Cagnotte sa PayPal: paggawa ng online cagnotte gamit ang PayPal (2026)
Donairo9 min na pagbabasa
Pangkalahatang impormasyon lamang — hindi ito legal na payo o payo sa buwis. Ang mga numero sa ibaba ay mula sa mga opisyal na pahina ng bawat provider, sinangguni noong 7 Agosto 2026; nagbabago ang mga presyo at patakaran, kaya i-verify bago magpasya.
Sa madaling salita. Hindi nag-aalok ang PayPal ng cagnotte (pinag-ambagang pondo) sa France: isinara ang programa nitong Money Pools sa dulo ng 2021 at nagbabalik ng error ang mga French na address ng produkto. Muli ngang inilunsad ng PayPal ang isang cagnotte noong 14 Nobyembre 2024 sa US, Germany, Italy at Spain — pero hindi sa France, sa abot ng alam namin sa oras ng paglalathala. Puwede ka namang magpatakbo ng cagnotte na dumadaloy papasok sa PayPal mo, sa pamamagitan ng isang third-party na pahina ng koleksyon: muling nagiging paraan ng pagbabayad at destinasyong account ang PayPal, hindi ang organizer. Narito kung paano ito gawin, kung magkano ang halaga ng mga cagnotte sa France, at kung kailan hindi ito ang tamang kasangkapan.
Ano ang cagnotte — at ano ang hindi nito maaaring kolektahin?
Isang pahina kung saan may ilang taong nag-aambag ng tig-iisang halaga para sa isang tao lamang — ang organizer — na kumukuha ng buong kabuuan: regalo sa kaarawan, ambagan sa pag-alis ng kasamahan, tulong sa isang mahal sa buhay. Dalawang pamilya sa likod ng isang salita. Sa cagnotte ng donasyon, nagbibigay ang mga kalahok at wala silang natatanggap kapalit. Sa koleksyong may kapalit, namimili sila: isang upuan, isang ticket sa raffle, ang bahagi nila sa isang grupong order. Hindi na iyon donasyon, at hindi ito tinatanggap ng ilang kasangkapan para sa donasyon, kasama ang Donairo: sa oras na may natanggap na kapalit ang kalahok, nagbago na ang kategorya — ticketing, online na tindahan, o pagsusugal, depende sa kaso.
| Bagay sa cagnotte ng donasyon | Kailangang idaan sa iba |
|---|---|
| Sabayang regalo para sa kaarawan, kasal, panganganak | Grupong pamimili kung saan may dala-dalang bahagi ang lahat |
| Ambagan sa pag-alis ng isang kasamahan | Pagbebenta ng ticket para sa isang gabi o palabas |
| Pagdadamayan matapos ang aksidente, sunog, karamdaman | Raffle, loterya, “€1 = isang tsansang manalo” |
| Tuluy-tuloy na suporta sa isang creator o proyekto | Trabahong may invoice, sponsorship na ipinagbili kapalit ng logo |
Bakit wala nang “cagnotte PayPal” sa France
Talagang may sariling produkto ang PayPal, na ipinakilala sa ilalim ng pamagat na « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée » (“Ang libre at secure na online cagnotte mo”) (snapshot ng 17 Agosto 2021). Pagkatapos ay binawi nito: inanunsyo ng mga tuntunin nito para sa Money Pools na na-update noong 11 Agosto 2021 ang paghinto at pag-alis ng programa sa 8 Nobyembre 2021, at na-disable na ang paggawa ng bagong cagnotte simula 30 Setyembre 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, dokumentong inilathala para sa Australia).
Bumalik ang produkto sa iba. Noong 14 Nobyembre 2024, inanunsyo ng PayPal ang isang cagnotte na inilulunsad « across the US, Germany, Italy and Spain » (press release ng PayPal); wala ang France sa listahang iyon, at noong 7 Agosto 2026 ay tumutugon ang pahina ng produkto sa US samantalang nagbabalik ng error ang mga katumbas nito sa France. Kung nakakita ka na ng PayPal Pools sa ibang bansa, iyon ang produktong tinutukoy.
Sa France, sinasabi ng PayPal na ang pagpapadala ng euro sa mga kaibigan at kapamilya ay « Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise) » (“Walang bayad, kapag walang currency conversion” — aming salin) (mga bayad para sa indibidwal, na-update 9 Enero 2025). Ang mga halagang natatanggap bilang donasyon ay sumasailalim naman sa merchant rate: 2.90% + €0.35 kada domestic na transaksyon sa euro, 1.40% + €0.25 para sa mga transaksyong « impliquant des associations caritatives » (“may kinalaman sa mga charitable association”) — na kailangan pang aplayan at makuha ang « l'approbation préalable de PayPal » (“paunang pag-apruba ng PayPal”) — at may dagdag na bayad sa labas ng EEA (mga bayad para sa merchant, na-update 15 Hulyo 2026).
