蜜月基金讓賓客把錢用在你們的旅程上,而不是照著清單買東西。好用的文案溫暖、把錢花在哪講清楚,而且容易被略過:一兩句話、一個連結,不給壓力。以下 25 則文案可以直接改寫,依照擺放的位置分組。
禮俗是慣例,不是法律,而且這裡談到的慣例本身就有爭議。以下來源是具名的建議與調查數據,不是規則。
文案該放在哪裡
| 位置 | 放什麼 |
|---|---|
| 婚禮網站 | 完整版——兩三句話加上連結。 |
| 附卡 | 一句話,加上網站網址。 |
| 禮物清單欄位 | 你們的基金,和實體禮物清單並列,或是直接取代它。 |
| 宴會告示牌 | 一句短文案加一個 QR code,給沒帶卡片的賓客。 |
少了一個地方:邀請函本身。Emily Post Institute 的建議是把「禮物清單或禮物相關資訊」排除在「婚禮邀請函或任何附件」之外,改用「口耳相傳,以及放在你們的婚禮網站上」告訴賓客(Emily Post Institute)。那是他們的立場,不是放諸四海的規則,但這樣擺最保險。
簡短直白
- 我們正在為蜜月存錢——如果你願意為這趟旅程盡一份心意,對我們意義重大。
- 你能到場就是最好的禮物。如果你想多送一點,我們的蜜月基金就放在婚禮網站上。
- 我們有房子,也有烤麵包機。我們沒有的,是那趟蜜月。
- 我們沒有準備禮物清單,而是開了一個蜜月基金。你送出的每一分錢都會用在這趟旅程上。
溫暖感性
- 為了兩個人一起出走的這兩週,我們等了很久。如果你想成為其中的一部分,我們的基金隨時歡迎。
- 你能送我們最好的禮物是一段回憶——我們的基金買的,正是那些我們會講上好多年的片段。
- 每一份心意都買下旅程的一小塊——一頓晚餐、一段火車、一個早晨的海泳。
幽默
- 我們各自擁有慢燉鍋已經十年了。不如把我們送去海邊吧。
- 禮物隨意,曬傷保證。我們的蜜月基金在婚禮網站上。
- 我們的禮物清單登記在機場。詳情請看我們的婚禮網站。
「我們已經有家了」與買房基金的變化版
- 我們已經同住六年,櫥櫃早就滿了。我們想把心意留給蜜月。
- 我們的家已經布置好了,存款帳戶還沒有。蜜月基金和買房基金都歡迎。
- 我們跳過願望清單。你送的每一分錢,都會進到我們第一個家的基金裡。
指定某一趟旅程
把目的地說出來,會把一個抽象的請求變成一幅畫面。
- 我們四月要去日本。心意會用在機票、火車,以及吃到過量的拉麵上。
- 義大利兩週——我們最想達成的目標,是那堂料理課。
- 我們的蜜月是沿著太平洋岸的公路旅行。每一份禮物都是一桶油,或是一頓豐盛的早餐。
給婚禮網站頁面用
- 我們沒有傳統的禮物清單。我們最想要的是一趟像樣的蜜月——明年秋天在希臘待兩週。下面的連結會連到我們的基金,送禮與否完全隨意。
- 我們用蜜月基金取代了禮物清單。透過連結送出任何金額、留下一段話,想匿名也沒問題。
給有 QR code 的宴會告示牌
- 蜜月基金——掃碼把我們送到有陽光的地方。不用卡片、不用紅包袋、不用準備現金。
- 忘了帶卡片?掃這裡。心意會直接進我們的蜜月基金。
- 我們的蜜月基金就在這裡。掃碼、給你想給的金額,再寫幾句讓我們在飛機上讀。
給新娘送禮會用
送禮會是例外:Emily Post Institute 說,店家預印的禮物清單附卡「用在送禮會上沒有問題,因為送禮會的目的就是送禮」(Emily Post Institute)。至於現金基金,它沒有表示贊成或反對。
- 不必準備禮物,如果你想的話,歡迎為蜜月基金添一筆——連結在我們的婚禮網站上。
- 今天不需要禮物。如果有人問:我們的蜜月基金是開著的,氣泡酒也是。
四行押韻小詩(英國的「禮金詩」風格)
在英國和澳洲的邀請函上,詩句很常見。控制在四行以內。
- 盤子、鍋子、熱水壺都有了,
家裡滿了,帳單也繳好了。
如果你想送我們一份禮,
就給前方那趟旅程一點心意。 - 有些新人求的是湯匙和床單;
我們想求的是陽光和石板路,
一張地圖、一班火車、慢下來的第一天——
一份送我們啟程的禮物。
在澳洲,這叫做婚禮許願井。
蜜月基金很俗氣嗎?
看你問誰——這是還在吵的議題,不是已經有定論的問題。
說不俗氣的一方:The Knot Worldwide 的 2026 年度禮物清單調查(2026 Annual Registry Study)是一份美國調查,訪問了 1,759 位已訂婚與已婚會員、婚期落在 2025 年 4 月到 2026 年 12 月;調查指出 75% 的新人在禮物清單上放了現金基金,41% 說現金是他們最想要的禮物(The Knot Worldwide)。Emily Post Institute 也持類似看法:Anna Post 在 2009 年的專欄寫道,新人「表示歡迎收到現金禮物是可以的」(Emily Post Institute)。
反對的一方講的是語氣,不是現金本身。指名金額、出現在邀請函上,或是暗示送禮是應該的請求,對某些賓客來說還是不好受。我們的如何開口請賓客送禮金而不是結婚禮物指南談了這些地雷。上面所有文案都沒有指名金額;如果賓客主動問,就把婚禮禮金要包多少給他們看。
賓客怎麼送
人在國外的賓客。 當賓客的 PayPal 帳戶在另一個國家時,PayPal 會加收跨境附加費。在 Donairo 上,這筆費用是從新人的撥款裡扣,不是加在賓客付的總額上(Donairo 定價)。更多試算請看蜜月基金的手續費。
無法出席的賓客。 Emily Post Institute 形容婚禮邀請函是「唯一一種帶有不成文送禮義務的邀請,不論賓客能不能出席」(Emily Post Institute)。很多新人並不同意,而且會自己說出來:「完全沒有義務——如果你想送,連結在這裡。」對這些賓客來說,一個連結往往是唯一能送達的東西。
資料來源
- Emily Post Institute — Wedding Registry Etiquette (registry and gift information should not appear on the wedding invitation or its enclosures; word of mouth and the wedding website instead; preprinted registry enclosures fine for showers)
- Emily Post Institute — Inside Weddings: Registry Rules (cash gifts acceptable and couples may signal that money is welcome; wedding invitations described as carrying an unspoken obligation to give a gift whether or not a guest attends)
- The Knot Worldwide — 2026 Annual Registry Study press release (US; 1,759 engaged and married members, weddings April 2025–December 2026; 75% include a cash fund, 41% want cash most)
僅供一般參考——不是法律或稅務建議。各國規則不同且會變動;請自行查證並諮詢專業人士。
