Testi per il fondo luna di miele: 25 esempi per inviti, siti e cartelli (2026)
Donairo5 min di lettura
Un fondo luna di miele (honeymoon fund) permette agli invitati di regalarvi denaro per il viaggio invece di comprare da una lista. Un testo che funziona è caloroso, chiaro su ciò che il denaro paga e facile da ignorare: una frase o due, un link, nessuna pressione. Ecco 25 frasi da adattare, raggruppate per il posto in cui vanno.
Il galateo è una convenzione, non una legge, e le convenzioni riportate qui sono oggetto di discussione. Le fonti citate sotto sono indicazioni attribuite e dati di sondaggi, non regole.
Dove va il testo
| Dove | Cosa metterci |
|---|---|
| Sito di nozze | La versione completa — due o tre frasi e il link. |
| Cartoncino allegato | Una riga più l’indirizzo del sito. |
| Riga della lista nozze | Il vostro fondo, accanto a una lista in negozio o al posto di essa. |
| Cartello al ricevimento | Una frase breve e un codice QR, per gli invitati senza cartoncino. |
Manca un posto: l’invito. L’indicazione dell’Emily Post Institute è di tenere "le informazioni su lista nozze o regali" fuori dall’"invito di nozze e da qualsiasi cartoncino allegato", e di dirlo agli invitati "a voce e sul vostro sito di nozze" (Emily Post Institute). È la loro posizione, non una regola universale, ma è la collocazione più sicura.
Brevi e semplici
- Stiamo mettendo da parte per la luna di miele — un contributo per il viaggio significherebbe molto per noi.
- La vostra presenza è il regalo. Se vi va di dare di più, il nostro fondo luna di miele è sul sito.
- Una casa e un tostapane li abbiamo. Quello che non abbiamo è la luna di miele.
- Al posto della lista nozze abbiamo creato un fondo luna di miele. Tutto quello che inviate va per il viaggio.
Calorosi e sentimentali
- Abbiamo aspettato a lungo due settimane via insieme. Se vi va di farne parte, il nostro fondo è aperto.
- Il regalo più bello che potete farci è un ricordo — il nostro fondo paga quelli che ci racconteremo per anni.
- Ogni contributo compra un pezzo di viaggio: una cena, un treno, un bagno di prima mattina.
Divertenti
- Abbiamo entrambi una pentola a cottura lenta da dieci anni. Mandateci al mare, piuttosto.
- Regali facoltativi, scottature garantite. Il nostro fondo luna di miele è sul sito.
- Siamo iscritti alla lista nozze dell’aeroporto. Dettagli sul nostro sito di nozze.
"Abbiamo già una casa" e varianti con fondo casa
- Viviamo insieme da sei anni, quindi le credenze sono piene. Preferiamo mettere da parte per la luna di miele.
- La nostra casa è arredata; il nostro conto di risparmio no. Sono benvenuti i regali per la luna di miele e per il fondo casa.
- Niente lista dei desideri. Tutto quello che regalate va nel fondo per la nostra prima casa insieme.
Per un viaggio preciso
Nominare la destinazione trasforma una richiesta astratta in un’immagine.
- Ad aprile andiamo in Giappone. I contributi vanno per voli, treni e decisamente troppo ramen.
- Due settimane in Italia — il corso di cucina è l’obiettivo che ci piacerebbe di più raggiungere.
- La nostra luna di miele è un viaggio in auto lungo la costa del Pacifico. Ogni regalo è un pieno di benzina o una buona colazione.
Per la pagina del sito di nozze
- Non abbiamo una lista nozze tradizionale. Quello che desideriamo di più è una vera luna di miele: due settimane in Grecia il prossimo autunno. Il link qui sotto porta al nostro fondo, e i regali sono facoltativi.
- Abbiamo creato un fondo luna di miele al posto della lista regali. Inviate la cifra che volete tramite il link, aggiungete un messaggio e, se preferite, donate in forma anonima.
Per un cartello al ricevimento con codice QR
- Fondo luna di miele — inquadrate il codice e mandateci in un posto al sole. Niente biglietti, niente buste, niente contanti.
