Cagnotte PayPal: te hanga cagnotte ā-ipurangi ki PayPal (2026)
Donairo9 meneti te pānui
He mōhiohio whānui anake — ehara tēnei i te tohutohu ture, i te tohutohu tāke rānei. Ko ngā tatauranga kei raro iho nei i puta mai i ngā whārangi ōkawa ake a ia kaiwhakarato, i tirohia i te 7 o Ākuhata 2026; ka rereke haere ngā utu me ngā ture, nō reira me whakaū i mua i tō whakatau.
He whakarāpopoto. Kāore a PayPal e whakarato cagnotte (kohinga moni) i Parani: i katia tana kaupapa Money Pools i te mutunga o 2021, ā, he hapa te whakautu a ngā wāhitau Wīwī o taua hua. I whakarewa anō a PayPal tētahi cagnotte i te 14 o Noema 2024 ki Amerika, ki Tiamana, ki Itāria me Pāniora — kaua ki Parani, i runga i tō mātou mōhio i te wā i whakaputaina tēnei. Heoi, ka taea e koe te whakahaere cagnotte ka utua ki tō PayPal, mā tētahi whārangi kohi nō tētahi atu: ka hoki a PayPal hei tikanga utu me te pūkete whiwhi, kaua hei kaiwhakahaere. Anei te huarahi, ngā utu o ngā cagnotte i Parani, me te wā ehara tēnei i te taputapu tika.
He aha te cagnotte — ā, he aha ngā mea kāore e taea te kohi?
He whārangi ka whakawhiwhia e ētahi tāngata maha he moni ia tangata mō te painga o tētahi kotahi — te kaiwhakahaere — nāna e riro ai te katoa: he koha rā whānau, he kohinga wehe i te mahi, he āwhina i tētahi whanaunga. E rua ngā tikanga kei muri i te kupu kotahi. I roto i te cagnotte koha, ka hoatu ngā kaiuru, kāore he mea ka whiwhi mai. I roto i te kohinga whai utu whakahoki, kei te hoko rātou: he tūru, he tikiti rota, tō rātou wāhanga o tētahi ōkatanga tōpū. Ehara tēnā i te koha, ā, he maha ngā taputapu koha, tae atu ki Donairo, kāore e whakaae ki tērā: kia whiwhi te kaiuru i tētahi mea hei utu, kua panoni kē te kāwai — hoko tikiti, toa ā-ipurangi, tākaro moni rānei, kei te take.
| E tika ana mō te cagnotte koha | Me haere ki wāhi kē |
|---|---|
| Koha tōpū mō te rā whānau, te mārena, te whānautanga o te pēpi | Hokohoko tōpū, ka mau ia tangata i tāna wāhanga |
| Kohinga wehe mō tētahi hoa mahi | Hoko tikiti mō tētahi pō whakangahau, whakaari rānei |
| Manaakitanga i muri i tētahi aituā, ahi, māuiuitanga | Rota, lotto, "€1 = he tūponotanga ki te toa" |
| Tautoko tonu i tētahi kaiauaha, kaupapa rānei | Mahi kua nama, taunaki kua hokona mō te tūnga o te tohu |
Te take i kore ai te "cagnotte PayPal" i Parani
He hua ake tō PayPal, i whakaaturia i raro i te taitara "Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée" ("Tō cagnotte ā-ipurangi kore utu, haumaru hoki") (hopu whakaahua o te 17 o Ākuhata 2021). Kātahi ka tangohia e ia: i pānui ngā ture Money Pools i whakahoutia i te 11 o Ākuhata 2021 te whakamutunga me te tango i te kaupapa i te 8 o Noema 2021, ā, i whakawetoa te āhei ki te hanga cagnotte hou mai i te 30 o Hepetema 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, he pukapuka i whakaputaina mō Ahitereiria).
I hoki mai te hua ki wāhi kē. I te 14 o Noema 2024, i pānui a PayPal i tētahi cagnotte e horahia ana "across the US, Germany, Italy and Spain" (pānui pāpāho a PayPal); kāore a Parani i taua rārangi, ā, i te 7 o Ākuhata 2026 ka whakautu te whārangi hua o Amerika, engari he hapa te whakautu a ōna rite Wīwī. Mēnā kua kite koe i a PayPal Pools ki tāwāhi, ko tēnei taua hua.
I Parani, e kī ana a PayPal mō te tuku euro ki ngā hoa me te whānau, "Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise)" ("Kāore he utu, ina kāore he whakawhiti moni tāwāhi" — mā mātou i whakamāori) (ngā utu tūmataiti, i whakahoutia i te 9 o Hānuere 2025). Ko ngā moni ka whiwhi hei koha, ka uru ki ngā utu kaihokohoko: 2.90% + €0.35 mō ia tauwhitinga ā-motu ki te euro, 1.40% + €0.25 mō ngā tauwhitinga "impliquant des associations caritatives" ("e pā ana ki ngā rōpū atawhai") — me tono koe, me whiwhi i "l'approbation préalable de PayPal" ("te whakaaetanga tuatahi o PayPal") — me tētahi utu tāpiri i waho i te EEA (ngā utu kaihokohoko, i whakahoutia i te 15 o Hūrae 2026).
