斗內とは？抖內の意味、英語、金額の計算方法とプラットフォームの取り分（2026年）

一般的な情報のみで、法律・税務のアドバイスではありません。以下の数字は主に各事業者の公式ページから取ったもので、ほかに実名の報道2件を参照しており、2026年8月7日に確認しています。料率やルールは変わるため、決める前にご自身で確認してください。

結論から。斗內は英語のdonateを音と意味の両方で訳した借用語で、視聴者が配信者やクリエイターを支援するために直接お金を払うことを指します。斗內と抖內は同じ語の2つの表記で、どちらも標準中国語でdǒunèi（ㄉㄡˇ ㄋㄟˋ）と読みます。台湾のクリエイターが斗內を受け取る道は、大きく3つ。プラットフォームの内蔵機能（YouTubeのSuper Chat、TwitchのサブスクリプションとBits）、地元決済事業者の支払いリンク（ECPay、O'Payなど）、そしてクリエイター自身のPayPalアカウントへ直接入る第三者の受付ページです。注意したいのは、PayPalが2017年5月9日に台湾国内での受け取りを終了しており、現在公開している台湾の料率は「接收跨國交易」（国境を越える取引の受け取り）という1つの表だけだということ。つまりPayPalの道は、実質的に海外の視聴者からの斗內向けです。

斗內の意味と由来：斗內、抖內、donateは同じ語

中国語版ウィクショナリーは斗內を動詞として立項し、「音義兼譯自英語 donate（"贊助、捐獻"）」と説明し、配信者を支援することと定義し、発音をdǒunèi（ㄉㄡˇ ㄋㄟˋ）としています。抖內はもう一方の表記で、その項目は斗內を異体として挙げ、「(新詞，網絡語言) 給主播打賞，打錢」——配信者に投げ銭をするというネットスラング——と定義しています。どちらの表記も使われているので、書きやすいほうで書けば十分です。

斗內は英語で何？donateです。英語版ウィクショナリーの抖內の項目は"Borrowed from English donate"と記し、"to donate (to an online streamer)"と定義しています。名詞はdonation。英語圏の配信ツールはよくtipと呼び、Streamlabsの英語ページは"tips"を使い、繁体字中国語ページではそれを「小費」と訳しています。

由来については、ETtoday星光雲の2018年1月19日の配信者用語まとめがはっきり書いています。「斗內出自英文Donate（贊助），在斗內的同時，留言會被凸顯，通常實況主也會特別感謝」——チャットのコメントが目立つように表示され、配信者もふつうお礼を言う——そして斗內をした人は「乾爹」（シュガーダディ）と呼ばれると付け加えています。

斗內の金額はどう決まるか

2つの側面があります。視聴者側では、私たちが確認した公式ページに推奨金額はなく、下限はツールが決めます。ECPayの配信者向け受け取りの公式設定説明には「可以設定每一筆贊助的最低金額，預設為10元。」——1件あたりの最低金額、初期値はNT$10——とあります。金額の大小が変えるのは見せ方であって、誰がより支援する資格があるかではありません。

クリエイター側で大事なのは手元に残る額です。額面から決済手数料とその固定費用を引き、さらにプラットフォーム手数料と収益分配を引きます。PayPalで海外から受け取る場合、台湾の商業取引料率ページ（2026年5月28日更新）は「台灣外 (TW) 商業交易」（台湾外からの取引）を「4.40%+ 固定費用」としており、固定費用は新台湾ドルで受け取る場合10.00 TWD、米ドルなら0.30 USDです。同じページの「商業交易」の定義には「接受慈善機構捐款」（慈善団体への寄付の受け取り）も含まれるため、斗內は友人・家族間の送金ではなく商業取引の料率で動きます。海外からのNT$1,000の斗內を試算すると次のとおりです。

実際の額はアカウントの受取通貨と設定によって変わり、いちばん見落としやすいのが通貨です。個人アカウントの手数料ページ（2026年5月28日更新）は、米ドル残高をE.Sunの米ドル口座へ引き出す場合を「2.50%（若不涉及貨幣轉換）」、地元銀行への引き出しにともなう換算「當地銀行提領轉換」を2.50%、その他すべての場合の換算「所有其他情況下的轉換」を3.00%としています。米ドルで受け取って新台湾ドルに換えれば、換算コストが一層ぶん増えます。

