Zgolj splošne informacije — to ni pravni ali davčni nasvet. Spodnji podatki izhajajo iz uradnih strani posameznih ponudnikov, pregledanih 7. avgusta 2026; cene in pravila se spreminjajo, zato pred odločitvijo preverite.
Na kratko. PayPal v Franciji ne ponuja cagnotte (skupne zbirke): njegov program Money Pools je bil ukinjen konec leta 2021, francoski naslovi izdelka pa vračajo napako. PayPal je 14. novembra 2024 cagnotte res znova zagnal v ZDA, Nemčiji, Italiji in Španiji — v Franciji pa ne, kolikor nam je znano v času objave. Lahko pa vodite cagnotte, ki se izplačuje na vaš PayPal, prek strani za zbiranje sredstev tretje osebe: PayPal tako znova postane plačilno sredstvo in ciljni račun, ne organizator. V nadaljevanju: kako to storiti, koliko cagnotte stanejo v Franciji in kdaj to ni pravo orodje.
Kaj je cagnotte — in česa z njo ni mogoče zbirati?
Stran, na kateri več ljudi vsak prispeva svoj znesek v korist ene same osebe — organizatorja —, ki prejme celoten znesek: darilo za rojstni dan, poslovilna zbirka, pomoč bližnjemu. Za isto besedo se skrivata dve družini. Pri cagnotte za donacije udeleženci dajo in v zameno ne dobijo ničesar. Pri zbiranju s protivrednostjo pa kupujejo: sedež, srečko, svoj delež skupinskega naročila. To ni več donacija in več orodij za donacije, med njimi Donairo, tega ne sprejema: takoj ko udeleženec v zameno nekaj dobi, ste zamenjali kategorijo — prodaja vstopnic, spletna trgovina ali igre na srečo, odvisno od primera.
| Primerno za cagnotte za donacije | Mora iti drugam |
|---|---|
| Skupno darilo za rojstni dan, poroko, rojstvo otroka | Skupinski nakup, pri katerem vsak odnese svoj delež |
| Poslovilna zbirka za sodelavca | Prodaja vstopnic za zabavo ali predstavo |
| Solidarnost po nesreči, požaru, bolezni | Tombola, loterija, »1 € = možnost za nagrado« |
| Redna podpora ustvarjalcu ali projektu | Zaračunana storitev, sponzorstvo, prodano za namestitev logotipa |
Zakaj »cagnotte PayPal« v Franciji ne obstaja več
PayPal je svoj izdelek res imel, predstavljen pod naslovom « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée » (»Vaša brezplačna in varna spletna cagnotte«) (posnetek s 17. avgusta 2021). Nato ga je umaknil: njegovi pogoji za Money Pools, posodobljeni 11. avgusta 2021, so napovedali ustavitev in umik programa 8. novembra 2021, možnost ustvarjanja novih cagnotte pa je bila onemogočena že 30. septembra 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, dokument, objavljen za Avstralijo).
Izdelek se je vrnil drugje. PayPal je 14. novembra 2024 napovedal cagnotte, ki se uvaja « across the US, Germany, Italy and Spain » (sporočilo PayPala za medije); Francije na tem seznamu ni, 7. avgusta 2026 pa se ameriška stran izdelka odziva, medtem ko njeni francoski ustrezniki vračajo napako. Če ste PayPal Pools videli v tujini, je to ta izdelek.
V Franciji PayPal navaja, da pošiljanje evrov med prijatelji in družinskimi člani ne prinaša nobenih stroškov: « Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise) » (»Brez stroškov, kadar ni pretvorbe valute« — naš prevod) (cenik za zasebnike, posodobljeno 9. januarja 2025). Zneski, prejeti kot donacije, pa sodijo pod njegove trgovske tarife: 2,90 % + 0,35 € na domačo transakcijo v evrih, 1,40 % + 0,25 € za transakcije « impliquant des associations caritatives » (»ki vključujejo dobrodelna združenja«) — pod pogojem, da za to zaprosite in pridobite « l'approbation préalable de PayPal » (»predhodno odobritev PayPala«) — in doplačilo zunaj EGP (trgovske tarife, posodobljeno 15. julija 2026).
