Textos para o Fundo de Lua de Mel — 25 Exemplos para Convites, Sites e Placas (2026)
Donairo5 min de leitura
Um fundo de lua de mel permite que os convidados deem dinheiro para a sua viagem em vez de comprarem algo de uma lista. O texto que funciona é caloroso, claro quanto àquilo que o dinheiro paga e fácil de ignorar: uma ou duas frases, um link, sem pressão. Eis 25 frases para adaptar, agrupadas pelo sítio onde entram.
A etiqueta é convenção, não é lei, e as convenções aqui descritas são contestadas. As fontes abaixo são orientações atribuídas e dados de inquéritos, não regras.
Onde entra cada texto
| Onde | O que pôr aí |
|---|---|
| Site do casamento | A versão completa — duas ou três frases e o link. |
| Cartão anexo ao convite | Uma frase mais o endereço do site. |
| Linha na lista de presentes | O seu fundo, ao lado ou em vez de uma lista numa loja. |
| Placa na festa | Uma frase curta e um código QR, para os convidados que não trouxeram cartão. |
Falta um sítio: o convite. A orientação do Emily Post Institute é manter "a lista de presentes ou qualquer informação sobre presentes" fora do "convite de casamento ou de qualquer um dos seus anexos" e, em vez disso, dizê-lo aos convidados "de boca em boca e no vosso site de casamento" (Emily Post Institute). Essa é a posição da própria instituição, não uma regra universal, mas é a colocação mais segura.
Curto e simples
- Estamos a poupar para a nossa lua de mel — uma contribuição para a viagem significaria muito para nós.
- A vossa presença é o presente. Se quiserem dar mais, o nosso fundo de lua de mel está no nosso site.
- Já temos casa e torradeira. O que não temos é a lua de mel.
- Em vez de uma lista de presentes, criámos um fundo de lua de mel. Tudo o que enviarem vai para a viagem.
Caloroso e sentimental
- Esperámos muito tempo por duas semanas juntos longe de tudo. Se quiserem fazer parte disso, o nosso fundo está aberto.
- O melhor presente que nos podem dar é uma memória — o nosso fundo paga aquelas que vamos contar durante anos.
- Cada contribuição compra um pedaço da viagem — um jantar, uma viagem de comboio, um mergulho de manhã.
Com humor
- Cada um de nós tem uma panela de cozedura lenta há uma década. Mandem-nos antes para a praia.
- Presentes opcionais, escaldão garantido. O nosso fundo de lua de mel está no site.
- A nossa lista de presentes está no aeroporto. Os detalhes estão no nosso site de casamento.
"Já temos casa" e variantes para o fundo da casa
- Vivemos juntos há seis anos, por isso os armários estão cheios. Estamos antes a poupar para a lua de mel.
- A nossa casa está mobilada; a nossa conta poupança não. São bem-vindos os presentes para a lua de mel e para o fundo da casa.
- Dispensamos a lista de desejos. Tudo o que derem vai para o fundo da nossa primeira casa juntos.
Para uma viagem específica
Dizer o destino transforma um pedido abstrato numa imagem.
- Vamos ao Japão em abril. As contribuições vão para voos, comboios e ramen a mais.
- Duas semanas em Itália — a aula de cozinha é o objetivo que mais gostaríamos de alcançar.
- A nossa lua de mel é uma viagem de carro pela costa do Pacífico. Cada presente é um depósito de combustível ou um bom pequeno-almoço.
Para a página do site de casamento
- Não temos uma lista de presentes tradicional. O que mais gostaríamos era de uma verdadeira lua de mel — duas semanas na Grécia no próximo outono. O link abaixo leva ao nosso fundo, e os presentes são opcionais.
- Criámos um fundo de lua de mel em vez de uma lista de presentes. Enviem qualquer valor pelo link, juntem uma mensagem e, se preferirem, deem de forma anónima.
Para uma placa na festa com um código QR
- Fundo de lua de mel — leiam o código e mandem-nos para um sítio com sol. Sem cartões, sem envelopes, sem dinheiro vivo.
