Du hast vermutlich gelesen, dass eine „nonprofit“ der Öffentlichkeit dient, während eine „not-for-profit“ ihren Mitgliedern dient – und dass das ein wichtiger rechtlicher Unterschied sei. Hier die ehrliche Version: Im US-Recht sind die beiden Begriffe im Allgemeinen nicht als getrennte rechtliche Kategorien definiert.
Meist werden sie im alltäglichen Sprachgebrauch als Synonyme behandelt, und verschiedene Bundesstaaten hängen derselben Art von Einheit unterschiedliche Bezeichnungen an – das eigene Vokabular der IRS ist „nonprofit“, und sie verwendet das Wort locker: Es umfasst neben Wohltätigkeitsorganisationen auch Organisationen für soziale Wohlfahrt und Social Clubs (IRS: Steuerinformationen für andere Nonprofits). Aber an einigen konkreten Stellen gehen die Bezeichnungen doch auseinander, und eine benachbarte Unterscheidung ist enorm wichtig: welchen steuerbefreiten Status eine Organisation tatsächlich innehat. Das entscheidet meist darüber, ob Spenden absetzbar sind – und dort wird dieser Leitfaden landen.
Ein ehrlicher Hinweis vorab. Dies sind allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung – Donairo ist keine Wohltätigkeitsorganisation, keine Anwaltskanzlei und nicht dein Steuerberater. Dieser Artikel ist auf die USA ausgerichtet: US-Bundessteuerrecht und bundesstaatliche Gründungsregeln. Außerhalb der USA verschiebt sich das Vokabular erneut – in England und Wales ist „charity“ ein regulierter Rechtsstatus, definiert durch den Charities Act 2011 (Schottland und Nordirland haben eigene Wohltätigkeitsgesetze und Aufsichtsbehörden), und in Kanada unterscheidet die CRA eine „registered charity“ von einer „non-profit organization“ – prüfe also die Wohltätigkeitsaufsicht deines eigenen Landes oder deiner Region, bevor du dich auf irgendein Label verlässt.
Die kurze Antwort
Für die meisten praktischen Zwecke bedeuten „nonprofit“ und „not-for-profit“ dasselbe: eine Organisation, die zu einem anderen Zweck existiert, als Eigentümer zu bereichern, und bei der Überschüsse zurück in die Mission fließen statt hinaus an Anteilseigner. Wenn dir jemand sagt, seine Organisation sei eine „not-for-profit“ und keine „nonprofit“, hat er dir damit vermutlich noch nicht viel rechtlich Bedeutsames gesagt – es sei denn, er sitzt irgendwo wie New York, wo „not-for-profit corporation“ ein gesetzlich definierter Begriff ist (N.Y. Not-for-Profit Corporation Law).
Die Fragen, die rechtlich tatsächlich bedeutsam sind, kommen als Nächstes: Als was ist sie eingetragen, und in welchem Bundesstaat? Und welchen bundesrechtlichen steuerbefreiten Status – falls überhaupt – hat sie inne?
Wo die beiden Begriffe tatsächlich auseinandergehen
Die Unterscheidung, die du online gesehen hast, ist nicht völlig erfunden – sie ist eine Sprachgebrauchs-Konvention, die man kennen sollte, plus ein paar echte Eigenheiten:
- Die Alltagskonvention. Im alltäglichen Sprachgebrauch siehst du „nonprofit“ oft für Organisationen zum öffentlichen Nutzen – Wohltätigkeitsorganisationen, Stiftungen, Kirchen, die klassische 501(c)(3)-Welt –, während „not-for-profit“ für Organisationen zum Mitgliedernutzen verwendet wird: die Freizeit-Sportliga, den Hobbyverein, den Social Club, dessen Geld den eigenen Mitgliedern dient. Das ist ein Sprachgebrauchsmuster, keine Regel, die irgendjemand veröffentlicht hätte – und die US-Rechnungslegungsstandards laufen in die andere Richtung: FASBs Oberbegriff für den ganzen Sektor, Wohltätigkeitsorganisationen eingeschlossen, ist „not-for-profit entities“ (ASC Topic 958). Die zugrunde liegende Trennung öffentlich vs. Mitglieder ist auch im Recht real – New York stuft jede dieser Körperschaften als wohltätig oder nicht-wohltätig ein (N-PCL §201), und Bundesrecht trennt 501(c)(3) von 501(c)(7). Was die Gesetze nicht tun: diese Trennung an diese beiden Wörter zu knüpfen.
