Come chiedere soldi invece dei regali di nozze, con garbo (2026)

Chiedere si può. Il galateo discute su dove e come. Quattro cose fanno quasi tutto il lavoro: dire a cosa serve il denaro, tenere la richiesta fuori dal cartoncino dell’invito, rendere il gesto una cosa da dieci secondi (un link, un codice QR) e ringraziare le persone per nome. Sulla collocazione l’Emily Post Institute è netto: "Non inserite alcuna informazione su lista nozze o regali sull’invito di nozze né su alcun cartoncino allegato" — piuttosto, "fate sapere agli invitati a voce e sul vostro sito di nozze" (Emily Post Institute). Sulla richiesta in sé, la stessa fonte dice che "i regali in denaro sono perfettamente accettabili, purché gli invitati si sentano a proprio agio con l’idea", e aggiunge che "non si può imporre agli invitati che cosa devono regalare" (Emily Post Institute).

Questo articolo contiene informazioni generali, non è un consiglio legale o fiscale, ed è ancorato al contesto statunitense. Usanze e regole sul denaro cambiano da paese a paese e nel tempo. Verificate con un professionista la vostra situazione.

Perché mette a disagio

Una lista nozze permette agli invitati di regalare una cosa. Il denaro sembra un bonifico. Un buon testo dà al denaro uno scopo, e questo trasforma di nuovo il bonifico in un regalo.

Il 2025 Real Weddings Study di The Knot, che unisce un sondaggio su quasi 17.000 coppie statunitensi sposatesi nel 2024 con i dati di comportamento di The Knot Registry, riporta che "i fondi luna di miele, i fondi per la nuova casa e i voli andata e ritorno sono i tre fondi in denaro più registrati su The Knot Registry" (The Knot Worldwide).

Dove va la richiesta

• Non sul cartoncino dell’invito.
• Un cartoncino informativo a parte con l’indirizzo del vostro sito e un codice QR. L’indicazione di Emily Post qui sopra tratta i cartoncini allegati come l’invito, quindi questa è una prassi diffusa, non una regola avallata.
• Il vostro sito di nozze, in una pagina intitolata "Lista nozze" o "Regali", con una riga o due di contesto.
• Il passaparola attraverso i genitori e i testimoni. Il canale di Emily Post, e il meno diretto.
• Un cartello con codice QR al ricevimento, per gli invitati che preferiscono non portare una busta.

10 frasi da copiare

Breve è più gentile di elaborato. Scegliete un tono e restateci.

Caloroso e semplice

1. "La vostra presenza è il regalo. Se vi va di regalare anche qualcos’altro, stiamo mettendo da parte per la nostra prima casa — il link è sul nostro sito."
2. "Viviamo insieme da anni e abbiamo tutti i piatti che ci servono. Un piccolo contributo per la luna di miele significherebbe molto."
3. "Non ci aspettiamo regali. Se vi va di aggiungere qualcosa al nostro fondo luna di miele, qui sotto trovate un link."

Leggero e scherzoso

4. "Abbiamo già due tostapane. Del denaro per i voli verrebbe usato molto di più."
5. "Il nostro appartamento è piccolo e la nostra lista per la luna di miele è lunga. Ogni tipo di regalo è benvenuto; i contributi in particolare."
6. "Un tagliere di formaggi o un biglietto aereo — prendiamo volentieri entrambi, ma con il secondo voleremmo."

Formale

7. "L’onore della vostra presenza è tutto ciò che chiediamo. Se desideraste fare un dono, un contributo per la nostra nuova casa sarebbe accolto con gratitudine."
8. "Non abbiamo creato una lista nozze. Gli invitati che desiderano ricordare questo giorno possono contribuire alla nostra luna di miele sul nostro sito."

Quando il denaro ha un compito

9. "Stiamo mettendo tutto da parte per la caparra di un appartamento a Leeds. Ogni regalo finisce in quell’unico salvadanaio."
10. "Stiamo finanziando due settimane in Giappone. Il programma è sul nostro sito, se vi va di offrirci un pasto o un treno."

