Cagnotte de PayPal: crear una cagnotte en línea con PayPal (2026)
Donairo9 min de lectura
Solo información general: esto no es asesoramiento jurídico ni fiscal. Las cifras que figuran más abajo proceden de las páginas oficiales de cada proveedor, consultadas el 7 de agosto de 2026; los precios y las reglas cambian, así que verifícalos antes de decidir.
En resumen. PayPal no ofrece cagnotte (hucha común) en Francia: su programa Money Pools se cerró a finales de 2021 y las direcciones francesas del producto devuelven un error. PayPal sí relanzó una cagnotte el 14 de noviembre de 2024 en Estados Unidos, Alemania, Italia y España — no en Francia, según nuestro conocimiento en el momento de la publicación. Sin embargo, puedes montar una cagnotte que se cobre en tu PayPal a través de una página de recaudación de un tercero: PayPal vuelve a ser el medio de pago y la cuenta de destino, no el organizador. Así se hace, esto es lo que cuestan las cagnottes en Francia y estos son los casos en los que no es la herramienta adecuada.
¿Qué es una cagnotte y qué no puede recaudar?
Una página en la que varias personas aportan cada una una cantidad en beneficio de una sola — el organizador —, que recibe el total: un regalo de cumpleaños, una colecta de despedida, ayuda a un ser querido. Dos familias detrás de la misma palabra. En la cagnotte de donaciones, los participantes dan y no reciben nada a cambio. En la recaudación con contrapartida, están comprando: una entrada, un boleto de rifa, su parte de un pedido conjunto. Eso ya no es una donación, y varias herramientas de donaciones, entre ellas Donairo, no lo aceptan: en cuanto el participante obtiene algo a cambio, has cambiado de categoría — venta de entradas, tienda en línea o juego de azar, según el caso.
| Encaja en una cagnotte de donaciones | Tiene que ir a otro sitio |
|---|---|
| Regalo conjunto de cumpleaños, boda o nacimiento | Compra en grupo en la que cada uno se lleva su parte |
| Colecta de despedida de un compañero | Venta de entradas para una fiesta o un espectáculo |
| Solidaridad tras un accidente, un incendio, una enfermedad | Rifa, lotería, «1 € = una posibilidad de ganar» |
| Apoyo continuo a un creador o a un proyecto | Trabajo facturado, patrocinio vendido por colocar un logotipo |
Por qué la «cagnotte PayPal» ya no existe en Francia
PayPal sí tuvo su propio producto, presentado con el título «Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée» («Tu cagnotte en línea gratuita y segura») (captura del 17 de agosto de 2021). Luego lo retiró: sus condiciones de Money Pools actualizadas el 11 de agosto de 2021 anunciaban el cese y la retirada del programa el 8 de noviembre de 2021, con la creación de nuevas cagnottes desactivada desde el 30 de septiembre de 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, documento publicado para Australia).
El producto volvió en otros países. El 14 de noviembre de 2024, PayPal anunció una cagnotte desplegada «across the US, Germany, Italy and Spain» («en Estados Unidos, Alemania, Italia y España») (comunicado de PayPal); Francia no figura en esa lista y, a 7 de agosto de 2026, la página estadounidense del producto responde, mientras que sus equivalentes franceses devuelven un error. Si has visto PayPal Pools en el extranjero, es ese producto.
En Francia, PayPal indica que enviar euros entre amigos y familiares no conlleva «Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise)» («Ninguna comisión, siempre que no haya conversión de divisa» — traducción nuestra) (tarifas para particulares, actualizadas el 9 de enero de 2025). Las cantidades recibidas como donaciones se rigen en cambio por sus tarifas comerciales: 2,90 % + 0,35 € por transacción nacional en euros, 1,40 % + 0,25 € para las transacciones «impliquant des associations caritatives» («que implican asociaciones benéficas») — sujeto a solicitarlo y obtener «l'approbation préalable de PayPal» («la aprobación previa de PayPal») — y un recargo fuera del EEE (tarifas comerciales, actualizadas el 15 de julio de 2026).