Kako korak za korakom vzpostaviti cagnotte z izplačilom na PayPal
- Odprite račun PayPal na ime osebe, ki bo prejela denar, in opravite preverjanje njene identitete (obveznost, ne možnost — glejte spodaj).
- Izberite stran za zbiranje, ki izplačuje na PayPal: ta gosti besedilo, fotografijo, cilj in prispevke.
- Prošnjo jasno zapišite — za koga, zakaj, do kdaj in kaj se zgodi, če denar ostane — nato delite povezavo, s kodo QR, če zbirate na fizičnem kraju.
Koliko stane spletna cagnotte in kdaj?
Pri Leetchi kot pri Lydii sta ustvarjanje cagnotte in prispevanje brezplačna, provizija pa se odtegne pri izplačilu; Le Pot Commun svoje stroške zdaj prikaže ob prispevanju. Pot izplačila šteje prav toliko kot zbrani znesek.
Primerjavo objavlja Donairo, ki upravlja eno od štirih navedenih ponudb, plačila pobira prek PayPala kot partnerska platforma in ni povezan z Leetchi, Le Pot Commun ali Lydia/Sumeria; zajema le uporabo »cagnotte za donacije«, uradne strani prebrane 7. avgusta 2026. Krepki zneski: cagnotte v višini 300 €, sestavljena iz dvanajstih prispevkov po 25 €.
| Platforma | Ustvarjanje / prispevanje | Izplačilo v darilni kartici | Izplačilo z nakazilom ali na račun |
|---|---|---|---|
| Leetchi | Brezplačno | 0 % v Franciji prek partnerja Gift.cool, kategorija « Festivité et partage » (praznovanje in deljenje) → 0 € | Brezplačno do 100 €, 6 % od 100 do 10.000 €, 1,5 % nad tem, glede na skupni zbrani znesek in ne glede na zahtevano nakazilo → 18 € |
| Le Pot Commun | Ustvarjanje brezplačno; stroški delovanja prikazani udeležencu; solidarnostne cagnotte « 0 % de frais » (»0 % stroškov«) | Stanje, porabljeno za darilne kartice « sans commission » (»brez provizije«) → 0 € | « Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché » (»nakazilo je brezplačno: organizator prejme 100 % prikazanega stanja«); stroški delovanja prikazani udeležencu ob prispevanju (cagnotte, ustvarjene od avgusta 2026) → 0 € za organizatorja |
| Cagnotte Lydia | Brezplačno | Brezplačno v obliki darilnih kartic Amazon.fr → 0 € | Brezplačno za prispevke iz aplikacij Lydia in Sumeria, 4 % za druge → 0 do 12 € |
| Stran Donairo → vaš PayPal | Ustvarjanje brezplačno | Ni na voljo | Ni treba zahtevati izplačila: vsak prispevek prispe na vaš PayPal, zmanjšan za 1 % provizije platforme in za stroške PayPala, prenesene brez pribitka (ocena: 2,90 % + 0,39 €) → ≈ 16,44 € |
Sprožilci se razlikujejo: prve tri odtegnejo provizijo pri izplačilu, od skupno zbranega zneska; Donairo odtegne svoj delež pri vsakem prispevku. Tudi stanje, ki ostane ležati, stane: pri Leetchi kot pri Le Pot Commun 10 % stanja v 11. mesecu, nato 5 €/mesec; tarifna priloga Lydie ničesar takega ne predvideva, stran Donairo pa stanja sploh ne hrani.
Pri izplačilu v darilni kartici je stran Donairo najdražja od štirih — približno 16,44 € (3 € provizije platforme, 13,44 € PayPala) proti 0 € — pri nakazilu pa je dražji le Leetchi. Fiksni del tem bolj bremeni, čim manjši so prispevki (celoten cenik); Donairo za evro zaračuna en sam fiksni strošek 0,39 €, najvišjo preverjeno vrednost v evrskem območju, zato lahko prikazana ocena za nekaj centov presega tisto, kar PayPal v Franciji dejansko odtegne.
