Cómo pedir dinero en lugar de regalos de boda con educación (2026)
Donairo5 min de lectura
Puedes pedirlo. Lo que discute la etiqueta es dónde y cómo. Cuatro cosas hacen casi todo el trabajo: decir para qué es el dinero, mantener la petición fuera de la tarjeta de invitación, hacer que dar cueste diez segundos (un enlace, un código QR) y dar las gracias a cada persona por su nombre. Sobre la colocación, el Emily Post Institute es tajante: «No incluyas ninguna información sobre la lista de bodas ni sobre los regalos en la invitación de boda ni en ninguna de las tarjetas adjuntas»; en su lugar, «informa a los invitados de viva voz y en la web de tu boda» (Emily Post Institute). Sobre la petición en sí, la misma fuente dice que «los regalos en dinero son perfectamente aceptables, siempre que los invitados se sientan cómodos con la idea» y añade que «no se puede dictar a los invitados lo que tienen que dar» (Emily Post Institute).
Este texto es información general, no asesoramiento jurídico ni fiscal, y está anclado en EE. UU. Las costumbres y las normas sobre el dinero cambian de un país a otro y se modifican con el tiempo. Consulta tu propia situación con un profesional.
Por qué resulta incómodo
Una lista de bodas permite que los invitados regalen una cosa. El dinero se lee como una transferencia. Un buen texto le da un propósito al dinero, y eso convierte la transferencia de nuevo en un regalo.
El 2025 Real Weddings Study de The Knot, que combina una encuesta a casi 17.000 parejas estadounidenses que se casaron en 2024 con datos de comportamiento de The Knot Registry, indica que «los fondos de luna de miel, los fondos para una casa nueva y los billetes de avión de ida y vuelta son los tres fondos en efectivo más registrados en The Knot Registry» (The Knot Worldwide).
Dónde va la petición
- En la tarjeta de invitación, no.
- En una tarjeta de información aparte, con la dirección de tu web y un código QR. La recomendación de Emily Post que acabamos de ver trata las tarjetas adjuntas igual que la invitación, así que esto es práctica habitual, no una regla avalada.
- En la web de tu boda, en una página llamada «Lista de bodas» o «Regalos», con una o dos frases de contexto.
- De viva voz, a través de los padres y del cortejo nupcial. El canal de Emily Post, y el menos directo.
- Con un cartel y un código QR en el banquete, para los invitados que prefieran no llevar un sobre.
10 frases que puedes copiar
Corto es más amable que elaborado. Elige un tono y quédate en él.
Cálido y sencillo
- «Tu presencia es el regalo. Si además te apetece dar algo, estamos ahorrando para nuestra primera casa: el enlace está en nuestra web».
- «Llevamos años viviendo juntos y tenemos todos los platos que necesitamos. Un poco para la luna de miel significaría mucho».
- «No esperamos regalos. Si te apetece aportar a nuestro fondo de luna de miel, abajo tienes un enlace».
Ligero y desenfadado
- «Ya tenemos dos tostadoras. El dinero para los vuelos se aprovecharía más».
- «Nuestro piso es pequeño y nuestra lista de luna de miel es larga. Los regalos de cualquier tipo son bienvenidos; las aportaciones, especialmente».
- «Una tabla de quesos o un billete de avión: aceptamos las dos cosas, pero con la segunda volaríamos».
Formal
- «El honor de tu presencia es lo único que pedimos. Si deseas hacernos un regalo, agradeceríamos de corazón una aportación para nuestro nuevo hogar».
- «No hemos hecho lista de bodas. Quienes deseen celebrar el día con nosotros pueden aportar a nuestra luna de miel en nuestra web».
Cuando el dinero tiene una función
- «Lo destinamos todo a la entrada de un piso en Leeds. Cada regalo va a ese mismo bote».
- «Estamos financiando dos semanas en Japón. El plan está en nuestra web, por si te apetece cubrir una comida o un tren».
Más tonos y longitudes: nuestros ejemplos de texto para el fondo de luna de miel.
Los invitados que no pueden venir
Las autoridades de etiqueta no son neutrales aquí. La postura de Emily Post es que «toda invitación de boda lleva consigo la obligación de hacer un regalo» (Emily Post Institute). Eso es una opinión con firma sobre lo que debe un invitado, no una frase que la pareja deba citarle a nadie. Léela como un motivo para hacer que dar sea posible, nunca esperado.
