Comment demander de l'argent au lieu de cadeaux de mariage, poliment (2026)

Vous pouvez demander. Ce dont l'étiquette débat, c'est où et comment. Quatre choses font l'essentiel du travail : dire à quoi l'argent va servir, ne pas mettre la demande sur le carton d'invitation, faire en sorte que donner prenne dix secondes (un lien, un QR code), et remercier les gens nommément. Sur l'emplacement, l'Emily Post Institute est catégorique : « N'incluez aucune information sur la liste de mariage ou les cadeaux dans le faire-part de mariage ni dans aucun de ses cartons » — à la place, « faites-le savoir aux invités de vive voix et sur votre site de mariage » (Emily Post Institute). Sur la demande elle-même, la même source dit que « les cadeaux en argent sont parfaitement acceptables — tant que les invités se sentent à l'aise avec l'idée », et ajoute qu'« on ne dicte pas aux invités ce qu'ils doivent offrir » (Emily Post Institute).

Ce texte est une information générale, pas un conseil juridique ou fiscal, et il est ancré aux US. Les coutumes et les règles en matière d'argent diffèrent selon les pays et changent. Renseignez-vous auprès d'un professionnel pour votre propre situation.

Pourquoi c'est gênant

Une liste de mariage permet aux invités d'offrir un objet. L'argent se lit comme un virement. Une bonne formule donne un but à cet argent, et cela retransforme le virement en cadeau.

La 2025 Real Weddings Study de The Knot, qui combine une enquête auprès de près de 17,000 couples américains mariés en 2024 et les données de comportement de The Knot Registry, indique que « les cagnottes lune de miel, les cagnottes nouveau logement et les billets d'avion aller-retour sont les trois principales cagnottes en argent référencées sur The Knot Registry » (The Knot Worldwide).

Où va la demande

• Pas sur le carton d'invitation.
• Un carton d'informations séparé, avec l'adresse de votre site et un QR code. La recommandation d'Emily Post ci-dessus traite les cartons comme le faire-part : c'est donc un usage courant, pas une règle approuvée par eux.
• Votre site de mariage, sur une page intitulée « Liste de mariage » ou « Cadeaux », avec une ou deux phrases de contexte.
• Le bouche-à-oreille, via les parents et le cortège. Le canal d'Emily Post, et le moins appuyé.
• Un panneau et un QR code à la réception, pour les invités qui préfèrent ne pas transporter d'enveloppe.

10 formules à copier

Court est plus délicat qu'élaboré. Choisissez un ton et tenez-vous-y.

Chaleureux et simple

1. « Votre présence est le cadeau. Si vous souhaitez offrir quelque chose en plus, nous économisons pour notre premier chez-nous — le lien est sur notre site. »
2. « Nous vivons ensemble depuis des années et nous avons toutes les assiettes qu'il nous faut. Un petit quelque chose pour la lune de miel compterait beaucoup. »
3. « Aucun cadeau n'est attendu. Si vous souhaitez participer à notre cagnotte lune de miel, un lien se trouve ci-dessous. »

Léger et joueur

4. « Nous possédons déjà deux grille-pain. De l'argent pour les vols servirait davantage. »
5. « Notre appartement est petit et notre liste de lune de miel est longue. Les cadeaux de toute sorte sont bienvenus ; les participations tout particulièrement. »
6. « Un plateau de fromages ou un billet d'avion — nous prendrons l'un ou l'autre, mais c'est avec le second que nous nous envolerions. »

Formel

7. « L'honneur de votre présence est tout ce que nous demandons. Si vous souhaitez offrir quelque chose, une participation à notre nouveau logement serait reçue avec gratitude. »
8. « Nous n'avons pas déposé de liste de mariage. Les invités qui souhaitent marquer le jour peuvent participer à notre lune de miel sur notre site. »

Quand l'argent a une mission

9. « Nous mettons tout dans l'apport pour un appartement à Leeds. Chaque cadeau va dans ce même pot. »
10. « Nous finançons deux semaines au Japon. Le programme est sur notre site si vous souhaitez offrir un repas ou un trajet en train. »

D'autres tons et d'autres longueurs : nos exemples de textes pour cagnotte lune de miel.

