Cagnotte PayPal: jak zrobić internetową cagnotte z PayPal (2026)

Wyłącznie informacje ogólne — to nie jest porada prawna ani podatkowa. Poniższe dane pochodzą z oficjalnych stron poszczególnych dostawców, sprawdzonych 7 sierpnia 2026 r.; cenniki i zasady się zmieniają, więc sprawdź je przed podjęciem decyzji.

W skrócie. PayPal nie oferuje we Francji cagnotte (internetowej zrzutki): jego program Money Pools został zamknięty pod koniec 2021 r., a francuskie adresy produktu zwracają błąd. PayPal faktycznie uruchomił cagnotte ponownie 14 listopada 2024 r. w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Włoszech i Hiszpanii — ale nie we Francji, o ile nam wiadomo w chwili publikacji. Możesz jednak prowadzić cagnotte wypłacaną na Twoje konto PayPal, przez zewnętrzną stronę zbiórki: PayPal znów jest metodą płatności i kontem docelowym, a nie organizatorem. Oto jak to zrobić, ile cagnotte kosztują we Francji i kiedy nie jest to właściwe narzędzie.

Czym jest cagnotte — i czego nie może zbierać?

Strona, na której kilka osób wpłaca po jakiejś kwocie na rzecz jednej osoby — organizatora — który odbiera całość: prezent urodzinowy, składka pożegnalna, pomoc dla kogoś bliskiego. Za tym samym słowem kryją się dwie rodziny. W cagnotte darowizn uczestnicy dają i nie dostają nic w zamian. W zbiórce ze świadczeniem wzajemnym kupują: miejsce, los na loterię, swoją część wspólnego zamówienia. To już nie darowizna i wiele narzędzi do darowizn, w tym Donairo, tego nie przyjmuje: w chwili gdy uczestnik dostaje coś w zamian, zmieniasz kategorię — na sprzedaż biletów, sklep internetowy albo grę hazardową, zależnie od przypadku.

Nadaje się na cagnotte darowizn	Musi trafić gdzie indziej
Wspólny prezent na urodziny, wesele, narodziny dziecka	Zakup grupowy, w którym każdy zabiera swoją część
Składka pożegnalna dla współpracownika	Sprzedaż biletów na imprezę lub spektakl
Solidarność po wypadku, pożarze, chorobie	Loteria fantowa, loteria, „1 € = szansa na wygraną”
Regularne wsparcie dla twórcy lub projektu	Zafakturowana usługa, sponsoring sprzedany za logo

Dlaczego „cagnotte PayPal” nie istnieje już we Francji

PayPal naprawdę miał własny produkt, przedstawiany pod tytułem „Votre cagnotte en ligne gratuite et sécurisée” („Twoja darmowa i bezpieczna cagnotte online”) (zrzut z 17 sierpnia 2021 r.). Potem go wycofał: regulamin Money Pools zaktualizowany 11 sierpnia 2021 r. zapowiadał zamknięcie i wycofanie programu 8 listopada 2021 r., przy czym możliwość tworzenia nowych cagnotte wyłączono już 30 września 2021 r. (PayPal, Money Pools Terms and Conditions, dokument opublikowany dla Australii).

Produkt wrócił w innych krajach. 14 listopada 2024 r. PayPal ogłosił cagnotte wprowadzaną „across the US, Germany, Italy and Spain” („w USA, Niemczech, Włoszech i Hiszpanii”) (komunikat prasowy PayPal); Francji na tej liście nie ma, a 7 sierpnia 2026 r. amerykańska strona produktu odpowiada, podczas gdy jej francuskie odpowiedniki zwracają błąd. Jeśli widziałeś PayPal Pools za granicą, to właśnie ten produkt.

We Francji PayPal podaje, że przesyłanie euro między znajomymi i rodziną nie wiąże się z żadnym kosztem — „Aucuns frais (en l'absence de conversion de devise)” („Brak opłat, jeśli nie dochodzi do przeliczenia waluty” — nasze tłumaczenie) (cennik dla osób prywatnych, aktualizacja 9 stycznia 2025 r.). Kwoty otrzymane jako darowizny podlegają natomiast stawkom dla firm: 2,90% + 0,35 € za transakcję krajową w euro, 1,40% + 0,25 € za transakcje „impliquant des associations caritatives” („z udziałem stowarzyszeń dobroczynnych”) — pod warunkiem złożenia wniosku i uzyskania „l'approbation préalable de PayPal” („uprzedniej zgody PayPal”) — oraz dopłata poza EOG (cennik dla firm, aktualizacja 15 lipca 2026 r.).