Kar se v resnici razlikuje, je drugje: pot denarja. Pri strani Donairo vsak prispevek prispe neposredno na vaš račun PayPal; pri platformah, ki gostijo cagnotte, sredstva hrani plačilna institucija, dokler ne zahtevate izplačila. V zameno stran Donairo ne ponuja niti darilne kartice niti porabe pri partnerju.
Francoske točke, ki jih je treba preveriti pred zagonom
Običajno darilo ali don manuel? Po podatkih Service-Public je darilo, prejeto ob posebni priložnosti — « anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc. » (»rojstni dan, poroka, rojstvo, uspešno opravljen izpit, božič itd.«) — in « d'une valeur raisonnable » (»razumne vrednosti«) présent d'usage (običajno darilo), ne don manuel; v tem primeru « vous n'avez rien à déclarer » (»ni vam treba ničesar prijaviti«) (Service-Public). Ali je vrednost razumna, se presoja od primera do primera, davčna uprava pa opozarja, da « il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur » (»ne obstaja nobeno vnaprej določeno merilo sorazmernosti z dohodki ali premoženjem darovalca«) (BOFiP, odločba št. 2013/05).
Don manuel pa sodi v področje davka na donacije — zlasti ko je razkrit davčni upravi — in « c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu » (»prejemnik darila je tisti, ki mora prijaviti prejeto darilo«); od 1. januarja 2026 je treba to prijavo obvezno oddati na spletu, z izjemami (impots.gouv.fr). Če darilo ni bilo prijavljeno prostovoljno, Service-Public navaja rok « au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale » (»najpozneje en mesec po razkritju davčni upravi«).
Preverjanje identitete ni kaprica platforme. ACPR in DGCCRF opozarjata, da morajo posredniki množičnega financiranja in ponudniki plačilnih storitev, ki upravljajo denarne tokove spletnih cagnotte, zagotoviti, da njihovi postopki zagotavljajo spoštovanje « des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire » (»obveznosti identifikacije, stalne skrbnosti in poročanja, predpisanih na področju boja proti pranju denarja in financiranju terorizma, od vzpostavitve poslovnega razmerja do izplačila zbranih sredstev upravičencu«) (skupno sporočilo ACPR in DGCCRF z dne 7. maja 2020). To preverjanje načrtujte pred dogodkom, ne večer prej.
Na strani udeleženca isti vir svetuje, da « systématiquement » (»sistematično«) preverite, ali je subjekt pooblaščen v registru ORIAS, in da na ABE Info Service pregledate črni seznam ACPR; če vas ponudniki nagovarjajo, da bi projekt financirali z neposrednim nakazilom na bančni račun, « il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse » (»gre najverjetneje za goljufivo prakso«) (informativni list DGCCRF). Ta opozorila se nanašajo na zbiralce sredstev, ki jih ni mogoče identificirati, ne na zgoraj navedene platforme; ne dajte ničesar cagnotte, katere organizator ostaja neznan.
Pogosta vprašanja
Ali PayPal še ponuja cagnotte?
V Franciji ne, kolikor nam je znano v času objave: Money Pools je bil ukinjen konec leta 2021 in francoski naslovi se ne odzivajo več. PayPal je cagnotte novembra 2024 znova zagnal v ZDA, Nemčiji, Italiji in Španiji, brez Francije.
Ali obstaja res brezplačna spletna cagnotte?
Ustvarjanje cagnotte je brezplačno pri vseh štirih ponudbah, a strošek se pokaže v različnih trenutkih: pri izplačilu pri Leetchi in Lydii, ob prispevanju pri Le Pot Commun, pri vsakem prispevku pri Donairu. Ceniki so objavljeni na vsakem spletnem mestu: primerjajte jih.
Ali je cagnotte za rojstni dan obdavčena?
Po podatkih Service-Public je darilo, dano ob posebni priložnosti in razumne vrednosti, présent d'usage, za katerega ni treba ničesar prijaviti. Nad tem veljajo pravila za don manuel; v dvomu vprašajte svoj davčni urad ali notarja.
Viri
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
Zgolj splošne informacije — to ni pravni ali davčni nasvet. Pravila in cene se med državami razlikujejo in se spreminjajo; preverite pri uradnih virih in se posvetujte s strokovnjakom.