Montar paso a paso una cagnotte que se cobra en PayPal
- Abre una cuenta PayPal a nombre de la persona que va a recibir el dinero y completa su verificación de identidad (una obligación, no una opción — véase más abajo).
- Elige una página de recaudación que ingrese en PayPal: es la que aloja el texto, la foto, el objetivo y las aportaciones.
- Redacta la petición con claridad — para quién es, por qué, hasta cuándo y qué pasa si sobra dinero — y luego comparte el enlace, con un código QR si recaudas en un lugar físico.
¿Cuánto cuesta una cagnotte en línea y en qué momento?
Tanto en Leetchi como en Lydia, crear una cagnotte y participar es gratis y la comisión se cobra a la salida; Le Pot Commun muestra ahora sus comisiones en el momento de participar. La vía de salida importa tanto como la cantidad recaudada.
Comparativa publicada por Donairo, que opera una de las cuatro ofertas citadas, cobra los pagos a través de PayPal como plataforma asociada y no tiene ninguna vinculación con Leetchi, Le Pot Commun ni Lydia/Sumeria; cubre únicamente el uso «cagnotte de donaciones», páginas oficiales consultadas el 7 de agosto de 2026. Importes en negrita: una cagnotte de 300 € formada por doce aportaciones de 25 €.
| Plataforma | Crear / participar | Salida en tarjeta regalo | Salida por transferencia o a una cuenta |
|---|---|---|---|
| Leetchi | Gratis | 0 % en Francia a través de su socio Gift.cool, categoría «Festivité et partage» (fiesta y compartir) → 0 € | Gratis por debajo de 100 €, 6 % de 100 a 10 000 €, 1,5 % por encima, sobre el total recaudado y no sobre la transferencia solicitada → 18 € |
| Le Pot Commun | Creación gratuita; comisiones de funcionamiento mostradas al participante; cagnottes solidarias «0 % de frais» («0 % de comisiones») | Saldo gastado en tarjetas regalo «sans commission» («sin comisión») → 0 € | «Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché» («la transferencia es gratuita: el organizador recibe el 100 % del saldo mostrado»); comisiones de funcionamiento mostradas al participante en el momento de participar (cagnottes creadas a partir de agosto de 2026) → 0 € para el organizador |
| Cagnotte Lydia | Gratis | Gratis en tarjetas regalo de Amazon.fr → 0 € | Gratis para las aportaciones hechas desde las apps Lydia y Sumeria, 4 % en las demás → 0 a 12 € |
| Página de Donairo → tu PayPal | Creación gratuita | No se ofrece | Sin retirada que solicitar: cada aportación llega a tu PayPal, menos un 1 % de comisión de plataforma y las comisiones de PayPal repercutidas sin margen (estimación: 2,90 % + 0,39 €) → ≈ 16,44 € |
Los hechos que activan la comisión son distintos: las tres primeras la cobran a la salida, sobre el total recaudado; Donairo la cobra en cada aportación. Un saldo que se queda parado también cuesta dinero: en Leetchi igual que en Le Pot Commun, 10 % del saldo en el undécimo mes y después 5 €/mes; el anexo de tarifas de Lydia no prevé nada parecido, y una página de Donairo no guarda ningún saldo.
En la salida por tarjeta regalo, una página de Donairo es la más cara de las cuatro — unos 16,44 € (3 € de plataforma, 13,44 € de PayPal) frente a 0 € — y por transferencia bancaria, solo Leetchi es más cara. La parte fija pesa más cuanto más pequeñas son las aportaciones (tarifas completas); Donairo aplica una única comisión fija de 0,39 € para el euro, el valor verificado más alto de la zona euro, de modo que la estimación mostrada puede superar en unos céntimos lo que PayPal descuenta realmente en Francia.