Jak utworzyć cagnotte wypłacaną na PayPal, krok po kroku

Otwórz konto PayPal na nazwisko osoby, która otrzyma pieniądze, i przejdź weryfikację tożsamości (to obowiązek, nie opcja — patrz niżej).
Wybierz stronę zbiórki, która wypłaca na PayPal: to ona hostuje tekst, zdjęcie, cel i wpłaty.
Napisz prośbę jasno — dla kogo, dlaczego, do kiedy i co się stanie, jeśli zostaną pieniądze — a potem rozpowszechnij link, z kodem QR, jeśli zbierasz w miejscu fizycznym.

Ile kosztuje cagnotte online i w którym momencie?

W Leetchi, tak jak w Lydii, utworzenie cagnotte i wpłaty są bezpłatne, a prowizję pobiera się na wyjściu; Le Pot Commun pokazuje teraz swoje opłaty w chwili wpłaty. Droga wyjścia liczy się tak samo jak zebrana kwota.

Porównanie opublikowane przez Donairo, które prowadzi jedną z czterech wymienionych ofert, przyjmuje płatności przez PayPal jako platforma partnerska i nie jest powiązane z Leetchi, Le Pot Commun ani Lydia/Sumeria; dotyczy wyłącznie zastosowania „cagnotte darowizn”, oficjalne strony sprawdzone 7 sierpnia 2026 r. Kwoty pogrubione: cagnotte na 300 € złożona z dwunastu wpłat po 25 €.

Platforma	Utworzenie / wpłata	Wyjście w karcie podarunkowej	Wyjście przelewem lub na konto
Leetchi	Bezpłatnie	0% we Francji przez partnera Gift.cool, kategoria „Festivité et partage” (święto i dzielenie się) → 0 €	Bezpłatnie poniżej 100 €, 6% od 100 do 10 000 €, 1,5% powyżej, liczone od całej zebranej kwoty, a nie od zamówionego przelewu → 18 €
Le Pot Commun	Utworzenie bezpłatne; opłaty operacyjne pokazywane wpłacającemu; cagnotte solidarnościowe „0 % de frais” („0% opłat”)	Saldo wydane na karty podarunkowe „sans commission” („bez prowizji”) → 0 €	„Le virement est sans frais : l'organisateur récupère 100 % du solde affiché” („przelew jest bezpłatny: organizator odbiera 100% wyświetlanego salda”); opłaty operacyjne pokazywane wpłacającemu w chwili wpłaty (cagnotte utworzone od sierpnia 2026 r.) → 0 € dla organizatora
Cagnotte Lydia	Bezpłatnie	Bezpłatnie w kartach podarunkowych Amazon.fr → 0 €	Bezpłatnie dla wpłat z aplikacji Lydia i Sumeria, 4% dla pozostałych → 0 do 12 €
Strona Donairo → Twój PayPal	Utworzenie bezpłatne	Brak w ofercie	Nie trzeba wnioskować o wypłatę: każda wpłata trafia na Twoje konto PayPal, minus 1% opłaty platformy i opłaty PayPal przenoszone bez marży (szacunkowo: 2,90% + 0,39 €) → ≈ 16,44 €

Momenty pobrania są różne: pierwsze trzy pobierają prowizję na wyjściu, od całej zebranej kwoty; Donairo pobiera swoją część przy każdej wpłacie. Saldo pozostawione na koncie też kosztuje: w Leetchi, tak jak w Le Pot Commun, 10% salda w 11. miesiącu, a potem 5 €/miesiąc; załącznik cenowy Lydii nie przewiduje niczego takiego, a strona Donairo w ogóle nie przechowuje salda.

Przy wyjściu w karcie podarunkowej strona Donairo jest najdroższa z czterech — około 16,44 € (3 € opłaty platformy, 13,44 € dla PayPal) wobec 0 € — a przy przelewie droższa jest tylko Leetchi. Część stała ma tym większe znaczenie, im mniejsze są wpłaty (pełny cennik); Donairo stosuje jedną stałą opłatę 0,39 € dla euro, najwyższą sprawdzoną wartość w strefie euro, więc pokazany szacunek może o kilka centów przewyższać to, co PayPal faktycznie pobiera we Francji.

To, co naprawdę się różni, jest w innym miejscu: w obiegu pieniędzy. Ze stroną Donairo każda wpłata trafia bezpośrednio na Twoje konto PayPal; na platformach, które hostują cagnotte, środki trzyma instytucja płatnicza do momentu Twojego wniosku o wypłatę. W zamian strona Donairo nie daje ani karty podarunkowej, ani możliwości wydania środków u partnera.