Te whakarite cagnotte ka utua ki PayPal, mahi mā mahi
- Whakatuwheratia tētahi pūkete PayPal i runga i te ingoa o te tangata ka whiwhi i te moni, ā, whakaotia tana whakaū tuakiri (he here tēnei, ehara i te kōwhiringa — tirohia i raro nei).
- Kōwhiria tētahi whārangi kohi ka utu ki PayPal: ko ia hei pupuri i te kupu, i te whakaahua, i te whāinga me ngā koha.
- Tuhia mārama te tono — mā wai, he aha te take, ā tae noa ki āhea, ā, ka aha mēnā ka toe he moni — kātahi ka tuari i te hono, me te waehere QR mēnā kei te kohi koe i tētahi wāhi tūturu.
E hia te utu o te cagnotte ā-ipurangi, ā, āhea?
I Leetchi, i Lydia hoki, kāore he utu mō te hanga cagnotte me te koha atu, ā, ka tangohia te komihana i te putanga; kei te whakaatu a Le Pot Commun i ōna utu i te wā e koha ana te tangata. He mea nui te huarahi putanga, pērā i te nui o te moni kua kohia.
He whakataurite i whakaputaina e Donairo, nāna tētahi o ngā whakaratonga e whā kua whakahuatia, ka whiwhi utu mā PayPal hei pae hoa mahi, ā, kāore he hononga ki Leetchi, ki Le Pot Commun, ki Lydia/Sumeria rānei; ko te whakamahinga "cagnotte koha" anake tēnei, ngā whārangi ōkawa i pānuitia i te 7 o Ākuhata 2026. Ngā moni tūtū: he cagnotte €300 i hua mai i ngā koha tekau mā rua o te €25.
| Pae | Hanga / koha | Putanga mā te kāri koha | Putanga mā te whakawhiti pēke, ki tētahi pūkete rānei |
|---|---|---|---|
| Leetchi | Kore utu | 0% i Parani mā tōna hoa mahi Gift.cool, kāwai "Festivité et partage" (whakanui me te tuari) → €0 | Kore utu i raro i te €100, 6% mai i te €100 ki te €10,000, 1.5% i runga ake, i runga i te moni katoa kua kohia, kaua i te whakawhiti kua tonoa → €18 |
| Le Pot Commun | Kore utu te hanga; ka whakaaturia ngā utu whakahaere ki te kaikoha; ko ngā cagnotte manaaki, "0 % de frais" ("0% utu") | Te toenga ka whakapaua ki ngā kāri koha "sans commission" ("kāore he komihana") → €0 | "Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché" ("kāore he utu mō te whakawhiti pēke: ka riro i te kaiwhakahaere te 100% o te toenga e whakaaturia ana"); ka whakaaturia ngā utu whakahaere ki te kaikoha i te wā e koha ana ia (ngā cagnotte i hangaia mai i Ākuhata 2026) → €0 mō te kaiwhakahaere |
| Cagnotte Lydia | Kore utu | Kore utu hei kāri koha Amazon.fr → €0 | Kore utu mō ngā koha i tukuna mai i ngā taupānga Lydia me Sumeria, 4% mō ērā atu → €0 ki te €12 |
| Whārangi Donairo → tō PayPal | Kore utu te hanga | Kāore e whakaratoa | Kāore he tango moni hei tono: ka tau ia koha ki tō PayPal, ka tangohia te 1% utu pae me ngā utu a PayPal kua whakawhitia mai, kāore he taparanga (whakatau tata: 2.90% + €0.39) → ≈ €16.44 |
He rerekē ngā wā tango: ka tango ngā mea tuatahi e toru i te komihana i te putanga, i runga i te moni katoa kua kohia; ka tango a Donairo i ia koha. Ka utu anō koe mō te toenga ka waiho noa: i Leetchi, i Le Pot Commun hoki, 10% o te toenga i te marama 11, kātahi €5 i te marama; kāore he mea pēnā i te āpitihanga utu a Lydia, ā, kāore rawa he toenga e mau ana i tētahi whārangi Donairo.
Mō te putanga mā te kāri koha, ko te whārangi Donairo te mea utu nui rawa o te whā — tata ki te €16.44 (€3 utu pae, €13.44 nā PayPal) i te taha o te €0 — ā, mā te whakawhiti pēke, ko Leetchi anake te mea utu nui ake. Ka kaha ake te taumaha o te wāhanga pūmau ina iti iho ngā koha (ngā utu katoa); kotahi anake te utu pūmau a Donairo mō te euro, €0.39, koia te uara teitei rawa kua whakaūngia i te rohe euro, nā reira ka nui ake pea te whakatau tata e whakaaturia ana i te mea e tangohia ana e PayPal i Parani, mā ētahi hēneti.
