מידע כללי בלבד — זה אינו ייעוץ משפטי או ייעוץ מס. הנתונים שלהלן מגיעים מהעמודים הרשמיים של כל ספק, שנבדקו ב-7 באוגוסט 2026; מחירים וכללים משתנים, ולכן בדקו לפני שאתם מחליטים.
בקצרה. PayPal אינה מציעה cagnotte (קופה משותפת מקוונת) בצרפת: תוכנית Money Pools שלה נסגרה בסוף 2021 והכתובות הצרפתיות של המוצר מחזירות שגיאה. PayPal אכן השיקה מחדש cagnotte ב-14 בנובמבר 2024 בארצות הברית, בגרמניה, באיטליה ובספרד — לא בצרפת, למיטב ידיעתנו בזמן הפרסום. לעומת זאת אתם יכולים לנהל cagnotte שהכספים בה נכנסים ל-PayPal שלכם, דרך עמוד גיוס של צד שלישי: PayPal חוזרת להיות אמצעי התשלום וחשבון היעד, לא המארגן. הנה איך עושים זאת, כמה עולה cagnotte בצרפת, ומתי זה לא הכלי הנכון.
מהי cagnotte — ומה היא לא יכולה לגבות?
עמוד שבו כמה אנשים מפקידים כל אחד סכום לטובת אדם אחד — המארגן — שמקבל את הסך הכול: מתנת יום הולדת, מגבית פרידה, עזרה לאדם קרוב. שתי משפחות מסתתרות מאחורי אותה מילה. בcagnotte של תרומות המשתתפים נותנים ואינם מקבלים דבר בתמורה. בגיוס עם תמורה הם קונים: מקום, כרטיס הגרלה, את חלקם בהזמנה קבוצתית. זו כבר אינה תרומה, וכמה כלי תרומות, ובהם Donairo, אינם מקבלים זאת: ברגע שהמשתתף מקבל משהו בתמורה, עברתם קטגוריה — מכירת כרטיסים, חנות מקוונת או משחקי מזל, לפי המקרה.
| מתאים ל-cagnotte של תרומות | צריך לעבור למקום אחר |
|---|---|
| מתנה משותפת ליום הולדת, לחתונה, להולדת תינוק | קנייה קבוצתית שבה כל אחד לוקח את חלקו |
| מגבית פרידה לעובד שעוזב | מכירת כרטיסים לערב או להצגה |
| סולידריות אחרי תאונה, שרפה, מחלה | הגרלה, לוטו, “1 € = סיכוי לזכות” |
| תמיכה שוטפת ביוצר או בפרויקט | עבודה בחשבונית, חסות שנמכרה בתמורה לשילוב לוגו |
למה “cagnotte של PayPal” לא קיימת יותר בצרפת
ל-PayPal אכן היה מוצר משלה, שהוצג תחת הכותרת « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée » (“ה-cagnotte המקוונת שלכם, חינמית ומאובטחת”) (צילום מ-17 באוגוסט 2021). ואז היא הסירה אותו: תנאי Money Pools שעודכנו ב-11 באוגוסט 2021 הודיעו על הפסקת התוכנית והסרתה ב-8 בנובמבר 2021, כאשר האפשרות ליצור cagnottes חדשות בוטלה כבר ב-30 בספטמבר 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, מסמך שפורסם עבור אוסטרליה).
המוצר חזר במקומות אחרים. ב-14 בנובמבר 2024 הודיעה PayPal על cagnotte שנפרסת « across the US, Germany, Italy and Spain » (“בארצות הברית, בגרמניה, באיטליה ובספרד”) (הודעת PayPal לעיתונות); צרפת אינה ברשימה, וב-7 באוגוסט 2026 עמוד המוצר האמריקאי נענה, בזמן שהמקבילות הצרפתיות מחזירות שגיאה. אם ראיתם PayPal Pools בחוץ לארץ, זה המוצר.
בצרפת PayPal מציינת שהעברת יורו בין חברים ובני משפחה אינה גוררת « Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise) » (“ללא עמלות, כשאין המרת מטבע” — תרגום שלנו) (עמלות ליחידים, עודכן ב-9 בינואר 2025). סכומים שמתקבלים כתרומות נכנסים דווקא לתעריפי הסוחרים: 2.90% + 0.35 € לעסקה מקומית ביורו, 1.40% + 0.25 € לעסקאות « impliquant des associations caritatives » (“שמעורבות בהן אגודות צדקה”) — בכפוף להגשת בקשה ולקבלת « l'approbation préalable de PayPal » (“אישור מוקדם של PayPal”) — ותוספת מחוץ ל-EEA (עמלות סוחרים, עודכן ב-15 ביולי 2026).
