你可以開口。禮俗爭論的是在哪裡說、怎麼說。有四件事幾乎決定了一切：說清楚這筆錢要用在哪、不要把這個請求放在邀請卡上、讓送禮十秒內完成（一個連結、一個 QR code），以及具名道謝。談到擺放位置，Emily Post Institute 講得很直接：「不要在婚禮邀請函或任何附件上放任何禮物清單或禮物相關資訊」——而是「用口耳相傳，以及在你們的婚禮網站上讓賓客知道」（Emily Post Institute）。至於開口這件事本身，同一個來源說「現金禮物完全可以接受——只要賓客對這個做法感到自在」，並補充「沒有人能規定賓客必須送什麼」（Emily Post Institute）。
本文僅供一般參考，不是法律或稅務建議，而且是以美國為基準寫的。各國的習俗與金流規則不同，也會變動。你自己的情況請向專業人士確認。
為什麼開口會覺得尷尬
禮物清單讓賓客送的是一件東西。現金讀起來像一筆轉帳。好的文案會給這筆錢一個用途，而那會把轉帳變回禮物。
The Knot 的 2025 年真實婚禮調查（2025 Real Weddings Study）結合了將近 17,000 對 2024 年結婚的美國新人的問卷，以及 The Knot Registry 的行為數據，指出「蜜月基金、新家基金與來回機票，是 The Knot Registry 上登記最多的前三大現金基金」（The Knot Worldwide）。
這個請求該放在哪裡
- 不要放在邀請卡上。
- 另外一張資訊卡，附上你們的網站網址和 QR code。上面 Emily Post 的建議把附件比照邀請函處理，所以這是常見做法，不是被認可的規則。
- 你們的婚禮網站，開一個叫「禮物清單」或「禮物」的頁面，寫一兩句說明。
- 口耳相傳，透過雙方父母和伴郎伴娘。這是 Emily Post 推薦的管道，也最不著痕跡。
- 宴會現場的告示牌與 QR code，給不想帶著紅包袋的賓客。
10 句可以直接抄的文案
簡短比講究更討喜。挑一種語氣，從頭用到尾。
溫暖樸實
- 「你能到場就是最好的禮物。如果你也想送點什麼，我們正在為第一個家存錢——連結在我們的網站上。」
- 「我們已經同住好幾年，盤子早就夠用了。為蜜月添一點，對我們意義重大。」
- 「不期待任何禮物。如果你想為我們的蜜月基金添一筆，下面有連結。」
輕鬆俏皮
- 「我們已經有兩台烤麵包機了。機票的錢會比較派得上用場。」
- 「我們的房子很小，蜜月清單很長。任何禮物都歡迎；禮金尤其歡迎。」
- 「一盤起司或一張機票——兩個我們都收，但我們會搭上第二個。」
正式
- 「您的蒞臨就是我們唯一的請求。若您有意致贈，為我們的新家添一份心意，我們將銘感在心。」
- 「我們沒有登記禮物清單。若賓客想為這一天留下心意，可以在我們的網站上為蜜月盡一份力。」
當這筆錢有明確的用途
- 「我們把所有心意都投進 Leeds 一間公寓的頭期款。每一份禮物都進同一個罐子裡。」
- 「我們正在籌日本兩週的旅費。行程放在我們的網站上，如果你想請我們吃一頓飯或搭一段火車的話。」
更多語氣與長度：我們的蜜月基金文案範例。
來不了的賓客
禮俗權威在這件事上並不中立。Emily Post 的立場是「每一張婚禮邀請函都帶著送禮的義務」（Emily Post Institute）。那是一個具名的意見，講的是賓客該負什麼責任，不是新人該拿去對誰引用的一句話。把它讀成一個理由就好：讓送禮成為可能，但絕不要讓它變成應該。
實務上，連結會出現在三個地方：資訊卡、婚禮網站，以及謝卡的最後一行。別用施壓的字眼：不要建議金額、不要倒數、不要寫「還來得及送」。
關於人在國外的賓客，有一件事要老實說。當支持者的 PayPal 帳戶在另一個國家時，PayPal 會加收跨境附加費，而這筆費用是從你的撥款裡扣，不是從他那邊扣（Donairo 定價）。單筆來看不多；但如果你的賓客名單有很大一部分在海外，就值得先算進去。
幾種收款方式的比較
| 方式 | 賓客怎麼送 | 要花多少 | 要留意 |
|---|---|---|---|
| 宴會現場的現金 | 紅包袋投進禮金箱 | 沒有處理費 | 要有人顧著箱子；沒到場的賓客被排除在外 |
| 禮物清單網站的現金基金 | 在禮物清單頁面刷卡 | 提領時抽一個百分比：Honeyfund 提領成禮品卡或它自己的預付 Mastercard 為 0%、提到 PayPal 或 Venmo 為 2.2%、提到銀行為 3.5% + $0.59；Zola 為 2.5%（Honeyfund、Zola，查閱日期 2026 年 9 月 16 日） | 在 Honeyfund 上，提領管道決定了費率；Zola 則讓新人把費用轉嫁給賓客 |