Francuskie kwestie do sprawdzenia przed startem

Prezent zwyczajowy czy don manuel? Według Service-Public prezent otrzymany na szczególną okazję — „anniversaire, mariage, naissance, réussite à un examen, Noël, etc.” („urodziny, wesele, narodziny, zdany egzamin, Boże Narodzenie itd.”) — i „d'une valeur raisonnable” („o rozsądnej wartości”) jest présent d'usage (prezentem zwyczajowym), a nie don manuel; w takim przypadku „vous n'avez rien à déclarer” („nie masz nic do zgłoszenia”) (Service-Public). Rozsądny charakter wartości ocenia się indywidualnie, a administracja podatkowa przypomina, że „il n'existe aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine du donateur” („nie istnieje żadne z góry ustalone kryterium proporcjonalności wobec dochodów lub majątku darczyńcy”) (BOFiP, interpretacja nr 2013/05).

Don manuel natomiast wchodzi w zakres podatku od darowizn — w szczególności gdy zostanie ujawniony administracji podatkowej — i „c'est au bénéficiaire du don (le donataire) qu'il appartient de déclarer le don reçu” („to obdarowany ma obowiązek zgłosić otrzymaną darowiznę”); od 1 stycznia 2026 r. zgłoszenie to składa się obowiązkowo online, z wyjątkami (impots.gouv.fr). Gdy darowizna nie została zgłoszona spontanicznie, Service-Public wskazuje termin „au plus tard un mois après la révélation à l'administration fiscale” („najpóźniej miesiąc po ujawnieniu administracji podatkowej”).

Weryfikacja tożsamości to nie kaprys platformy. ACPR i DGCCRF przypominają, że pośrednicy finansowania społecznościowego i dostawcy usług płatniczych obsługujący przepływy pieniężne cagnotte online muszą zadbać, aby ich procedury zapewniały przestrzeganie „des obligations d'identification, de vigilance constante et de déclaration prévues en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, de l'entrée en relation jusqu'au versement des fonds collectés au bénéficiaire” („obowiązków identyfikacji, stałej czujności i zgłaszania przewidzianych w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu, od nawiązania relacji aż do wypłaty zebranych środków beneficjentowi”) (wspólny komunikat ACPR-DGCCRF z 7 maja 2020 r.). Zaplanuj tę kontrolę przed wydarzeniem, a nie w przeddzień.

Po stronie wpłacającego to samo źródło zaleca sprawdzać „systématiquement” („systematycznie”), czy podmiot ma zezwolenie w rejestrze ORIAS, i przeglądać czarną listę ACPR na ABE Info Service; jeśli operatorzy namawiają Cię do finansowania projektu bezpośrednim przelewem na rachunek bankowy, „il s'agit sans doute d'une pratique frauduleuse” („chodzi zapewne o praktykę oszukańczą”) (materiał informacyjny DGCCRF). Te ostrzeżenia dotyczą zbierających, których nie da się zidentyfikować, a nie platform wymienionych powyżej; nie dawaj nic cagnotte, której organizator pozostaje nieznany.

Najczęstsze pytania

Czy PayPal nadal oferuje cagnotte?

Nie we Francji, o ile nam wiadomo w chwili publikacji: Money Pools zamknięto pod koniec 2021 r., a francuskie adresy już nie odpowiadają. PayPal uruchomił cagnotte ponownie w listopadzie 2024 r. w USA, Niemczech, Włoszech i Hiszpanii, bez Francji.

Czy istnieje naprawdę bezpłatna cagnotte online?

Utworzenie cagnotte jest bezpłatne we wszystkich czterech ofertach, ale koszt pojawia się w różnych momentach: na wyjściu w Leetchi i Lydii, w chwili wpłaty w Le Pot Commun, przy każdej wpłacie w Donairo. Cenniki są opublikowane na każdej stronie: porównaj je.

Czy cagnotte urodzinowa jest opodatkowana?

Według Service-Public prezent wręczony na szczególną okazję i o rozsądnej wartości to présent d'usage, bez obowiązku zgłoszenia. Powyżej tego mają zastosowanie zasady don manuel; w razie wątpliwości zapytaj swój urząd skarbowy lub notariusza.

Źródła

Wyłącznie informacje ogólne — to nie jest porada prawna ani podatkowa. Zasady i cenniki różnią się w poszczególnych krajach i się zmieniają; sprawdź je w oficjalnych źródłach i skonsultuj się ze specjalistą.