Paghahanda ng cagnotte na dumadaloy sa PayPal, hakbang-hakbang
- Magbukas ng PayPal account sa pangalan ng taong tatanggap ng pera at kumpletuhin ang identity verification nito (obligasyon, hindi opsyon — tingnan sa ibaba).
- Pumili ng pahina ng koleksyon na nagbabayad papuntang PayPal: dito nakalagay ang teksto, larawan, target at mga ambag.
- Isulat nang malinaw ang hinihiling — para kanino, bakit, hanggang kailan, at ano ang mangyayari kung may matirang pera — pagkatapos ay ibahagi ang link, may QR code kung nangongolekta ka sa isang pisikal na lugar.
Magkano ang halaga ng online cagnotte, at kailan?
Sa Leetchi gaya sa Lydia, libre ang paggawa ng cagnotte at ang pag-ambag, at kinukuha ang komisyon sa paglabas ng pera; ipinapakita na ngayon ng Le Pot Commun ang mga bayad nito sa sandaling nag-aambag. Kasinghalaga ng nakolektang halaga ang ruta ng paglabas.
Paghahambing na inilathala ng Donairo, na nagpapatakbo ng isa sa apat na inaalok na binanggit, tumatanggap ng bayad sa pamamagitan ng PayPal bilang partner platform, at walang kaugnayan sa Leetchi, Le Pot Commun o Lydia/Sumeria; sumasaklaw lamang sa gamit na “cagnotte ng donasyon”, mga opisyal na pahinang binasa noong 7 Agosto 2026. Mga naka-bold na halaga: isang cagnotte na €300 na binuo ng labindalawang ambag na €25.
| Platform | Gumawa / mag-ambag | Paglabas sa gift card | Paglabas sa bank transfer o account |
|---|---|---|---|
| Leetchi | Libre | 0% sa France sa pamamagitan ng partner nitong Gift.cool, kategoryang « Festivité et partage » (pagdiriwang at pagbabahagi) → €0 | Libre kung mas mababa sa €100, 6% mula €100 hanggang €10,000, 1.5% pataas, batay sa kabuuang nakolekta at hindi sa hiniling na transfer → €18 |
| Le Pot Commun | Libreng gumawa; ipinapakita sa nag-aambag ang mga bayad sa operasyon; ang mga cagnotte para sa pagdadamayan ay « 0 % de frais » (“0% bayad”) | Balanseng ginastos sa gift card « sans commission » (“walang komisyon”) → €0 | « Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché » (“walang bayad ang bank transfer: nakukuha ng organizer ang 100% ng ipinapakitang balanse”); ipinapakita sa nag-aambag ang mga bayad sa operasyon sa sandaling nag-aambag (mga cagnotte na ginawa mula Agosto 2026) → €0 para sa organizer |
| Cagnotte Lydia | Libre | Libre bilang mga gift card sa Amazon.fr → €0 | Libre para sa mga ambag na ginawa mula sa mga app ng Lydia at Sumeria, 4% sa iba → €0 hanggang €12 |
| Pahina ng Donairo → ang PayPal mo | Libreng gumawa | Hindi inaalok | Walang withdrawal na kailangang hilingin: dumadaan sa PayPal mo ang bawat ambag, bawas ang 1% na platform fee at ang mga bayad ng PayPal na ipinapasa nang walang patong (tantiya: 2.90% + €0.39) → ≈ €16.44 |
Magkaiba ang mga pinagsisimulan: kumukuha ng komisyon ang unang tatlo sa paglabas ng pera, batay sa kabuuang nakolekta; kumukuha ang Donairo sa bawat ambag. May halaga rin ang balanseng iniwan lamang: sa Leetchi gaya sa Le Pot Commun, 10% ng balanse sa ika-11 buwan at €5/buwan pagkatapos; walang gayong probisyon ang tariff annex ng Lydia, at walang itinatabing balanse ang pahina ng Donairo.
Sa paglabas sa gift card, ang pahina ng Donairo ang pinakamahal sa apat — mga €16.44 (€3 platform fee, €13.44 ng PayPal) kontra €0 — at sa bank transfer, Leetchi lang ang mas mahal. Lumalaki ang bigat ng fixed na bahagi habang lumiliit ang mga ambag (buong presyuhan); nagpapataw ang Donairo ng isang fixed fee na €0.39 para sa euro, ang pinakamataas na na-verify na halaga sa eurozone, kaya maaaring lumampas ng ilang sentimo ang ipinapakitang tantiya sa aktuwal na kinakaltas ng PayPal sa France.