- Die Eigenheit im Steuerrecht. Wo „not-for-profit“ in bundesrechtlichen Steuermaterialien doch auftaucht, beschreibt es eine Tätigkeit, keine Organisation: 26 U.S.C. §183 trägt den Titel „Activities not engaged in for profit“ (nicht auf Gewinn gerichtete Tätigkeiten) – die Hobby-Loss-Regeln – und die IRS überträgt dieses Label auf sie als „not-for-profit activities“ (Publication 334). In diesem engen steuerlichen Sinn ist dein Fotografie-Hobby am Wochenende eine not-for-profit activity – ein von Wohltätigkeitsorganisationen getrenntes Gebiet des Steuerrechts (IRS: Hobby oder Geschäft).
- Die Eigenheit im bundesstaatlichen Recht. Bundesstaaten benennen die gleiche Art von Einheit unterschiedlich. New York gründet diese Organisationen nach seinem Not-for-Profit Corporation Law und Illinois nach seinem General Not For Profit Corporation Act, während viele andere Bundesstaaten – New Jersey darunter – ihres ein „nonprofit corporation“-Gesetz nennen. (Delaware hat gar kein eigenes Nonprofit-Gesetz; diese Einheiten gründen sich als Nonstock Corporations nach seinem General Corporation Law.) Eine Organisation wird nicht zu einer anderen Art von Ding, indem sie den Hudson überquert – wobei sich die Gesetze inhaltlich ebenso wie im Namen unterscheiden, sodass sich die für sie geltenden Governance-Regeln durchaus ändern.
Wenn ein Artikel „nonprofit vs. not-for-profit“ also als zwei getrennte rechtliche Kategorien mit unterschiedlichen Regeln präsentiert, verkleidet er eine Benennungskonvention als Recht.
Die Unterscheidung, auf die es wirklich ankommt: welche 501(c) sie innehat
In deinem Bundesstaat als Nonprofit- (oder Not-for-Profit-)Körperschaft eingetragen zu sein, ist nur Schritt eins und macht für sich allein Spenden nicht absetzbar – und die Organisation auch nicht bundesrechtlich steuerbefreit. Das hängt davon ab, ob sich die Organisation nach einem Unterabschnitt von Section 501(c) qualifiziert – und, für die meisten 501(c)(3)-Organisationen, davon, bei der IRS die Anerkennung dieses Status zu beantragen (26 U.S.C. §508); Kirchen, die die Anforderungen erfüllen, werden automatisch als befreit behandelt (IRS: Kirchen), und Organisationen unter vielen anderen Unterabschnitten können sich selbst erklären, statt einen Antrag zu stellen (Pub 557, Organization Reference Chart). Diese Dreiteilung ist es, was Menschen meist meinen, wenn sie „wohltätigkeitsartige“ und „vereinsartige“ Organisationen gegenüberstellen (IRS Publication 557; die Tabelle steht auf S. 69–70 des PDFs):
| 501(c)(3) – wohltätig | 501(c)(4) – soziale Wohlfahrt | 501(c)(7) – Social Club | |
|---|---|---|---|
| Gemacht zum Nutzen von | Der Öffentlichkeit (wohltätige, religiöse, Bildungs- und wissenschaftliche Zwecke – auch Amateursport-Wettbewerb) | Dem Gemeinwohl der Gemeinschaft; darf Lobbyarbeit als Haupttätigkeit betreiben (IRS: Organisationen für soziale Wohlfahrt) | Den eigenen Mitgliedern – „Vergnügen, Erholung und andere nicht gewinnorientierte Zwecke“ (26 U.S.C. §501(c)(7); IRS: Social Clubs) |