Ko te rerekētanga tūturu kei wāhi kē: te huarahi o te moni. Ki te whārangi Donairo, ka tau tōtika ia koha ki tō pūkete PayPal; i ngā pae e pupuri ana i te cagnotte, ka mau ngā moni i te whare utu kia tono koe ki te tango. Hei utu mō tērā, kāore te whārangi Donairo e whakarato kāri koha, kāore hoki he whakapaunga moni ki tētahi hoa mahi.
Ngā take Wīwī hei tirotiro i mua i te tīmatanga
He koha tikanga, he don manuel rānei? E ai ki Service-Public, ko tētahi koha i whiwhi mō tētahi kaupapa motuhake — "anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc." ("rā whānau, mārena, whānautanga, angitu i tētahi whakamātautau, Kirihimete, aha atu") — ā, "d'une valeur raisonnable" ("he uara tika"), he présent d'usage (koha tikanga), ehara i te don manuel; i taua wā, "vous n'avez rien à déclarer" ("kāore he mea hei whākī māu") (Service-Public). Ka arotakea te tika o te uara ia take, ia take, ā, e kī ana te tari tāke "il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur" ("kāore he paearu kua whakaritea i mua mō te ōritetanga ki ngā moni whiwhi, ki ngā rawa rānei o te kaikoha") (BOFiP, whakataunga nama 2013/05).
Ko te don manuel, i tērā atu taha, kei roto i te whānuitanga o ngā tāke koha — otirā ina whākīa ki te tari tāke — ā, "c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu" ("kei te kaiwhiwhi o te koha te mahi ki te whākī i te koha i riro mai"); mai i te 1 o Hānuere 2026, me mahi ā-ipurangi tērā whākīnga, me ētahi wetenga (impots.gouv.fr). Ina kāore i whākīa te koha i te kore anō i tonoa, ka kī a Service-Public i tētahi wā tepe, "au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale" ("kaua e roa ake i te kotahi marama i muri i te whākīnga ki te tari tāke").
Ehara te whakaū tuakiri i te hiahia noa o te pae. E whakamahara ana te ACPR me te DGCCRF, ko ngā takawaenga pūtea tōpū me ngā kaiwhakarato ratonga utu e whakahaere ana i ngā rerenga moni o ngā cagnotte ā-ipurangi, me mātua whakarite ō rātou tikanga hei whakaū i "des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire" ("ngā here whakatau tuakiri, tirotiro tonu me te whākī kua whakaritea mō te whawhai ki te horoi moni me te whakapūtea i te whakatumatuma, mai i te tīmatanga o te whanaungatanga tae noa ki te utu i ngā moni kua kohia ki te kaiwhiwhi") (pānui tahi a te ACPR me te DGCCRF, 7 o Mei 2020). Whakaritea taua arotake i mua i te huihuinga, kaua i te pō o mua tonu.
I te taha o te kaikoha, e tohu ana taua puna anō kia tirohia "systématiquement" ("i ngā wā katoa") mēnā kua whakamanaia te hinonga i te rēhita ORIAS, me te tiro ki te rārangi mangu a te ACPR i runga i ABE Info Service; mēnā ka whakatatatia koe e ētahi kaiwhakahaere kia utu i tētahi kaupapa mā te whakawhiti tōtika ki tētahi pūkete pēke, "il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse" ("ko te tikanga he mahi tinihanga tēnei") (puka mōhiohio a te DGCCRF). E pā ana ēnei whakatūpato ki ngā kaikohi kāore e taea te whakatau ko wai, kaua ki ngā pae kua whakahuatia i runga ake nei; kaua e hoatu ki tētahi cagnotte kāore e mōhiotia tōna kaiwhakahaere.
Ngā pātai auau
Kei te whakarato tonu a PayPal i tētahi cagnotte?
Kaua i Parani, i runga i tō mātou mōhio i te wā i whakaputaina tēnei: i katia Money Pools i te mutunga o 2021, ā, kāore ngā wāhitau Wīwī e whakautu. I whakarewa anō a PayPal tētahi cagnotte i Noema 2024 ki Amerika, ki Tiamana, ki Itāria me Pāniora, kāore ki Parani.
He cagnotte ā-ipurangi kore utu tūturu tēnā?
Kore utu te hanga cagnotte i ngā whakaratonga e whā, engari ka puta te utu i ētahi wā rerekē: i te putanga i Leetchi me Lydia, i te wā e koha ana te tangata i Le Pot Commun, i ia koha i Donairo. Kua whakaputaina ngā rārangi utu i ia paetukutuku: whakatauritea.
Ka tāke te cagnotte rā whānau?
E ai ki Service-Public, ko tētahi koha i hoatu mō tētahi kaupapa motuhake, ā, he uara tika, he présent d'usage, kāore he mea hei whākī. I tua atu i tērā, ka mahi ngā ture don manuel; ki te rangirua koe, pātai ki tō tari tāke, ki tētahi notaire rānei.
Ngā puna
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
He mōhiohio whānui anake — ehara tēnei i te tohutohu ture, i te tohutohu tāke rānei. He rerekē ngā ture me ngā utu i ia whenua, ā, ka panoni haere; whakaūngia ki ngā puna ōkawa, ā, kōrero ki tētahi tohunga.