PayPalは今、台湾で何ができるか

INSIDEの2017年5月9日の報道はその日を記録しています。PayPalは「全面終止台灣境內收付款交易功能」——台湾国内での受け取りと支払いを全面的に終了しました。報道は電子支付機構管理条例を引き、「台灣對外或海外地區對台灣跨境交易模式仍不受影響」——国境を越える取引は影響を受けない——と述べています。条文のほうがより明確で、電子支付機構管理条例（最終改正2023年1月19日）第15条は「境外機構非依本條例申請許可設立電子支付機構，不得於我國境內經營第四條第一項業務」——本条例により許可を受けていない域外機関は、わが国の領域内で第4条第1項の業務を行ってはならない——と定め、第4条第1項の業務には「代理收付實質交易款項」（実質的な取引代金の代理受払）が含まれます。

今日の公開ページはその報道と一致します。PayPalの台湾商業料率ページには「接收跨國交易」の表しかなく、2026年8月7日に読んだ時点で国内受け取りの料率行は見当たりませんでした。実務的には、PayPalでの斗內は国境を越える受け取りとして計画してください。

引き出しにも細かい点があります。PayPalのヘルプページによれば、台湾の個人アカウント保有者はE.Sun銀行の口座、ほかの地元銀行の口座、または米国の銀行口座へ引き出せます。E.Sunは「可能需要 3 到 7 個工作日處理提領」——3〜7営業日——とされ、最低額はE.SunへNT$100、E.Sunからほかの地元銀行へはNT$500またはUS$50です。名義が一致しなければ口座はつながりません——受け取りを始める前に片づけておきましょう。PayPalの例では、"Wang XiaoMing"名義のアカウントと「王小明」で開設したE.Sun口座は「則無法連結這兩個帳戶」、つまり2つを連結できません。

プラットフォームの内蔵機能：取り分はどこで確認するか

YouTube。公式ヘルプページは「Google 認列的超級系列收益，70% 會支付給創作者」——Googleが認識したSuperシリーズ収益の70%がクリエイターに支払われる——とし、「系統會先扣除當地銷售稅和 iOS App Store 費用後，再計算得出收益的 70%」、つまり先に現地の売上税とiOS App Storeの手数料が引かれ、さらに「所有交易相關費用 (含信用卡手續費) 目前均由 YouTube 負擔」、クレジットカード手数料を含むすべての取引関連費用はYouTubeが負担するとしています（Super ChatとSuper Stickers）。Super Thanksも同じく「70% 會分給創作者」です。台湾はSuper Chatの提供地域リストに載っており、資格はまず「粉絲贊助功能的基本要求」、ファン支援機能の基本要件から始まります。視聴者はGoogleの決済で支払うため、iOSで行われた斗內からは先にApp Storeの手数料が引かれます。注意：私たちが見つけた公式ページは台湾専用の取り分を公開していないため、「台湾の取り分はX%」といった主張は公式ページに戻って確認してください。

Twitch。Twitchの2024年1月24日の公式ブログ記事は"the US$100K cap on net revenue at the 70/30 revenue share level"の撤廃を表明し、Plus Programでは3か月連続で100ポイントに達すると有料サブスクとギフトサブスクの純収益で60/40の分配が適用され、300ポイントで70/30に届くと説明しています。この記事にはBits1個あたりの価格も支払いのしきい値も書かれていません。この2つは自分のTwitchのダッシュボードに表示される内容に従い、第三者のブログの数字を確定として扱わないでください。

斗內のプラットフォームにはどんなものがあるか

台湾で目にする斗內ツールをいくつか挙げます。料率は各社が自社のページで公開しています。この表は道案内だけで、順位付けも価格比較もしません。各社のページを直接読み、更新日があるかも確認してください。

手元に残る額に効くのは、目立つ数字よりも表の下の注記であることが多いです。ECPayの一般販売者の料率ページには、私たちが読んだ時点で「線上金流每筆費用最終結算需加收取 5% 營業稅」——最終精算時に各手数料へ5%の営業税が加算される——と注記されていました。営業税、受け取り限度、精算のタイミング、引き出し手数料。この4つを事業者ごとに全部掘り出してください。

