Solo informazioni generali — questo non è un consiglio legale o fiscale. Le cifre che seguono provengono dalle pagine ufficiali di ciascun operatore, consultate il 7 agosto 2026; tariffe e regole cambiano, quindi verifica prima di decidere.
In breve. PayPal non offre una cagnotte in Francia: il suo programma Money Pools è stato chiuso alla fine del 2021 e gli indirizzi francesi del prodotto restituiscono un errore. PayPal ha però rilanciato una cagnotte il 14 novembre 2024 negli Stati Uniti, in Germania, in Italia e in Spagna — non in Francia, per quanto ne sappiamo al momento della pubblicazione. Puoi invece organizzare una cagnotte incassata sul tuo PayPal, tramite una pagina di raccolta di terzi: PayPal torna a essere il mezzo di pagamento e il conto di destinazione, non l’organizzatore. Ecco come fare, quanto costano le cagnotte in Francia e quando non è lo strumento giusto.
Che cos’è una cagnotte — e cosa non può raccogliere?
Una pagina in cui più persone versano ciascuna una somma a beneficio di una sola — l’organizzatore — che incassa il totale: un regalo di compleanno, una colletta di addio, un aiuto a una persona cara. Due famiglie dietro la stessa parola. Nella cagnotte di donazioni i partecipanti donano e non ricevono nulla in cambio. Nella raccolta con controprestazione stanno comprando: un posto, un biglietto della tombola, la loro parte di un ordine di gruppo. Non è più una donazione, e diversi strumenti per le donazioni, Donairo compreso, non l’accettano: nel momento in cui il partecipante ottiene qualcosa in cambio, hai cambiato categoria — biglietteria, negozio online o gioco d’azzardo, a seconda dei casi.
| Va bene per una cagnotte di donazioni | Deve passare altrove |
|---|---|
| Regalo comune per un compleanno, un matrimonio, una nascita | Acquisto di gruppo in cui ognuno porta via la sua parte |
| Colletta per l’addio di un collega | Vendita di biglietti per una serata o uno spettacolo |
| Solidarietà dopo un incidente, un incendio, una malattia | Tombola, lotteria, «1 € = una possibilità di vincere» |
| Sostegno continuativo a un creator o a un progetto | Prestazione fatturata, sponsorizzazione venduta in cambio di un logo |
Perché la «cagnotte PayPal» non esiste più in Francia
PayPal ha davvero avuto il suo prodotto, presentato con il titolo « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée » (“La tua cagnotte online gratuita e sicura”) (istantanea del 17 agosto 2021). Poi lo ha ritirato: le sue condizioni Money Pools aggiornate l’11 agosto 2021 annunciavano l’interruzione e il ritiro del programma all’8 novembre 2021, con la creazione di nuove cagnotte disattivata già dal 30 settembre 2021 (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, documento pubblicato per l’Australia).
Il prodotto è tornato altrove. Il 14 novembre 2024 PayPal ha annunciato una cagnotte distribuita « across the US, Germany, Italy and Spain » (“negli Stati Uniti, in Germania, in Italia e in Spagna”) (comunicato PayPal); la Francia non è in quell’elenco e, al 7 agosto 2026, la pagina prodotto statunitense risponde là dove i suoi equivalenti francesi restituiscono un errore. Se hai visto PayPal Pools all’estero, è questo il prodotto.
In Francia PayPal indica che un invio di euro tra amici e familiari non comporta « Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise) » (“Nessuna commissione, in assenza di conversione di valuta” — nostra traduzione) (tariffe per privati, aggiornate al 9 gennaio 2025). Le somme ricevute a titolo di donazione rientrano invece nelle tariffe per esercenti: 2,90% + 0,35 € per transazione nazionale in euro, 1,40% + 0,25 € per le transazioni « impliquant des associations caritatives » (“che coinvolgono associazioni di beneficenza”) — a condizione di farne richiesta e di ottenere « l'approbation préalable de PayPal » (“l’approvazione preventiva di PayPal”) — e un supplemento fuori dallo SEE (tariffe per esercenti, aggiornate al 15 luglio 2026).