Ang tunay na pagkakaiba ay sa iba: ang ruta ng pera. Sa pahina ng Donairo, dumadaan ang bawat ambag nang direkta sa PayPal account mo; sa mga platform na nagho-host ng cagnotte, hawak ng payment institution ang pondo hanggang humiling ka ng withdrawal. Kapalit nito, hindi nag-aalok ang pahina ng Donairo ng gift card o paggastos sa isang partner.
Ang mga puntong French na kailangang tingnan bago maglunsad
Kaugaliang regalo o don manuel? Ayon sa Service-Public, ang regalong natanggap para sa isang partikular na okasyon — « anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc. » (“kaarawan, kasal, panganganak, pagpasa sa isang pagsusulit, Pasko, at iba pa”) — at « d'une valeur raisonnable » (“na may makatwirang halaga”) ay isang présent d'usage (kaugaliang regalo), hindi don manuel; sa kasong iyon, « vous n'avez rien à déclarer » (“wala kang kailangang ideklara”) (Service-Public). Kaso-kaso ang pagtingin kung makatwiran ang halaga, at binabanggit ng administrasyon ng buwis na « il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur » (“walang paunang naitakdang criterion ng proporsyonalidad sa kita o ari-arian ng nagbibigay”) (BOFiP, ruling blg. 2013/05).
Ang don manuel naman ay pumapasok sa saklaw ng buwis sa regalo — lalo na kapag naibunyag na ito sa administrasyon ng buwis — at « c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu » (“nasa tumatanggap ng regalo ang tungkuling ideklara ang natanggap”); mula 1 Enero 2026, kailangang online na gawin ang deklarasyong iyon, may mga eksepsiyon (impots.gouv.fr). Kapag hindi kusang iniulat ang regalo, nagbibigay ang Service-Public ng deadline na « au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale » (“hindi lalampas sa isang buwan matapos ang pagbubunyag sa administrasyon ng buwis”).
Hindi kapritso ng platform ang identity verification. Ipinapaalala ng ACPR at DGCCRF na ang mga intermediary sa crowdfunding at ang mga payment service provider na humahawak sa daloy ng pera ng mga online cagnotte ay kailangang tiyaking sinisiguro ng mga proseso nila ang pagsunod sa « des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire » (“mga obligasyon sa pagkilala, tuluy-tuloy na pagbabantay at pag-uulat na itinatakda sa laban sa money laundering at sa pagpopondo sa terorismo, mula sa pagsisimula ng relasyon hanggang sa pagbabayad ng nakolektang pondo sa benepisyaryo”) (sanib na pahayag ng ACPR at DGCCRF noong 7 Mayo 2020). Iplano ang tsek na ito bago ang okasyon, hindi sa gabi bago iyon.
Sa panig ng nag-aambag, ipinapayo ng parehong pinagmulan na « systématiquement » (“sistematikong”) tingnan kung awtorisado ang entity sa rehistro ng ORIAS at sumangguni sa blacklist ng ACPR sa ABE Info Service; kung may mga operator na lumalapit sa iyo para pondohan ang isang proyekto sa pamamagitan ng direktang bank transfer sa isang bank account, « il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse » (“malamang na mapanlinlang na praktika ito”) (fact sheet ng DGCCRF). Ang mga babalang ito ay tungkol sa mga kolektor na hindi makikilala, hindi sa mga platform na nabanggit sa itaas; huwag magbigay ng anuman sa cagnotte na hindi kilala ang organizer.
Mga madalas itanong
May cagnotte pa ba na inaalok ang PayPal?
Wala sa France, sa abot ng alam namin sa oras ng paglalathala: isinara ang Money Pools sa dulo ng 2021 at hindi na tumutugon ang mga French na address. Muling inilunsad ng PayPal ang isang cagnotte noong Nobyembre 2024 sa US, Germany, Italy at Spain, nang wala ang France.
May tunay na libreng online cagnotte ba?
Libre ang paggawa ng cagnotte sa lahat ng apat, pero lumilitaw ang gastos sa magkaibang sandali: sa paglabas ng pera sa Leetchi at Lydia, sa sandaling nag-aambag sa Le Pot Commun, sa bawat ambag sa Donairo. Nakalathala sa bawat site ang mga presyuhan: ihambing mo ang mga ito.
Bubuwisan ba ang cagnotte sa kaarawan?
Ayon sa Service-Public, ang regalong ibinigay para sa isang partikular na okasyon at may makatwirang halaga ay présent d'usage, na walang kailangang ideklara. Lampas doon, ang mga patakaran sa don manuel ang umaaplay; kung may pagdududa, tanungin ang tanggapan ng buwis mo o isang notaryo.
Mga sanggunian
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
Pangkalahatang impormasyon lamang — hindi ito legal na payo o payo sa buwis. Nagkakaiba sa bawat bansa at nagbabago ang mga patakaran at presyo; i-verify sa mga opisyal na pinagmulan at kumonsulta sa isang propesyonal.