よくある質問

出典

• 中文維基詞典 — 斗內（音義兼譯自英語 donate；動詞；釋義為贊助給直播主；讀音 dǒunèi／ㄉㄡˇ ㄋㄟˋ）
• 中文維基詞典 — 抖內（音義兼譯自英語 donate；「(新詞，網絡語言) 給主播打賞，打錢」；將「斗內」列為異體）
• English Wiktionary — 抖內（"Borrowed from English donate"；"to donate (to an online streamer)"；dǒunèi）
• ETtoday 星光雲 — 「斗內、MOD」什麼意思？6句用語看懂實況主在說啥，2018 年 1 月 19 日（斗內出自英文 Donate；留言被凸顯；「乾爹」）
• Streamlabs — Tipping 頁（英文頁面以 tip／tips 稱之；"Streamlabs does not take any cuts on tips"）
• Streamlabs — 繁體中文常見問題（小費「直接透過付款處理者進入到直播者的帳戶」；「Streamlabs 不會從您的小費抽取任何費用」）
• PayPal — 台灣商業交易費率，更新日 2026 年 5 月 28 日（「台灣外 (TW) 商業交易」4.40% + 固定費用；固定費用 10.00 TWD／0.30 USD；「商業交易」定義含接受慈善機構捐款；頁面僅列接收跨國交易，未列台灣境內收款費率）
• PayPal — 台灣個人帳戶費用，更新日 2026 年 5 月 28 日（新台幣餘額提領至玉山新台幣帳戶「無需支付手續費（若不涉及貨幣轉換）」；美元餘額提領 2.50%；當地銀行提領轉換 2.50%；所有其他情況下的轉換 3.00%）
• PayPal — 如何從我的 PayPal 帳戶取得交易款項？（台灣個人帳戶的提領選項；玉山「可能需要 3 到 7 個工作日」；最低提領 100／500／50；Wang XiaoMing 與王小明的姓名不符範例）
• 全國法規資料庫 — 電子支付機構管理條例，最新修正民國 112 年 1 月 19 日（第 15 條：境外機構非依本條例申請許可設立，不得於我國境內經營第四條第一項業務；第 4 條第 1 項含代理收付實質交易款項）
• INSIDE — PayPal 將從 5/9 起全面終止台灣境內收付款交易功能，2017 年 5 月 9 日（境內收付款終止；援引電子支付機構管理條例；跨境交易不受影響）
• YouTube 說明 — 管理 YouTube 聊天室的超級留言和超級貼圖（70% 支付給創作者；先扣當地銷售稅與 iOS App Store 費用；交易相關費用由 YouTube 負擔）
• YouTube 說明 — 超級留言與超級貼圖的使用資格、適用地區與政策（台灣在適用地區清單；須符合粉絲贊助功能的基本要求）
• YouTube 說明 — 啟用及管理超級感謝功能（「70% 會分給創作者」）
• Twitch 官方部落格 — An update to several streamer payout programs，2024 年 1 月 24 日（移除 70/30 分潤的 US$100K 淨收益上限；Plus 方案 100 點 60/40、300 點 70/30；未列 Bits 單價與付款門檻）
• 綠界科技 ECPay — 實況主收款（「金額自由填寫，適用贊助及捐款情境」；收款成功動畫；代收撥款存入信託專戶）
• 綠界科技 ECPay — 一般賣家金流費率，2026 年 8 月 7 日查閱（「線上金流每筆費用最終結算需加收取 5% 營業稅」；各付款方式費率、30 日收款額度與撥款時間）
• 綠界科技 ECPay — 實況主收款設定說明（「可以設定每一筆贊助的最低金額，預設為10元」）
• 歐付寶 O’Pay — 實況主收款（「實況收入，一址搞定」；提供「專屬於您的收款網址」）
• 歐付寶 O’Pay — 費率頁（各付款方式費率與撥款時間；頁面未印生效日）
• Portaly — 定價（基本會員與頂級會員兩種方案）
• Nekolive 貓咪娛樂 — 官網（「整合了台灣目前可使用的第三方金流廠商」，清單含 PayPal；平台費說明寫在首頁）
• 財政部稅務入口網（台灣稅務主管機關的官方入口）

一般的な情報のみで、法律・税務のアドバイスではありません。ルールと料金は国によって異なり、変わります。公式の情報源で確認し、専門家にご相談ください。