En la práctica, el enlace vive en tres sitios: la tarjeta de información, la web de la boda y el pie de la nota de agradecimiento. Deja fuera el lenguaje de presión: nada de cantidades sugeridas, nada de cuenta atrás, nada de «aún estás a tiempo de dar».
Una nota honesta sobre los invitados en el extranjero. Cuando la cuenta de PayPal de quien te apoya está en otro país, PayPal añade un recargo transfronterizo, y sale del importe que cobras tú, no del suyo (precios de Donairo). Es poco en un solo regalo; conviene preverlo si buena parte de tu lista vive fuera.
Las vías, comparadas
| Vía | Cómo dan los invitados | Lo que cuesta | A qué prestar atención |
|---|---|---|---|
| Efectivo en el banquete | Sobre en una caja de tarjetas | Nada que procesar | Alguien tiene que vigilar la caja; los invitados ausentes se quedan fuera |
| El fondo en efectivo de una web de listas de bodas | Pago con tarjeta en la página de la lista | Un porcentaje al retirar el dinero: Honeyfund, 0% a una tarjeta regalo o a su propia Mastercard prepago, 2.2% a PayPal o Venmo, 3.5% + $0.59 a un banco; Zola, 2.5% (Honeyfund, Zola, consultado el 16 de septiembre de 2026) | En Honeyfund, la vía de cobro determina la comisión; Zola permite a las parejas trasladar la suya a los invitados |
| Una página de Donairo | Enlace o código QR, directo a tu PayPal | 1% de comisión de plataforma más la comisión de procesamiento de PayPal de tu país: en EE. UU., 3.49% + $0.49 (precios) | No es una lista de bodas: nada de listas de artículos, nada de confirmación de asistencia |
Comparación más completa: nuestro artículo sobre las comisiones del fondo de luna de miel.
Unas palabras sobre el baile del dinero
El baile del dinero, en el que los invitados dan dinero en efectivo a la pareja en mitad del banquete, es una tradición real en las comunidades polaca, griega, filipina, nigeriana y otras. Si tu familia la mantiene, que siga siendo un regalo que se da libremente. Donairo acepta solo regalos voluntarios, así que no se puede usar para vender bailes, asientos, cubiertos ni participaciones en un sorteo.
La parte del dinero, en breve
En EE. UU., los regalos de boda por lo general no son renta para quien los recibe: «en la renta bruta no se incluye el valor de los bienes adquiridos por donación, legado, manda o herencia» (26 U.S.C. §102). El impuesto sobre donaciones, cuando llega a aplicarse, suele ser cosa de quien da. El IRS afirma que «por lo general, el donante es el responsable de pagar el impuesto sobre donaciones» (IRS). Que un pago cuente como regalo depende de los hechos, otros países funcionan de otra manera y nada de esto es asesoramiento sobre tu caso: pregunta a un profesional. Nuestro artículo sobre propinas frente a donaciones recorre la misma línea.
Notas de agradecimiento por regalos en dinero
Di lo que hizo el dinero, no la cantidad.
- «Gracias por la tarjeta y por tu generoso regalo. Fue directo al fondo de Kioto, y nos acordamos de ti en el tren».
- «Sentimos mucho que no pudieras estar. Tu regalo pagó la cena de ensayo, y las fotos van de camino».
Fuentes
- Emily Post Institute — Wedding Registry Etiquette (no registry or gift information on the invitation or enclosures; word of mouth and the wedding website)
- Emily Post Institute — Is It Okay to Ask for Money? (cash presents acceptable if guests are comfortable; no dictating what guests must give)
- Emily Post Institute — Destination Wedding Gifts (every wedding invitation carries the obligation to give a gift)
- The Knot Worldwide — 2025 Real Weddings Study press release (nearly 17,000 US couples married in 2024 plus The Knot Registry behaviour data; honeymoon funds, new home funds and round-trip airfare are the top three registered cash funds)
- Honeyfund — Fees (0% to a gift card or its own prepaid Mastercard, 2.2% to PayPal or Venmo, 3.5% + $0.59 to a bank; fees vary by payout method)
- Zola — How cash gifts and honeymoon funds work (2.5% transaction fee, payable by guests or absorbed by the couple)
- 26 U.S.C. §102 (gross income does not include the value of property acquired by gift)
- IRS — Frequently asked questions on gift taxes (the donor is generally responsible for paying the gift tax)
Solo información general: esto no es asesoramiento jurídico ni fiscal. Las reglas varían según el país y cambian; verifícalas y consulta a un profesional.
