DonairoDonairo
ブログ一覧へ戻る

PayPalのcagnotte（カニョット）：PayPalでオンラインcagnotteを作る（2026年）

Donairo読了 9 分

一般的な情報のみで、法律・税務のアドバイスではありません。以下の数字は各事業者の公式ページから取ったもので、2026年8月7日に確認しています。料金やルールは変わるため、決める前にご確認ください。

要点。 PayPalはフランスでcagnotte（カニョット、オンラインの共同募金ページ）を提供していません。Money Poolsのプログラムは2021年末に終了し、この製品のフランス語版アドレスはエラーを返します。PayPalは2024年11月14日に、米国、ドイツ、イタリア、スペインでcagnotteを再開しました。フランスは、公開時点で当社が把握している限り対象外です。一方で、第三者の募金ページを使えば、自分のPayPalに入金されるcagnotteを運営できます。この場合PayPalは主催者ではなく、決済手段と入金先の口座に戻ります。ここでは、その手順、フランスでのcagnotteの費用、そしてこれが適切な手段ではない場合を説明します。

cagnotteとは何か、そして何を集めてはいけないのか

複数の人がそれぞれ一定の金額を出し合い、その合計をただ一人の受取人（主催者）が受け取るページです。誕生日プレゼント、退職する人への餞別、身近な人への支援。同じ言葉の下に二つの系統があります。寄付型のcagnotteでは、参加者は贈るだけで、見返りは何も受け取りません。見返りのある集金では、参加者は買っています。席、ラッフルの券、共同購入での自分の分。それはもう寄付ではなく、Donairoを含むいくつかの寄付ツールはこれを受け付けません。参加者が引き換えに何かを得た時点でカテゴリーが変わり、場合によってはチケット販売、オンラインショップ、または賭博になります。

寄付型のcagnotteに向くもの別の手段に回すもの
誕生日、結婚、出産のための共同プレゼント各自が自分の分を持ち帰る共同購入
退職する同僚への餞別パーティーや公演のチケット販売
事故、火事、病気のあとの支援ラッフル、くじ、「1 € = 当たるチャンス」
クリエイターやプロジェクトへの継続的な支援請求書を出す業務、ロゴ掲載と引き換えに売るスポンサー枠

「PayPalのcagnotte」がフランスでもう存在しない理由

PayPalには確かに自社製品があり、« Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée »（「無料で安全なあなたのオンラインcagnotte」）というタイトルで紹介されていました（2021年8月17日のスナップショット）。その後、撤退します。2021年8月11日に更新されたMoney Poolsの規約は、2021年11月8日にプログラムを終了・撤去することを告知し、新しいcagnotteの作成は2021年9月30日の時点で停止されました（PayPal, Money Pools Terms and Conditions、オーストラリア向けに公開された文書）。

製品は別の国で戻ってきました。2024年11月14日、PayPalは « across the US, Germany, Italy and Spain »（「米国、ドイツ、イタリア、スペインで」）展開するcagnotteを発表しました（PayPalのプレスリリース）。この一覧にフランスはなく、2026年8月7日時点で米国の製品ページは表示される一方、フランス語版の対応ページはエラーを返します。海外でPayPal Poolsを見たことがあるなら、それがこの製品です。

フランスでPayPalは、友人・家族間でユーロを送る場合は « Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise) »（「手数料なし（通貨換算がない場合）」— 当社訳）と示しています（個人向け料金、2025年1月9日更新）。一方、寄付として受け取った金額には加盟店向けの料率が適用されます。ユーロ建ての国内取引1件あたり2.90% + 0.35 €、« impliquant des associations caritatives »（「慈善団体が関わる」）取引は1.40% + 0.25 € — 申請して « l'approbation préalable de PayPal »（「PayPalの事前承認」）を得た場合に限ります — さらにEEA外では上乗せがあります（加盟店向け手数料、2026年7月15日更新）。

PayPalに入金されるcagnotteの作り方（手順）

  1. PayPalアカウントを開設します。お金を受け取る本人の名義で開き、本人確認を完了させてください（任意ではなく義務です。後述します）。
  2. 募金ページを選びます。PayPalに支払われるものを選んでください。文章、写真、目標、参加分をそこで扱います。
  3. お願いをはっきり書きます。誰のために、なぜ、いつまで、お金が残ったらどうするのか。そのうえでリンクを共有します。現地で集めるならQRコードもあわせて。

オンラインcagnotteの費用は、いくらで、いつかかるのか

LeetchiでもLydiaでも、cagnotteの作成と参加は無料で、手数料は出口で引かれます。Le Pot Communは現在、参加する時点で手数料を表示します。集まった金額と同じくらい、出口の経路が重要です。

この比較は、挙げた4つのうち1つを運営し、パートナープラットフォームとしてPayPal経由で決済を受け、Leetchi、Le Pot Commun、Lydia/Sumeriaとは関係のないDonairoが公開しています。対象は「寄付型のcagnotte」の用途のみで、公式ページは2026年8月7日に確認しました。太字の金額は、25 €の参加12件で構成される300 €のcagnotteの場合です。