Creare una cagnotte incassata su PayPal, passo per passo
- Apri un conto PayPal intestato alla persona che riceverà il denaro e completa la sua verifica dell’identità (un obbligo, non un’opzione — vedi sotto).
- Scegli una pagina di raccolta che versi su PayPal: ospita il testo, la foto, l’obiettivo e le partecipazioni.
- Scrivi la richiesta con chiarezza — per chi, perché, fino a quando e cosa succede se resta del denaro — poi diffondi il link, con un QR code se raccogli in un luogo fisico.
Quanto costa una cagnotte online, e in quale momento?
Da Leetchi come da Lydia, creare una cagnotte e partecipare è gratuito e la commissione viene prelevata all’uscita; Le Pot Commun ora mostra le sue commissioni nel momento in cui si partecipa. Il percorso di uscita conta tanto quanto l’importo raccolto.
Confronto pubblicato da Donairo, che gestisce una delle quattro offerte citate, incassa i pagamenti tramite PayPal come piattaforma partner e non ha alcun legame con Leetchi, Le Pot Commun o Lydia/Sumeria; riguarda solo il caso d’uso «cagnotte di donazioni», pagine ufficiali consultate il 7 agosto 2026. Importi in grassetto: una cagnotte di 300 € composta da dodici partecipazioni di 25 €.
| Piattaforma | Creare / partecipare | Uscita in carta regalo | Uscita con bonifico o su un conto |
|---|---|---|---|
| Leetchi | Gratuito | 0% in Francia tramite il partner Gift.cool, categoria « Festivité et partage » (festa e condivisione) → 0 € | Gratuito sotto i 100 €, 6% da 100 a 10.000 €, 1,5% oltre, calcolato sul totale raccolto e non sul bonifico richiesto → 18 € |
| Le Pot Commun | Creazione gratuita; costi di gestione mostrati al partecipante; cagnotte solidali « 0 % de frais » (“0% di commissioni”) | Saldo speso in carte regalo « sans commission » (“senza commissione”) → 0 € | « Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché » (“il bonifico è senza spese: l’organizzatore recupera il 100% del saldo visualizzato”); costi di gestione mostrati al partecipante nel momento di partecipare (cagnotte create da agosto 2026) → 0 € per l’organizzatore |
| Cagnotte Lydia | Gratuito | Gratuito in carte regalo Amazon.fr → 0 € | Gratuito per le partecipazioni effettuate dalle app Lydia e Sumeria, 4% sulle altre → da 0 a 12 € |
| Pagina Donairo → il tuo PayPal | Creazione gratuita | Non prevista | Nessun prelievo da richiedere: ogni partecipazione arriva sul tuo PayPal, meno l’1% di commissione della piattaforma e le commissioni PayPal ribaltate senza ricarico (stima: 2,90% + 0,39 €) → ≈ 16,44 € |
I momenti del prelievo differiscono: le prime tre prendono una commissione all’uscita, sul totale raccolto; Donairo preleva su ogni partecipazione. Anche un saldo lasciato lì costa: da Leetchi come da Le Pot Commun, il 10% del saldo all’undicesimo mese e poi 5 €/mese; l’allegato tariffario di Lydia non prevede nulla di simile, e una pagina Donairo non conserva alcun saldo.
Sull’uscita in carta regalo, una pagina Donairo è la più costosa delle quattro — circa 16,44 € (3 € di piattaforma, 13,44 € di PayPal) contro 0 € — e con il bonifico solo Leetchi costa di più. La parte fissa pesa tanto più quanto più piccole sono le partecipazioni (tariffe complete); Donairo applica una commissione fissa unica di 0,39 € per l’euro, il valore verificato più alto della zona euro, quindi la stima mostrata può superare di qualche centesimo quello che PayPal trattiene effettivamente in Francia.