| Donairo 頁面 | 連結或 QR code，直接進你的 PayPal | 1% 平台費，加上你所在國家的 PayPal 處理費——在美國是 3.49% + $0.49（定價） | 不是禮物清單：沒有商品清單，也沒有出席回覆 |
更完整的比較：我們的蜜月基金手續費那一篇。
談一下金錢舞
金錢舞（money dance）是賓客在宴會中把現金交給新人的習俗，在波蘭、希臘、菲律賓、奈及利亞等社群裡都是真實存在的傳統。如果你們家保留這個習俗，就讓它維持成一份自願致贈的禮物。Donairo 只收自願的贈與，所以不能拿來販售舞曲、座位、餐點或抽獎資格。
錢的那一面，簡短說
在美國，結婚禮金一般不算收禮人的收入：「總收入不包括以贈與、遺贈、遺囑處分或繼承方式取得之財產的價值」（26 U.S.C. §102）。贈與稅就算有適用，一般也是送禮那一方要操心的事。IRS 表示「贈與稅通常由贈與人負責繳納」（IRS）。一筆款項算不算贈與要看具體事實，其他國家的規定也不一樣，而且以上都不是針對你的情況給的建議——請問專業人士。我們談小費與捐款的那篇文章走的是同一條線。
收到禮金的謝卡怎麼寫
寫這筆錢做了什麼，不要寫金額。
- 「謝謝你的卡片和這份慷慨的禮物。它直接進了京都基金，我們在火車上想起了你。」
- 「你沒能到場，我們真的很遺憾。你的禮物付了婚宴前夕的晚餐，照片正在寄給你的路上。」
資料來源
- Emily Post Institute — Wedding Registry Etiquette (no registry or gift information on the invitation or enclosures; word of mouth and the wedding website)
- Emily Post Institute — Is It Okay to Ask for Money? (cash presents acceptable if guests are comfortable; no dictating what guests must give)
- Emily Post Institute — Destination Wedding Gifts (every wedding invitation carries the obligation to give a gift)
- The Knot Worldwide — 2025 Real Weddings Study press release (nearly 17,000 US couples married in 2024 plus The Knot Registry behaviour data; honeymoon funds, new home funds and round-trip airfare are the top three registered cash funds)
- Honeyfund — Fees (0% to a gift card or its own prepaid Mastercard, 2.2% to PayPal or Venmo, 3.5% + $0.59 to a bank; fees vary by payout method)
- Zola — How cash gifts and honeymoon funds work (2.5% transaction fee, payable by guests or absorbed by the couple)
- 26 U.S.C. §102 (gross income does not include the value of property acquired by gift)
- IRS — Frequently asked questions on gift taxes (the donor is generally responsible for paying the gift tax)
僅供一般參考——不是法律或稅務建議。各國規則不同且會變動；請自行查證並諮詢專業人士。