Altri toni e altre lunghezze: i nostri esempi di testo per il fondo luna di miele.

Gli invitati che non possono venire

Qui le autorità del galateo non sono neutrali. La posizione di Emily Post è che "ogni invito di nozze comporta l’obbligo di fare un regalo" (Emily Post Institute). È un’opinione attribuita su ciò che deve un invitato, non una frase che una coppia dovrebbe citare a qualcuno. Leggetela come un motivo per rendere il regalo possibile, mai atteso.

In pratica il link vive in tre posti: il cartoncino informativo, il sito di nozze e in fondo al biglietto di ringraziamento. Tenete fuori il linguaggio che mette pressione: nessun importo suggerito, nessun conto alla rovescia, nessun "c’è ancora tempo per donare".

Una nota onesta sugli invitati all’estero. Quando il conto PayPal di chi vi sostiene si trova in un altro paese, PayPal aggiunge un sovrapprezzo transfrontaliero, e viene tolto dal vostro accredito, non dal suo (prezzi di Donairo). Poco su un singolo regalo; da mettere in conto se buona parte della vostra lista vive all’estero.

I canali, a confronto

Un confronto più ampio: il nostro articolo sulle commissioni del fondo luna di miele.

Due parole sul ballo dei soldi

Il ballo dei soldi (money dance), in cui gli invitati danno denaro alla coppia nel mezzo del ricevimento, è una tradizione vera nelle comunità polacche, greche, filippine, nigeriane e in altre ancora. Se la vostra famiglia la mantiene, fate in modo che resti un regalo dato liberamente. Donairo accetta solo doni volontari, quindi non può essere usato per vendere balli, posti, coperti o partecipazioni a un’estrazione.

Il lato economico, in breve

Negli Stati Uniti i regali di nozze generalmente non sono reddito per chi li riceve: "il reddito lordo non comprende il valore dei beni acquisiti per donazione, legato, disposizione testamentaria o successione" (26 U.S.C. §102). L’imposta sulle donazioni, dove si applica, generalmente riguarda chi dona. L’IRS afferma che "il donante è generalmente responsabile del pagamento dell’imposta sulle donazioni" (IRS). Se un pagamento conti come regalo dipende dai fatti, in altri paesi le regole sono diverse e niente di tutto questo è un consiglio sul vostro caso — rivolgetevi a un professionista. Il nostro articolo su mance e donazioni segue la stessa linea.

Biglietti di ringraziamento per i regali in denaro

Dite che cosa ha fatto il denaro, non quanto era.

• "Grazie per il biglietto e per il vostro dono generoso. È finito dritto nel fondo per Kyoto, e vi abbiamo pensato mentre eravamo in treno."
• "Ci è dispiaciuto molto che non poteste esserci. Il vostro dono ha pagato la cena della prova, e le foto sono in arrivo da voi."

Fonti

• Emily Post Institute — Wedding Registry Etiquette (no registry or gift information on the invitation or enclosures; word of mouth and the wedding website)
• Emily Post Institute — Is It Okay to Ask for Money? (cash presents acceptable if guests are comfortable; no dictating what guests must give)
• Emily Post Institute — Destination Wedding Gifts (every wedding invitation carries the obligation to give a gift)
• The Knot Worldwide — 2025 Real Weddings Study press release (nearly 17,000 US couples married in 2024 plus The Knot Registry behaviour data; honeymoon funds, new home funds and round-trip airfare are the top three registered cash funds)
• Honeyfund — Fees (0% to a gift card or its own prepaid Mastercard, 2.2% to PayPal or Venmo, 3.5% + $0.59 to a bank; fees vary by payout method)
• Zola — How cash gifts and honeymoon funds work (2.5% transaction fee, payable by guests or absorbed by the couple)
• 26 U.S.C. §102 (gross income does not include the value of property acquired by gift)
• IRS — Frequently asked questions on gift taxes (the donor is generally responsible for paying the gift tax)

Solo informazioni generali — non è un consiglio legale o fiscale. Le regole variano da paese a paese e cambiano; verificate e consultate un professionista.