Ciò che cambia davvero è altrove: il percorso del denaro. Con una pagina Donairo, ogni partecipazione arriva direttamente sul tuo conto PayPal; sulle piattaforme che ospitano la cagnotte, i fondi restano presso l’istituto di pagamento fino alla tua richiesta di prelievo. In cambio, una pagina Donairo non offre né carta regalo né spesa presso un partner.
I punti francesi da verificare prima di partire
Regalo d’uso o don manuel? Secondo Service-Public, un regalo ricevuto per un’occasione particolare — « anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc. » (“compleanno, matrimonio, nascita, superamento di un esame, Natale, ecc.”) — e « d'une valeur raisonnable » (“di valore ragionevole”) è un présent d'usage (regalo d’uso), non un don manuel; in quel caso, « vous n'avez rien à déclarer » (“non devi dichiarare nulla”) (Service-Public). Il carattere ragionevole del valore si valuta caso per caso, e l’amministrazione fiscale ricorda che « il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur » (“non esiste alcun criterio prestabilito di proporzionalità con i redditi o il patrimonio del donante”) (BOFiP, rescritto n. 2013/05).
Il don manuel, invece, rientra nel campo delle imposte sulle donazioni — in particolare dal momento in cui viene rivelato all’amministrazione fiscale — e « c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu » (“spetta al beneficiario della donazione dichiarare la donazione ricevuta”); dal 1º gennaio 2026 questa dichiarazione deve essere fatta online, salvo eccezioni (impots.gouv.fr). Quando la donazione non è stata segnalata spontaneamente, Service-Public indica un termine « au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale » (“entro un mese dalla rivelazione all’amministrazione fiscale”).
La verifica dell’identità non è un capriccio della piattaforma. L’ACPR e la DGCCRF ricordano che gli intermediari del crowdfunding e i prestatori di servizi di pagamento che gestiscono i flussi delle cagnotte online devono assicurarsi che le loro procedure garantiscano il rispetto « des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire » (“degli obblighi di identificazione, di vigilanza costante e di segnalazione previsti in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo, dall’avvio del rapporto fino al versamento dei fondi raccolti al beneficiario”) (comunicato congiunto ACPR-DGCCRF del 7 maggio 2020). Metti in conto questo controllo prima dell’evento, non la sera prima.
Dal lato del partecipante, la stessa fonte consiglia di verificare « systématiquement » (“sistematicamente”) che l’entità sia autorizzata nel registro ORIAS e di consultare la lista nera dell’ACPR su ABE Info Service; se degli operatori ti contattano per finanziare un progetto con bonifico diretto su un conto bancario, « il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse » (“si tratta probabilmente di una pratica fraudolenta”) (scheda DGCCRF). Questi avvertimenti riguardano i raccoglitori non identificabili, non le piattaforme citate sopra; non dare nulla a una cagnotte il cui organizzatore resta sconosciuto.
Domande frequenti
PayPal offre ancora una cagnotte?
Non in Francia, per quanto ne sappiamo al momento della pubblicazione: Money Pools è stato chiuso alla fine del 2021 e gli indirizzi francesi non rispondono più. PayPal ha rilanciato una cagnotte a novembre 2024 negli Stati Uniti, in Germania, in Italia e in Spagna, senza la Francia.
Esiste una cagnotte online davvero gratuita?
Creare una cagnotte è gratuito su tutte e quattro le offerte, ma il costo compare in momenti diversi: all’uscita con Leetchi e Lydia, nel momento di partecipare con Le Pot Commun, su ogni partecipazione con Donairo. I listini sono pubblicati su ciascun sito: confrontali.
Una cagnotte di compleanno è tassabile?