- Avete dimenticato il biglietto? Inquadrate qui. I regali vanno dritti nel nostro fondo luna di miele.
- Il nostro fondo luna di miele sta qui. Inquadrate, date quello che vi va e scriveteci qualcosa da leggere in aereo.
Per un bridal shower
Le feste pre-nozze sono l’eccezione: l’Emily Post Institute dice che i cartoncini prestampati della lista nozze di un negozio "vanno bene per gli shower, il cui scopo è proprio fare regali" (Emily Post Institute). Sui fondi in denaro non dice nulla, né in un senso né nell’altro.
- Al posto di un regalo, se vi va, aggiungete qualcosa al fondo luna di miele — il link è sul nostro sito di nozze.
- Oggi non serve alcun regalo. Per chi lo chiede: il nostro fondo luna di miele è aperto, e lo è anche il prosecco.
Versi brevi in rima (lo stile del "money poem" britannico)
I versi sono diffusi sugli inviti britannici e australiani. Tenetevi sulle quattro righe.
- Abbiamo le pentole, i piatti, il bollitore,
la casa è piena e pagato ogni fornitore.
Se proprio un dono volete lasciare,
un po’ per il viaggio che stiamo per fare. - C’è chi chiede lenzuola e posate;
noi preferiamo il sole e le strade,
una mappa, un treno, un giorno che va piano —
un dono per la fuga verso un mare lontano.
In Australia questo si chiama pozzo dei desideri di nozze (wedding wishing well).
Il fondo luna di miele è di cattivo gusto?
Dipende a chi lo chiedete — è un dibattito vivo, non una questione risolta.
Le ragioni del no: il 2026 Annual Registry Study di The Knot Worldwide, un sondaggio statunitense su 1.759 iscritti fidanzati e sposati con matrimoni da aprile 2025 a dicembre 2026, riporta che il 75% delle coppie include un fondo in denaro nella lista nozze e che il 41% dice che il denaro è il regalo che desidera di più (The Knot Worldwide). L’Emily Post Institute ha assunto una posizione simile: la rubrica di Anna Post del 2009 dice che è "accettabile che la coppia faccia capire che un regalo in denaro sarebbe gradito" (Emily Post Institute).
Le obiezioni riguardano il tono, non il denaro. Una richiesta che indica una cifra, che sta sull’invito o che lascia intendere che un regalo sia dovuto, per alcuni invitati suona ancora male. La nostra guida su come chiedere soldi invece dei regali di nozze passa in rassegna queste trappole. Nessuno dei testi qui sopra indica una somma; se gli invitati lo chiedono, indirizzateli a quanto regalare per un matrimonio.
Come fanno gli invitati a donare
Invitati all’estero. Quando il conto PayPal di un invitato si trova in un altro paese, PayPal applica un sovrapprezzo transfrontaliero. Su Donairo viene tolto dall’accredito della coppia, non dal totale pagato dall’invitato (prezzi di Donairo). Altri conti in commissioni del fondo luna di miele.
Invitati che non possono venire. L’Emily Post Institute descrive gli inviti di nozze come "gli unici che portano con sé l’obbligo tacito di fare un regalo, indipendentemente dal fatto che l’invitato possa partecipare o meno" (Emily Post Institute). Molte coppie non sono d’accordo e lo dicono apertamente: "non c’è alcun obbligo — il link è qui, se vi va". Spesso un link è l’unica cosa che li raggiunge.
Fonti
- Emily Post Institute — Wedding Registry Etiquette (registry and gift information should not appear on the wedding invitation or its enclosures; word of mouth and the wedding website instead; preprinted registry enclosures fine for showers)
- Emily Post Institute — Inside Weddings: Registry Rules (cash gifts acceptable and couples may signal that money is welcome; wedding invitations described as carrying an unspoken obligation to give a gift whether or not a guest attends)
- The Knot Worldwide — 2026 Annual Registry Study press release (US; 1,759 engaged and married members, weddings April 2025–December 2026; 75% include a cash fund, 41% want cash most)
Solo informazioni generali — non è un consiglio legale o fiscale. Le regole variano da paese a paese e cambiano; verificate e consultate un professionista.