| Typische Beispiele | Tafel, Kirche, Schulstiftung, Tierrettung, Amateursportverband | Bürgervereinigungen (civic leagues), Interessenvertretungen | Country Clubs, Hobbyvereine, mitgliedergeführte Freizeitligen |
| Spenden steuerlich absetzbar? | Ja, im Allgemeinen – 501(c)(3)-Organisationen außer solchen zur Prüfung der öffentlichen Sicherheit (testing for public safety) (IRS: Befreiungsvoraussetzungen; Pub 526) | Nein, im Allgemeinen (IRS: Spenden an 501(c)(4)-Organisationen) | Nein, im Allgemeinen – Beiträge und Geschenke an den Club sind keine absetzbaren wohltätigen Zuwendungen (Pub 526; Pub-557-Tabelle) |
| Umgangssprachlich genannt | „Nonprofit“ | Beides | Oft „not-for-profit“ |
Beachte die letzte Zeile: Die Alltagskonvention folgt grob der Trennung (c)(3) vs. (c)(7). Deshalb fühlt sich die Konvention wahr an. Aber die Absetzbarkeitsregel kümmert es nicht, wie irgendjemand die Organisation nennt – sie fragt danach, ob der Empfänger eine qualifizierte Organisation nach Section 170(c) ist, was in der Praxis am häufigsten eine 501(c)(3) bedeutet (Pub 526). „Nonprofit“ auf dem Briefkopf heißt nicht absetzbar bei der Steuererklärung.
Eine Handvoll Nicht-(c)(3)-Kategorien qualifiziert sich ebenfalls – Kriegsveteranen-Verbände und freiwillige Feuerwehren darunter (Pub 526) – und die Absetzbarkeit hängt auch vom Spender ab: Einen wohltätigen Abzug geltend zu machen, hat im Allgemeinen die Einzelaufstellung auf Schedule A vorausgesetzt; ab dem Steuerjahr 2026 dürfen jedoch auch Steuerpflichtige ohne Einzelaufstellung bis zu $1,000 ($2,000 bei gemeinsamer Veranlagung) an Barzuwendungen an bestimmte qualifizierte Organisationen absetzen (IRS Topic 506).
„Darf eine gemeinnützige Organisation Gewinn machen?“ Ja – hier ist die eigentliche Regel
Beide Begriffe führen in dieselbe Richtung in die Irre: Sie suggerieren, die Organisation dürfe das Jahr nicht mit mehr Geld beenden, als sie es begonnen hat. Sie darf – und gesunde tun es. Die Hauptbeschränkung ist, wohin der Überschuss geht: Unter 501(c)(3) darf „kein Teil der Nettoerträge“ einem privaten Anteilseigner oder einer Privatperson zugutekommen (26 U.S.C. §501(c)(3); IRS: Befreiungsvoraussetzungen). Der Überschuss wird in die Mission reinvestiert; er wird nicht wie Dividenden ausgeschüttet.
Angemessene Gehälter für echte Arbeit sind in Ordnung – der Maßstab der IRS ist, was für vergleichbare Leistungen von vergleichbaren Unternehmen unter vergleichbaren Umständen üblicherweise gezahlt würde (IRS: Vergütung) – private Bereicherung ist es nicht. Gewinn aus einem Geschäft, das mit der Mission nichts zu tun hat, ist eine eigene Angelegenheit: Er kann selbst bei einer befreiten Organisation als Einkommen aus nicht zweckbezogenem Geschäft steuerpflichtig sein (IRS: UBIT).