プラットフォーム作成 / 参加ギフトカードでの出口銀行振込または口座での出口
Leetchi無料フランスではパートナーのGift.cool経由で0%、« Festivité et partage »（お祝いと共有）カテゴリー → 0 €100 €未満は無料、100〜10,000 €は6%、それ以上は1.5%。請求した振込額ではなく集まった合計額に対して → 18 €
Le Pot Commun作成は無料。運営手数料は参加者に表示。連帯目的のcagnotteは « 0 % de frais »（「手数料0%」）残高をギフトカードに使う場合は « sans commission »（「手数料なし」） → 0 €« Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché »（「振込は無料で、主催者は表示された残高の100%を受け取る」）。運営手数料は参加する時点で参加者に表示（2026年8月以降に作成されたcagnotte） → 主催者は0 €
Cagnotte Lydia無料Amazon.frのギフトカードなら無料 → 0 €LydiaとSumeriaのアプリからの参加は無料、その他は4% → 0〜12 €
Donairoのページ → あなたのPayPal作成は無料提供なし出金申請は不要。各参加分がそのままあなたのPayPalに入り、プラットフォーム手数料1%と、上乗せなしで実費転嫁されるPayPalの手数料が引かれます（見積り：2.90% + 0.39 €） → ≈ 16.44 €

手数料が発生するきっかけが違います。最初の3つは出口で、集まった合計額に対して手数料を取ります。Donairoは参加1件ごとに引きます。残高を置いたままにするのも有料です。LeetchiもLe Pot Communも、11か月目に残高の10%、その後は月5 €。Lydiaの料金付表にはそうした規定がなく、Donairoのページはそもそも残高を保持しません。

ギフトカードでの出口では、Donairoのページが4つのうち最も高くつきます。0 €に対して約16.44 €（プラットフォーム3 €、PayPal 13.44 €）です。銀行振込では、Leetchiだけがこれより高くなります。参加額が小さいほど固定費の比重は重くなります（料金の全体）。Donairoはユーロについて0.39 €という単一の固定手数料を用いており、これはユーロ圏で確認できた最も高い値のため、表示される見積りはPayPalがフランスで実際に引く額を数セント上回ることがあります。

本当に違うのは別の点、お金の経路です。Donairoのページでは、各参加分が直接あなたのPayPalアカウントに入ります。cagnotteを預かるプラットフォームでは、出金を申請するまで資金は決済機関が保持します。その代わり、Donairoのページはギフトカードも提携先での利用も提供しません。

始める前に確認すべきフランス固有の論点

慣習上の贈り物か、don manuelか。 Service-Publicによれば、特定の機会に受け取った贈り物 — « anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc. »（「誕生日、結婚、出生、試験の合格、クリスマスなど」） — であって « d'une valeur raisonnable »（「合理的な価額の」）ものはprésent d'usage（慣習上の贈り物）であり、don manuelではありません。その場合、« vous n'avez rien à déclarer »（「申告するものは何もありません」）とされています（Service-Public）。価額が合理的かどうかは個別に判断され、税務当局は « il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur »（「贈与者の所得や資産との比例について、あらかじめ定められた基準は存在しない」）と述べています（BOFiP、rescrit 2013/05号）。

一方でdon manuelは贈与税の対象に入ります。とくに税務当局に明らかにされた時点からです。そして « c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu »（「受け取った贈与を申告するのは、その受贈者の役割である」）とされ、2026年1月1日以降、この申告は例外を除きオンラインで行う必要があります（impots.gouv.fr）。自発的に届け出ていなかった場合、Service-Publicは « au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale »（「税務当局に明らかになってから遅くとも1か月以内」）という期限を示しています。

本人確認はプラットフォームの気まぐれではありません。 ACPRとDGCCRFは、オンラインcagnotteの資金の流れを扱うクラウドファンディング仲介者と決済サービス提供者は、自らの手続によって « des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire »（「マネーロンダリングおよびテロ資金供与との闘いにおいて定められた本人確認、継続的な注意、届出の義務を、取引関係の開始から集まった資金の受益者への支払いまで」）遵守できるようにしなければならないと指摘しています（2020年5月7日のACPR・DGCCRF共同発表）。この確認は前日ではなく、イベントの前に済ませておいてください。

参加者の側では、同じ資料が、その事業者がORIASの登録簿で認可されているかを « systématiquement »（「必ず」）確認し、ABE Info ServiceでACPRのブラックリストを見ることを勧めています。銀行口座への直接振込でプロジェクトに資金を出すよう事業者から勧誘された場合、« il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse »（「おそらく詐欺的な行為である」）とされています（DGCCRFの解説ページ）。これらの警告は身元を確認できない募集者に向けたもので、上に挙げたプラットフォームのことではありません。主催者が分からないcagnotteには何も出さないでください。

よくある質問

PayPalは今もcagnotteを提供していますか。

公開時点で当社が把握している限り、フランスでは提供していません。Money Poolsは2021年末に終了し、フランス語版のアドレスはもう応答しません。PayPalは2024年11月に米国、ドイツ、イタリア、スペインでcagnotteを再開しましたが、フランスは含まれていません。

本当に無料のオンラインcagnotteはありますか。

cagnotteの作成は4つのいずれでも無料ですが、費用が現れる時点が異なります。LeetchiとLydiaは出口で、Le Pot Communは参加する時点で、Donairoは参加1件ごとです。料金表は各サイトで公開されているので、比べてください。

誕生日のcagnotteに税金はかかりますか。

Service-Publicによれば、特定の機会に贈られた合理的な価額の贈り物はprésent d'usageであり、申告は不要です。それを超える場合はdon manuelのルールが適用されます。迷う場合は、税務署か公証人（notaire）に確認してください。

出典

一般的な情報のみで、法律・税務のアドバイスではありません。ルールと料金は国によって異なり、変わります。公式の情報源で確認し、専門家にご相談ください。

あわせて読みたい

PayPalのcagnotte（カニョット）：PayPalでオンラインcagnotteを作る（2026年） | Donairo