Secondo Service-Public, un regalo fatto per un’occasione particolare e di valore ragionevole è un présent d'usage, senza nulla da dichiarare. Oltre a quello si applicano le regole del don manuel; in caso di dubbio, rivolgiti al tuo ufficio delle imposte o a un notaio.
Fonti
- PayPal — Tarifs pour les particuliers, France, mis à jour le 9 janvier 2025 (envois entre proches en euros : « Aucuns frais (en l’absence de conversion de devise) »)
- PayPal — Tarification pour les marchands, France, mise à jour le 15 juillet 2026 (« Toutes les autres transactions commerciales » 2,90 % + commission fixe de 0,35 EUR ; transactions « impliquant des associations caritatives » 1,40 % + 0,25 EUR, sur demande et après approbation préalable de PayPal ; suppléments internationaux)
- PayPal — Money Pools Terms and Conditions, 11 août 2021 (arrêt du programme au 8 novembre 2021, création désactivée au 30 septembre 2021)
- PayPal — « Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée », page française archivée le 17 août 2021 (le produit tel qu’il était présenté)
- PayPal — communiqué du 14 novembre 2024, relance de la cagnotte « across the US, Germany, Italy and Spain » (la France n’est pas citée)
- PayPal — page produit « Pool money », États-Unis (répondait le 7 août 2026, quand /fr/digital-wallet/send-receive-money/pool-money et /fr/webapps/mpp/money-pools renvoyaient une erreur)
- Leetchi — Nos tarifs, article du centre d’aide mis à jour le 3 août 2026 (virement : offert sous 100 €, 6 % de 100 à 10 000 €, 1,5 % au-delà, « calculé en fonction du montant total récolté sur la cagnotte et non du montant de la demande de virement » ; dépense gratuite via Gift.cool pour la catégorie « Festivité et partage »)
- Leetchi — Les frais de tenue de compte, article du centre d’aide mis à jour le 5 août 2026 (10 mois sans frais, 10 % du solde disponible au 11ᵉ mois puis 5 € par mois, prélevés par le prestataire de paiement Mangopay)
- Le Pot Commun — Tarifs, page consultée le 7 août 2026 (cagnottes créées à partir d’août 2026 : « les frais de fonctionnement sont affichés au moment de participer. Le virement est sans frais : l’organisateur récupère 100 % du solde affiché » ; dépense du solde en cartes cadeaux « sans commission » ; cagnottes solidaires « 0 % de frais » ; tenue de cagnotte : 10 % du solde disponible le 1ᵉʳ jour du 11ᵉ mois, puis 5 € par mois)
- Lydia — Annexe tarifs et limites de l’offre Lydia, en vigueur depuis le 1ᵉʳ mai 2026 pour les cagnottes créées après cette date (création et participation gratuites ; retrait gratuit pour les participations effectuées depuis les applications Lydia et Sumeria et pour les cartes cadeaux Amazon.fr ; 4 % de commission sur les autres contributions)
- Service-Public — Quelles sont les démarches fiscales pour un don manuel ? (présent d’usage, imposition du don manuel, délai d’un mois après révélation)
- impots.gouv.fr — Don manuel (déclaration par le donataire ; déclaration en ligne obligatoire à compter du 1ᵉʳ janvier 2026)
- BOFiP — Rescrit n° 2013/05 du 3 avril 2013, présents d’usage (aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur)
- ACPR et DGCCRF — communiqué commun du 7 mai 2020 sur les appels frauduleux aux dons (obligations d’identification, de vigilance constante et de déclaration ; vérification ORIAS ; liste noire ACPR ; démarchage par virement)
- DGCCRF — Appels frauduleux aux dons, fausses cagnottes : restez vigilant ! (fiche pratique reprenant ces recommandations)
- ORIAS — Registre des intermédiaires en assurance, banque et finance
Solo informazioni generali — questo non è un consiglio legale o fiscale. Regole e tariffe variano da un paese all’altro e cambiano; verifica sulle fonti ufficiali e consulta un professionista.