Diese Regel „kein privater Nutzen“ ist auch genau der Grund, warum der Wohltätigkeitsstatus nicht zu einem Creator passt, der das Geld behalten will – womit wir bei der Gruppe wären, für die diese Frage im Stillen am meisten zählt.
Wenn du eine Privatperson bist: Du musst meist keines von beiden sein
Viele Menschen landen bei diesem Vergleich, während sie herauszufinden versuchen, welches von beiden sie werden müssen, bevor sie Unterstützungsgelder annehmen können. Wenn das auf dich zutrifft, lautet die Antwort meist: keines von beiden. In den USA kann eine Privatperson im Allgemeinen freiwillige Spenden und Trinkgelder annehmen, ohne überhaupt eine Organisation zu gründen – keine 501(c)(3), keine bundesstaatliche Eintragung, kein Gründungspapierkram. Die wichtigsten Kompromisse: Du darfst dich nicht als Wohltätigkeitsorganisation darstellen, und deine Unterstützer können das, was sie geben, nicht absetzen (IRS Topic 506). Je nach Umständen kann das, was du erhältst, außerdem steuerpflichtiges Einkommen sein, das du melden musst – das Bruttoeinkommen erfasst Einkommen „aus welcher Quelle auch immer“ (26 U.S.C. §61), während echte Geschenke ausgenommen sind (26 U.S.C. §102(a)).
Und eine Grenze, die zu respektieren ist: Wenn du für ein wohltätiges Anliegen statt für dich selbst um Spenden wirbst, erfassen die Spendenwerbungs-Regeln einiger Bundesstaaten auch Privatpersonen, nicht nur Organisationen (N.Y. Exec. Law §172; Cal. Gov. Code §12585) – prüfe also die Wohltätigkeitsaufsicht deines Bundesstaats, bevor du für ein Anliegen Geld sammelst.
Wir haben einen vollständigen, verständlichen Leitfaden zum Weg als Privatperson geschrieben – was erlaubt ist, die Steuer-Basics und wie du ehrlich fragst: So nimmst du online Spenden an, ohne gemeinnützig zu sein.
Eine echte 501(c)(3) zu gründen beginnt Sinn zu ergeben, wenn deine Spender Abzüge brauchen, du Zuschüsse oder institutionelle Gelder möchtest oder du im großen Stil ein echtes, fortlaufendes Anliegen zum öffentlichen Wohl betreibst – die ehrliche Checkliste steht ebenfalls in jenem Leitfaden.
Häufig gestellte Fragen
Ist eine „not-for-profit“ dasselbe wie eine „nonprofit“?
Für die meisten Zwecke ja – das US-Recht behandelt sie im Allgemeinen nicht als zwei getrennte rechtliche Kategorien, und verschiedene Bundesstaaten hängen derselben Art von Einheit unterschiedliche Bezeichnungen an: New Yorks Gesetz ist das Not-for-Profit Corporation Law, während das von New Jersey der New Jersey Nonprofit Corporation Act ist. Die Alltagskonvention (nonprofit = öffentlicher Nutzen, not-for-profit = Mitgliedernutzen) folgt grob dem Unterschied zwischen 501(c)(3)-Wohltätigkeitsorganisationen und 501(c)(7)-Clubs, aber die rechtliche Substanz liegt im steuerbefreiten Status, nicht im Label.
Sind Spenden an eine Not-for-Profit-Organisation steuerlich absetzbar?
Nur wenn die Organisation eine qualifizierte Organisation nach Section 170(c) des US-Steuergesetzes ist – ganz überwiegend heißt das 501(c)(3)-Status (siehe IRS Topic 506). Geschenke an Clubs zum Mitgliedernutzen (501(c)(7)) und die meisten Organisationen für soziale Wohlfahrt (501(c)(4)) sind im Allgemeinen nicht absetzbar, welches Label sie auch verwenden (siehe das Organization Reference Chart in IRS Publication 557).