פתיחת cagnotte שנכנסת ל-PayPal, שלב אחר שלב
- פתחו חשבון PayPal על שם האדם שיקבל את הכסף והשלימו את אימות הזהות שלו (חובה, לא אופציה — ראו למטה).
- בחרו עמוד גיוס שמעביר ל-PayPal: הוא מאחסן את הטקסט, התמונה, המטרה וההשתתפויות.
- כתבו את הבקשה בבירור — למי, למה, עד מתי, ומה קורה אם נשאר כסף — ואז הפיצו את הקישור, עם קוד QR אם אתם אוספים במקום פיזי.
כמה עולה cagnotte מקוונת, ומתי?
ב-Leetchi כמו ב-Lydia, פתיחת cagnotte וההשתתפות בה חינמיות והעמלה נגבית ביציאה; Le Pot Commun מציגה כיום את העמלות שלה ברגע ההשתתפות. מסלול היציאה חשוב לא פחות מהסכום שנאסף.
השוואה שפורסמה על ידי Donairo, שמפעילה אחת מארבע ההצעות המוזכרות, גובה תשלומים דרך PayPal כפלטפורמה שותפה, ואינה קשורה ל-Leetchi, ל-Le Pot Commun או ל-Lydia/Sumeria; היא מכסה רק את השימוש של “cagnotte של תרומות”, עמודים רשמיים שנקראו ב-7 באוגוסט 2026. הסכומים המודגשים: cagnotte של 300 € שנאספה משתים עשרה השתתפויות של 25 €.
| פלטפורמה | יצירה / השתתפות | יציאה בכרטיס מתנה | יציאה בהעברה בנקאית או לחשבון |
|---|---|---|---|
| Leetchi | חינם | 0% בצרפת דרך השותפה Gift.cool, קטגוריית « Festivité et partage » (חגיגה ושיתוף) → 0 € | חינם מתחת ל-100 €, 6% מ-100 עד 10,000 €, 1.5% מעל, לפי הסך שנאסף ולא לפי ההעברה המבוקשת → 18 € |
| Le Pot Commun | יצירה חינם; עמלות תפעול מוצגות למשתתף; cagnottes סולידריות « 0 % de frais » (“0% עמלות”) | יתרה שמנוצלת בכרטיסי מתנה « sans commission » (“בלי עמלה”) → 0 € | « Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché » (“ההעברה הבנקאית ללא עמלה: המארגן מקבל 100% מהיתרה המוצגת”); עמלות תפעול מוצגות למשתתף ברגע ההשתתפות (cagnottes שנוצרו מאוגוסט 2026) → 0 € למארגן |
| Cagnotte Lydia | חינם | חינם בכרטיסי מתנה של Amazon.fr → 0 € | חינם להשתתפויות שנעשו מהאפליקציות Lydia ו-Sumeria, 4% על האחרות → 0 עד 12 € |
| עמוד Donairo → ה-PayPal שלכם | יצירה חינם | לא מוצע | אין צורך לבקש משיכה: כל השתתפות נכנסת ל-PayPal שלכם, בניכוי 1% עמלת פלטפורמה ועמלות PayPal שמועברות בלי תוספת (הערכה: 2.90% + 0.39 €) → ≈ 16.44 € |
רגעי הגבייה שונים: שלוש הראשונות גובות עמלה ביציאה, מהסך שנאסף; Donairo גובה בכל השתתפות. גם יתרה שנשארת במקום עולה כסף: ב-Leetchi כמו ב-Le Pot Commun, 10% מהיתרה בחודש ה-11 ואחר כך 5 € לחודש; נספח התעריפים של Lydia אינו קובע דבר מסוג זה, ועמוד Donairo אינו מחזיק יתרה כלל.
ביציאה בכרטיס מתנה, עמוד Donairo הוא היקר מבין הארבעה — כ-16.44 € (3 € עמלת פלטפורמה, 13.44 € של PayPal) מול 0 € — ובהעברה בנקאית, רק Leetchi יקרה יותר. המרכיב הקבוע מכביד יותר כאשר ההשתתפויות קטנות (התעריפים המלאים); Donairo מחילה עמלה קבועה אחת של 0.39 € ליורו, הערך המאומת הגבוה ביותר בגוש היורו, כך שההערכה המוצגת עשויה לעלות בכמה סנטים על מה ש-PayPal גובה בפועל בצרפת.
