadhainn a' togail coimisean aig an doras a-mach, air an t-suim iomlan a chaidh a chruinneachadh; bidh Donairo a' togail air gach tabhartas. Bidh cothromachadh a dh'fhàgar na shuidhe a' cosg airgead cuideachd: aig Leetchi mar aig Le Pot Commun, 10 % den chothromachadh anns an 11mh mìos agus an uair sin 5 €/mìos; chan eil eàrr-ràdh phrìsean Lydia a' solar dad mar sin, agus chan eil duilleag Donairo a' cumail cothromachadh sam bith idir.
Air an t-slighe a-mach le cairt-tiodhlaic, is e duilleag Donairo an tè as daoire de na ceithir — mu 16,44 € (3 € de chosgais àrd-ùrlair, 13,44 € de PayPal) an aghaidh 0 € — agus le tar-chur banca, chan eil ach Leetchi nas daoire. Bidh a' chuid sheasmhach nas truime mar as lugha na tabhartasan (prìsean slàn); bidh Donairo a' cur cosgais sheasmhach shingilte de 0,39 € air an euro, an luach dearbhte as àirde ann an raon an euro, agus mar sin dh'fhaodadh an tuairmse a tha air a shealltainn a bhith beagan sgillinnean nas àirde na na tha PayPal a' togail san Fhraing gu fìrinneach.
Is ann an àiteigin eile a tha am fìor eadar-dhealachadh: cuairt an airgid. Le duilleag Donairo, bidh gach tabhartas a' tighinn dìreach a-steach dhan chunntas PayPal agad; air na h-àrd-ùrlaran a bhios a' cumail na cagnotte, bidh an institiùd pàighidh a' cumail an airgid gus an iarr tu tarraing air falbh. An aghaidh sin, chan eil duilleag Donairo a' tabhann cairt-tiodhlaic no caitheamh aig com-pàirtiche.
Na puingean Frangach ri dhearbhadh mus tòisich tu
Tiodhlac gnàthach no don manuel? A rèir Service-Public, tha tiodhlac a gheibhear airson tachartas sònraichte — "anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc." ("co-là-breith, banais, breith, deuchainn a shoirbheachadh, Nollaig, is msaa") — agus a tha "d'une valeur raisonnable" ("de luach reusanta") na présent d'usage (tiodhlac gnàthach), chan e don manuel; anns a' chùis sin, "vous n'avez rien à déclarer" ("chan eil dad agad ri chur an cèill") (Service-Public). Thèid measadh a dhèanamh cùis air chùis a bheil an luach reusanta, agus tha rianachd nan cìsean a' cur an cèill "il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur" ("chan eil slat-tomhais ro-shuidhichte sam bith ann a thaobh cuimseachd ri teachd-a-steach no maoin an tabhartaiche") (BOFiP, riaghladh àir. 2013/05).
Tha an don manuel, air an làimh eile, a' tuiteam fo raon nan dleastanasan tiodhlaic — gu h-àraidh cho luath 's a thèid innse mu dheidhinn do rianachd nan cìsean — agus "c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu" ("is ann air neach-faighinn an tiodhlaic a tha e mar dhleastanas an tiodhlac a fhuaireadh a chur an cèill"); bho 1 Faoilleach 2026, feumaidh an cur an cèill sin a bhith air-loidhne, ach a-mhàin ann an cùisean sònraichte (impots.gouv.fr). Far nach deach an tiodhlac a chur an cèill gu saor-thoileach, tha Service-Public a' toirt ceann-latha "au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale" ("aig a' char as fhaide mìos an dèidh dha bhith air a nochdadh do rianachd nan cìsean").
Chan e boil an àrd-ùrlair a tha ann an dearbhadh dearbh-aithne. Tha an ACPR agus an DGCCRF a' cur an cuimhne gum feum eadar-mheadhanairean maoineachaidh sluaigh agus solaraichean seirbheis pàighidh a bhios a' làimhseachadh sruthan airgid cagnottes air-loidhne dèanamh cinnteach gu bheil na modhan-obrach aca a' gleidheadh gèilleadh ri "des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire" ("na dleastanasan aithneachaidh, faireachaidh leantainneach agus aithris a tha air an cur sìos a thaobh a bhith a' sabaid an aghaidh nigheadaireachd airgid agus maoineachadh ceannairc, bho thoiseach an dàimh gnothaich gu ruige pàigheadh an airgid chruinnichte dhan neach-buannachd") (brath co-cheangailte ACPR-DGCCRF 7 Cèitean 2020). Cuir an dearbhadh sin air dòigh ron tachartas, chan e an oidhche ro làimh.
Air taobh an neach-tabhartais, tha an aon thùs a' moladh dearbhadh "systématiquement" ("gu riaghailteach") gu bheil an eintiteas ceadaichte air clàr ORIAS agus sùil a thoirt air liosta dhubh an ACPR air ABE Info Service; ma bhios luchd-obrachaidh a' tighinn thugad airson pròiseact a mhaoineachadh le tar-chur banca dìreach gu cunntas banca, "il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse" ("tha e coltach gur e cleachdadh foill a tha ann") (duilleag-fiosrachaidh DGCCRF). Tha na rabhaidhean sin a' buntainn ri luchd-cruinneachaidh nach gabh aithneachadh, chan e ris na h-àrd-ùrlaran a tha air an ainmeachadh gu h-àrd; na toir dad do chagnotte far a bheil an neach-eagrachaidh fhathast neo-aithnichte.
Ceistean cumanta
A bheil PayPal a' tabhann cagnotte fhathast?
Chan ann san Fhraing, cho fad 's as aithne dhuinn aig àm foillseachaidh: chaidh Money Pools a dhùnadh aig deireadh 2021 agus chan eil na seòlaidhean Frangach a' freagairt tuilleadh. Chuir PayPal cagnotte air bhog a-rithist san t-Samhain 2024 sna SA, sa Ghearmailt, san Eadailt agus san Spàinn, gun an Fhraing.
A bheil cagnotte air-loidhne a tha fìor an-asgaidh ann?
Tha e an-asgaidh cagnotte a chruthachadh air na ceithir tairgsean, ach nochdaidh a' chosgais aig amannan eadar-dhealaichte: aig an doras a-mach le Leetchi is Lydia, aig àm an tabhartais le Le Pot Commun, air gach tabhartas le Donairo. Tha na clàran phrìsean air am foillseachadh air gach làrach: dèan coimeas orra.
A bheil cagnotte co-là-breith buailteach do chìs?
A rèir Service-Public, tha tiodhlac a bheirear seachad airson tachartas sònraichte agus a tha de luach reusanta na présent d'usage, gun dad ri chur an cèill. Nas fhaide na sin, tha riaghailtean an don manuel a' buntainn; ma tha teagamh agad, faighnich dhan oifis chìse agad no do notaire.
Tùsan
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
Fiosrachadh coitcheann a-mhàin — chan e comhairle laghail no chìse a tha seo. Bidh riaghailtean is prìsean ag atharrachadh bho dhùthaich gu dùthaich agus thar ama; dearbh iad an aghaidh nan tùsan oifigeil agus faigh comhairle bho phroifeiseanta.