Les invités qui ne peuvent pas venir

Les autorités de l'étiquette ne sont pas neutres sur ce point. La position d'Emily Post est que « chaque faire-part de mariage comporte l'obligation d'offrir un cadeau » (Emily Post Institute). C'est un avis attribué sur ce qu'un invité doit, pas une phrase qu'un couple devrait citer à qui que ce soit. Lisez-la comme une raison de rendre le don possible, jamais attendu.

En pratique, le lien vit à trois endroits : le carton d'informations, le site de mariage et le bas du mot de remerciement. Bannissez le langage qui met la pression : pas de montants suggérés, pas de compte à rebours, pas de « il est encore temps de donner ».

Une note honnête au sujet des invités à l'étranger. Lorsque le compte PayPal d'un soutien se trouve dans un autre pays, PayPal ajoute un supplément transfrontalier, et il est prélevé sur votre versement plutôt que sur le sien (tarifs de Donairo). Peu de chose sur un seul cadeau ; à anticiper si une grande partie de votre liste vit à l'étranger.

Les circuits, comparés

Comparaison plus complète : notre article sur les frais d'une cagnotte lune de miel.

Un mot sur la danse de l'argent

La danse de l'argent (money dance), où les invités remettent des espèces au couple au milieu de la réception, est une vraie tradition dans les communautés polonaise, grecque, philippine, nigériane et d'autres encore. Si votre famille la perpétue, faites-en un cadeau librement offert. Donairo n'accepte que les cadeaux volontaires : il ne peut donc pas servir à vendre des danses, des places, des couverts ou des participations à un tirage au sort.

Le volet financier, en bref

Aux US, les cadeaux de mariage ne constituent généralement pas un revenu pour la personne qui les reçoit : « le revenu brut ne comprend pas la valeur d'un bien acquis par donation, legs, legs immobilier ou succession » (26 U.S.C. §102). L<i>impôt</i> sur les donations, lorsquil s'applique, concerne généralement le donateur. L'IRS précise que « le donateur est généralement redevable de l'impôt sur les donations » (IRS). Qu'un versement compte ou non comme un cadeau dépend des faits, les autres pays diffèrent, et rien de tout cela n'est un conseil portant sur votre cas — demandez à un professionnel. Notre article sur les pourboires et les dons suit la même ligne.

Mots de remerciement pour les cadeaux en argent

Dites ce que l'argent a permis, pas le montant.

• « Merci pour la carte et pour votre généreux cadeau. Il est parti directement dans la cagnotte de Kyoto, et nous avons pensé à vous dans le train. »
• « Nous étions vraiment désolés que vous n'ayez pas pu être là. Votre cadeau a payé le dîner de répétition, et les photos sont en route pour vous. »

Sources

• Emily Post Institute — Wedding Registry Etiquette (no registry or gift information on the invitation or enclosures; word of mouth and the wedding website)
• Emily Post Institute — Is It Okay to Ask for Money? (cash presents acceptable if guests are comfortable; no dictating what guests must give)
• Emily Post Institute — Destination Wedding Gifts (every wedding invitation carries the obligation to give a gift)
• The Knot Worldwide — 2025 Real Weddings Study press release (nearly 17,000 US couples married in 2024 plus The Knot Registry behaviour data; honeymoon funds, new home funds and round-trip airfare are the top three registered cash funds)
• Honeyfund — Fees (0% to a gift card or its own prepaid Mastercard, 2.2% to PayPal or Venmo, 3.5% + $0.59 to a bank; fees vary by payout method)
• Zola — How cash gifts and honeymoon funds work (2.5% transaction fee, payable by guests or absorbed by the couple)
• 26 U.S.C. §102 (gross income does not include the value of property acquired by gift)
• IRS — Frequently asked questions on gift taxes (the donor is generally responsible for paying the gift tax)

Informations générales uniquement — ceci n'est pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles varient selon les pays et changent ; vérifiez et consultez un professionnel.