Darf eine Nonprofit- oder Not-for-Profit-Organisation Gewinn machen?
Ja – beide können das Jahr mit einem Überschuss beenden. Für eine 501(c)(3) lautet die maßgebliche Regel, dass kein Teil der Nettoerträge einem privaten Anteilseigner oder einer Privatperson zugutekommen darf (26 U.S.C. §501(c)(3)); die Nonprofit-Gesetze der Bundesstaaten setzen eigene Ausschüttungsverbote. Der Überschuss fließt zurück in den Zweck, und angemessene Bezahlung für echte Arbeit ist erlaubt. Gewinn aus einem Geschäft, das nichts mit der Mission zu tun hat, kann dennoch steuerpflichtig sein (siehe die IRS zu unrelated business income).
Muss ich eine Nonprofit- oder Not-for-Profit-Organisation gründen, um Spenden anzunehmen?
Im Allgemeinen nein – das US-Recht verlangt von einer Privatperson nicht, eine Organisation zu gründen, um freiwillige Geschenke zu erhalten. Zwei Kompromisse zählen am meisten: Du darfst dich nicht als Wohltätigkeitsorganisation darstellen, und deine Unterstützer können das, was sie geben, nicht absetzen (IRS Topic 506). Je nach Umständen kann das, was du erhältst, steuerpflichtiges Einkommen sein – und Geld für ein Anliegen statt für dich selbst zu sammeln, kann bundesstaatliche Registrierungsregeln für Wohltätigkeit auslösen. Dies sind allgemeine Informationen, keine Steuerberatung.
Noch eine ehrliche Erinnerung. Dieser Artikel enthält auf die USA ausgerichtete allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung – Definitionen, Status und Regeln ändern sich, und andere Länder schneiden dieses Vokabular anders zu. Sprich mit einer qualifizierten Fachperson, bevor du irgendetwas gründest (oder behauptest, etwas zu sein).
Quellen & weiterführende Lektüre
Dies sind US-Quellen – IRS-Anleitungen plus Bundes- und bundesstaatliches Recht; außerhalb der USA prüfe die Wohltätigkeitsaufsicht deines eigenen Landes oder deiner Region.
- 26 U.S.C. §501 (exempt organizations; (c)(3) inurement clause; (c)(7) clubs)
- 26 U.S.C. §170 (charitable deduction; qualified organizations)
- 26 U.S.C. §61 (gross income)
- 26 U.S.C. §102 (gifts excluded from income)
- 26 U.S.C. §183 (activities not engaged in for profit)
- 26 U.S.C. §508 (recognition of 501(c)(3) status)
- IRS — Publication 557, Tax-Exempt Status for Your Organization (Organization Reference Chart at pp. 69–70 of the PDF)
- IRS — Publication 526, Charitable Contributions (qualified organizations)
- IRS — Exemption requirements: 501(c)(3) organizations
- IRS — Donations to Section 501(c)(4) organizations
- IRS — Topic 506: Charitable Contributions (itemizing; the 2026 non-itemizer deduction; gifts to individuals)
- IRS — Unrelated business income tax
- IRS — Intermediate sanctions: compensation (the "reasonable compensation" yardstick)
- IRS — Publication 334, Tax Guide for Small Business ("not-for-profit activities")
- N.Y. Not-for-Profit Corporation Law (full text) and §201 (types of corporations)
- N.Y. Executive Law §172 and Cal. Gov. Code §12585 (charitable-solicitation registration)
- Illinois — General Not For Profit Corporation Act of 1986
- New Jersey Nonprofit Corporation Act
- UK — Charities Act 2011, s.1 (England and Wales)
- Canada — CRA: registered charity vs. non-profit organization
Nur allgemeine Informationen – keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln variieren je nach Land und ändern sich; prüfe sie und konsultiere eine Fachperson.