מה שבאמת שונה נמצא במקום אחר: מסלול הכסף. עם עמוד Donairo, כל השתתפות נכנסת ישירות לחשבון ה-PayPal שלכם; בפלטפורמות שמאחסנות את ה-cagnotte, הכספים מוחזקים אצל מוסד התשלומים עד שתבקשו משיכה. בתמורה, עמוד Donairo אינו מציע כרטיס מתנה ולא הוצאה אצל שותף.
הנקודות הצרפתיות שכדאי לבדוק לפני שמתחילים
מתנה נהוגה או don manuel? לפי Service-Public, מתנה שהתקבלה לרגל אירוע מסוים — « anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc. » (“יום הולדת, חתונה, הולדת ילד, הצלחה בבחינה, חג המולד וכו’”) — ו-« d'une valeur raisonnable » (“בשווי סביר”) היא présent d'usage (מתנה נהוגה), לא don manuel; במקרה כזה, « vous n'avez rien à déclarer » (“אין לכם מה לדווח”) (Service-Public). השאלה אם השווי סביר נבחנת לכל מקרה לגופו, ורשות המס מציינת ש-« il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur » (“אין קריטריון קבוע מראש של פרופורציה להכנסות או לרכוש של הנותן”) (BOFiP, החלטה מס’ 2013/05).
don manuel, לעומת זאת, נכנס לתחום מס המתנות — בפרט משעה שהוא נחשף לרשות המס — ו-« c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu » (“על מקבל המתנה מוטלת החובה לדווח על המתנה שקיבל”); מ-1 בינואר 2026 יש להגיש את הדיווח הזה באופן מקוון, למעט חריגים (impots.gouv.fr). כאשר המתנה לא דווחה מיוזמת המקבל, Service-Public נוקבת במועד « au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale » (“לא יותר מחודש לאחר החשיפה לרשות המס”).
אימות זהות אינו קפריזה של הפלטפורמה. ה-ACPR וה-DGCCRF מזכירים שמתווכי מימון המונים וספקי שירותי תשלום שמנהלים את תנועות הכספים של cagnottes מקוונות חייבים לוודא שהנהלים שלהם מבטיחים עמידה ב-« des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire » (“חובות הזיהוי, העירנות המתמדת והדיווח הקבועות בתחום המאבק בהלבנת כספים ובמימון הטרור, מתחילת הקשר העסקי ועד להעברת הכספים שנאספו לנהנה”) (הודעה משותפת של ACPR ו-DGCCRF מ-7 במאי 2020). תכננו את הבדיקה הזאת לפני האירוע, לא בערב שלפניו.
בצד המשתתף, אותו מקור ממליץ לבדוק « systématiquement » (“באופן שיטתי”) שהגוף מאושר במרשם ORIAS ולעיין ברשימה השחורה של ה-ACPR באתר ABE Info Service; אם מפעילים פונים אליכם כדי לממן פרויקט בהעברה בנקאית ישירה לחשבון בנק, « il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse » (“סביר להניח שמדובר בפרקטיקה מרמתית”) (דף מידע של DGCCRF). האזהרות האלה נוגעות לגובי כספים שלא ניתן לזהות, לא לפלטפורמות שהוזכרו למעלה; אל תיתנו דבר ל-cagnotte שהמארגן שלה נשאר לא ידוע.
שאלות נפוצות
האם PayPal עדיין מציעה cagnotte?
לא בצרפת, למיטב ידיעתנו בזמן הפרסום: Money Pools נסגרה בסוף 2021 והכתובות הצרפתיות אינן נענות יותר. PayPal השיקה מחדש cagnotte בנובמבר 2024 בארצות הברית, בגרמניה, באיטליה ובספרד, בלי צרפת.
האם קיימת cagnotte מקוונת חינמית באמת?
פתיחת cagnotte היא חינמית בכל ארבע ההצעות, אבל העלות מופיעה ברגעים שונים: ביציאה אצל Leetchi ו-Lydia, ברגע ההשתתפות אצל Le Pot Commun, בכל השתתפות אצל Donairo. מחירוני העמלות מפורסמים בכל אתר: השוו ביניהם.
האם cagnotte ליום הולדת חייבת במס?
לפי Service-Public, מתנה שניתנת לרגל אירוע מסוים ובשווי סביר היא présent d'usage, ואין מה לדווח. מעבר לכך חלים כללי ה-don manuel; במקרה של ספק, פנו לרשות המס שלכם או לנוטריון.
מקורות
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
מידע כללי בלבד — זה אינו ייעוץ משפטי או ייעוץ מס. הכללים והמחירים משתנים ממדינה למדינה ומשתנים עם הזמן; בדקו מול המקורות הרשמיים והתייעצו עם איש מקצוע.