- Esqueceram-se do cartão? Leiam o código aqui. Os presentes vão diretos para o nosso fundo de lua de mel.
- O nosso fundo de lua de mel vive aqui. Leiam o código, deem o que quiserem e escrevam-nos algo para lermos no avião.
Para um chá de panela
Os chás de panela são a exceção: o Emily Post Institute diz que os cartões pré-impressos com a lista de uma loja "são adequados para os chás de panela, cujo propósito é a oferta de presentes" (Emily Post Institute). Não diz nada, num sentido nem no outro, sobre fundos em dinheiro.
- Em vez de um presente, fiquem à vontade para contribuir para o fundo de lua de mel — o link está no nosso site de casamento.
- Hoje não são precisos presentes. Para quem perguntar: o nosso fundo de lua de mel está aberto, e o prosecco também.
Pequenos versos rimados (o estilo do "money poem" britânico)
O verso é comum nos convites britânicos e australianos. Não passe das quatro linhas.
- Já temos as panelas, os pratos e a chaleira,
a casa está composta e a conta em ordem inteira.
Se preferirem dar-nos antes um presente,
juntem um pouco à viagem iminente. - Há quem peça colheres e lençóis;
nós preferimos pedir ruas e sóis,
um mapa, um comboio, um dia devagar —
um presente para nos ajudar a viajar.
Na Austrália, isto é um poço dos desejos de casamento.
Um fundo de lua de mel é de mau gosto?
Depende de a quem se pergunte — é um debate vivo, não uma questão arrumada.
O argumento de que não é: o 2026 Annual Registry Study da The Knot Worldwide, um inquérito norte-americano a 1,759 membros noivos e casados com casamentos entre abril de 2025 e dezembro de 2026, indica que 75% dos casais incluem um fundo em dinheiro na lista de presentes e que 41% dizem que o dinheiro é o presente que mais desejam (The Knot Worldwide). O Emily Post Institute já assumiu uma posição semelhante: a coluna de 2009 de Anna Post diz que "não há problema em o casal sinalizar que ofertas em dinheiro seriam bem-vindas" (Emily Post Institute).
O argumento contra é sobre o tom, não sobre o dinheiro. Um pedido que indica um valor, que aparece no convite ou que dá a entender que se espera um presente continua a cair mal a alguns convidados. O nosso guia sobre como pedir dinheiro em vez de presentes de casamento aborda essas armadilhas. Nenhum dos textos acima indica um valor; se os convidados perguntarem, encaminhe-os para quanto dar num presente de casamento.
Como os convidados dão
Convidados no estrangeiro. Quando a conta PayPal de um convidado está noutro país, o PayPal aplica uma sobretaxa transfronteiriça. Na Donairo, ela sai do valor que o casal recebe, e não do total pago pelo convidado (preços da Donairo). Mais contas em taxas do fundo de lua de mel.
Convidados que não podem comparecer. O Emily Post Institute descreve os convites de casamento como "o único tipo que traz consigo a obrigação tácita de dar um presente, quer o convidado possa comparecer, quer não" (Emily Post Institute). Muitos casais discordam e dizem-no eles próprios: "não há obrigação nenhuma — o link está aqui, se quiserem." Muitas vezes, um link é a única coisa que chega até eles.
Fontes
- Emily Post Institute — Wedding Registry Etiquette (registry and gift information should not appear on the wedding invitation or its enclosures; word of mouth and the wedding website instead; preprinted registry enclosures fine for showers)
- Emily Post Institute — Inside Weddings: Registry Rules (cash gifts acceptable and couples may signal that money is welcome; wedding invitations described as carrying an unspoken obligation to give a gift whether or not a guest attends)
- The Knot Worldwide — 2026 Annual Registry Study press release (US; 1,759 engaged and married members, weddings April 2025–December 2026; 75% include a cash fund, 41% want cash most)
Apenas informação geral — não é aconselhamento jurídico nem fiscal. As regras variam de país para país e mudam; confirme e consulte um profissional.