Lo que de verdad cambia está en otra parte: el circuito del dinero. Con una página de Donairo, cada aportación llega directamente a tu cuenta PayPal; en las plataformas que alojan la cagnotte, los fondos los custodia la entidad de pago hasta que solicitas una retirada. A cambio, una página de Donairo no ofrece ni tarjeta regalo ni gasto en un socio.
Los puntos franceses que conviene comprobar antes de lanzarte
¿Regalo de uso o don manuel? Según Service-Public, un regalo recibido con motivo de una ocasión concreta — «anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc.» («cumpleaños, boda, nacimiento, aprobar un examen, Navidad, etc.») — y «d'une valeur raisonnable» («de un valor razonable») es un présent d'usage (regalo de uso), no un don manuel; en ese caso, «vous n'avez rien à déclarer» («no tienes nada que declarar») (Service-Public). Que el valor sea razonable se aprecia caso por caso, y la administración tributaria señala que «il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur» («no existe ningún criterio preestablecido de proporcionalidad con los ingresos o el patrimonio del donante») (BOFiP, consulta n.º 2013/05).
El don manuel, en cambio, entra en el ámbito del impuesto sobre donaciones — en particular a partir del momento en que se revela a la administración tributaria — y «c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu» («corresponde al beneficiario de la donación declarar la donación recibida»); desde el 1 de enero de 2026, esa declaración debe hacerse en línea, salvo excepciones (impots.gouv.fr). Cuando la donación no se ha comunicado de forma espontánea, Service-Public fija un plazo «au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale» («a más tardar un mes después de su revelación a la administración tributaria»).
La verificación de identidad no es un capricho de la plataforma. La ACPR y la DGCCRF recuerdan que los intermediarios de financiación participativa y los proveedores de servicios de pago que gestionan los flujos de dinero de las cagnottes en línea deben velar por que sus procedimientos garanticen el cumplimiento de «des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire» («las obligaciones de identificación, vigilancia constante e información previstas en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, desde el inicio de la relación hasta el abono de los fondos recaudados al beneficiario») (comunicado conjunto ACPR-DGCCRF del 7 de mayo de 2020). Prevé ese control antes del evento, no la noche anterior.
Por parte del participante, la misma fuente aconseja comprobar «systématiquement» («sistemáticamente») que la entidad está autorizada en el registro ORIAS y consultar la lista negra de la ACPR en ABE Info Service; si algún operador te aborda para financiar un proyecto mediante transferencia directa a una cuenta bancaria, «il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse» («se trata sin duda de una práctica fraudulenta») (ficha de la DGCCRF). Estas advertencias se refieren a quienes recaudan sin poder ser identificados, no a las plataformas citadas antes; no des nada a una cagnotte cuyo organizador siga siendo desconocido.
Preguntas frecuentes
¿PayPal sigue ofreciendo una cagnotte?
No en Francia, según nuestro conocimiento en el momento de la publicación: Money Pools se cerró a finales de 2021 y las direcciones francesas ya no responden. PayPal relanzó una cagnotte en noviembre de 2024 en Estados Unidos, Alemania, Italia y España, sin Francia.
¿Existe una cagnotte en línea realmente gratuita?
Crear una cagnotte es gratis en las cuatro ofertas, pero el coste aparece en momentos distintos: a la salida en Leetchi y Lydia, en el momento de participar en Le Pot Commun, en cada aportación en Donairo. Las tarifas están publicadas en cada web: compáralas.
¿Tributa una cagnotte de cumpleaños?
Según Service-Public, un regalo hecho con motivo de una ocasión concreta y de un valor razonable es un présent d'usage, sin nada que declarar. Más allá de eso, se aplican las reglas del don manuel; en caso de duda, pregunta a tu oficina tributaria o a un notaire.
Fuentes
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
Solo información general: esto no es asesoramiento jurídico ni fiscal. Las reglas y los precios varían según el país y cambian; verifícalos en las fuentes oficiales y consulta a un profesional.
