結婚祝いの品物ではなくお金を、失礼なくお願いする方法（2026年）

お願いしても構いません。エチケットが議論しているのは、どこで、どのようにという点です。効き目の大半は次の4つ。お金の使い道を伝えること、招待状のカードにはお願いを載せないこと、贈るのに10秒しかかからないようにすること（リンク1つ、QRコード1つ）、そして名前を添えてお礼を伝えること。置き場所について、Emily Post Instituteははっきりしています。「レジストリや贈り物の情報は、結婚式の招待状にも、同封物のいずれにも入れないこと」——代わりに「口伝えで、そして結婚式のウェブサイトで、ゲストに知らせましょう」（Emily Post Institute）。お願いそのものについては、同じ出典が「現金の贈り物はまったく問題ありません——ゲストがその考えに心地よさを感じているかぎりは」と述べ、さらに「何を贈るべきかをゲストに指図することはできません」と付け加えています（Emily Post Institute）。

この記事は一般的な情報であり、法律・税務のアドバイスではありません。また、米国を基準にしています。慣習やお金に関するルールは国によって異なり、変わります。ご自身の状況については専門家にご確認ください。

なぜ気まずく感じるのか

レジストリは、ゲストが品物を贈れるようにするものです。現金は送金のように読めます。良い文面はお金に目的を与え、それが送金を贈り物へと戻してくれます。

The Knotの2025 Real Weddings Study（2025年リアル・ウェディング調査）は、2024年に結婚した米国のカップル約17,000組への調査とThe Knot Registryの行動データを組み合わせたもので、「ハネムーン資金、新居の資金、往復航空券が、The Knot Registryで登録される現金ファンドの上位3つ」だと報告しています（The Knot Worldwide）。

お願いはどこに置くか

招待状のカードには載せない。
別添の詳細カードに、ウェブサイトのアドレスとQRコードを。上記のEmily Postのガイダンスは同封物を招待状と同じように扱っているので、これは広く行われている慣習であって、お墨付きのあるルールではありません。
結婚式のウェブサイトの、「レジストリ」または「贈り物」というページに、1〜2文の説明を添えて。
口伝えで、両親や介添え人を通して。Emily Postが勧める経路で、いちばん角が立ちません。
披露宴のサインとQRコード。封筒を持ち歩きたくないゲストのために。

そのまま使える10の文例

凝った文面より、短いほうが優しく響きます。トーンを1つ選んで、その中で通しましょう。

温かく、素直に

「来てくださること自体が贈り物です。それに加えて何かをと思ってくださるなら、私たちは最初の家のために貯めています——リンクはウェブサイトに。」
「もう何年も一緒に暮らしていて、お皿は十分に足りています。ハネムーンに少し足していただけたら、とても嬉しいです。」
「贈り物は期待していません。ハネムーン資金に加えてくださる方は、下のリンクからどうぞ。」

軽やかに、遊び心をもって

「トースターはすでに2台あります。航空券に充てるお金のほうが、よほど活躍します。」
「部屋は狭く、ハネムーンでやりたいことのリストは長いです。どんな贈り物も歓迎ですが、とくに資金へのご支援を。」
「チーズボードか、航空券か——どちらもいただきますが、飛ぶのは後者のほうです。」

あらたまった文面

「ご列席いただけることだけが、私たちの望みです。もし贈り物をと思われる場合は、新居への資金をありがたく頂戴いたします。」
「贈り物の登録はしておりません。この日を記念してくださる方は、ウェブサイトから私たちのハネムーンに贈っていただけます。」

お金に役目があるとき

「すべてをリーズのアパートの頭金に充てています。いただいた贈り物は、すべてその1つの貯金に入ります。」
「日本での二週間の費用を集めています。計画はウェブサイトにあります。食事や電車の分を持ってくださる方は、ぜひ。」

もっと多くのトーンと長さは、ハネムーン資金の文例集へ。

来られないゲスト

エチケットの権威は、ここでは中立ではありません。Emily Postの立場は、「すべての結婚式の招待状は、贈り物をする義務をともなう」というものです（Emily Post Institute）。これはゲストが何を負うかについての、出所の明らかな一つの意見であって、カップルが誰かに向けて引用すべき言葉ではありません。贈ることを可能にしておく理由として読み、決して期待の根拠にはしないでください。

実際には、リンクは3か所に置かれます。詳細カード、結婚式のウェブサイト、そしてお礼状の末尾です。圧をかける言葉は入れないこと。推奨金額も、カウントダウンも、「まだ間に合います」もなしです。

海外のゲストについて、正直に一つだけ。支援者のPayPalアカウントが別の国にある場合、PayPalは国境を越える取引の追加手数料を加え、それはゲスト側ではなくあなたの受取額から差し引かれます（Donairoの料金）。1件なら小さな額ですが、招待客の多くが海外にいるなら、見込んでおく価値があります。

受け取りの手段を比べる

手段	ゲストの贈り方	かかる費用	注意点
披露宴での現金	カードボックスに入れる封筒	処理の費用はなし	誰かがボックスを見張る必要がある。来られないゲストは参加できない
レジストリサイトの現金ファンド	レジストリのページでのカード決済	引き出し時に一定の割合：Honeyfundはギフトカードまたは自社のプリペイド式Mastercardなら0%、PayPalまたはVenmoなら2.2%、銀行口座なら3.5% + $0.59。Zolaは2.5%（Honeyfund、Zola、2026年9月16日に確認）	Honeyfundでは受け取り方法によって手数料が決まる。Zolaはカップルが自分の手数料をゲストに転嫁できる
Donairoのページ	リンクまたはQRコードから、あなたのPayPalへ直接	1%のプラットフォーム手数料に加え、お住まいの国のPayPal決済手数料——米国では3.49% + $0.49（料金）	レジストリではありません：品物リストなし、出欠確認なし

より詳しい比較は、ハネムーン資金の手数料の記事へ。

マネーダンスについて一言

マネーダンス（money dance）は、披露宴の途中でゲストがカップルに現金を渡す習わしで、ポーランド、ギリシャ、フィリピン、ナイジェリアなどのコミュニティに実在する伝統です。ご家族がこれを続けているなら、自由意思で贈られる贈り物のままにしておきましょう。Donairoは任意の贈り物しか受け付けないため、ダンスや席、食事、抽選への参加権を売るのに使うことはできません。

お金まわりのこと、手短に

米国では、結婚祝いは一般に受け取った人の所得にはなりません。「総所得には、贈与、遺贈、遺言による処分または相続により取得した財産の価値を含まない」とされています（26 U.S.C. §102）。贈与税は、そもそも適用される場合でも、一般には贈った側の問題です。IRSは「贈与税の支払義務は一般に贈与者が負う」と述べています（IRS）。ある支払いが贈与に当たるかどうかは事実関係によって決まり、他の国では扱いも異なります。そしてこれはいずれも、あなたのケースについての助言ではありません——専門家にご相談ください。チップと寄付の記事も、同じ線をたどっています。

現金の贈り物へのお礼状

金額ではなく、そのお金が何をしたかを書きましょう。

「カードと心のこもった贈り物をありがとうございました。そのまま京都の資金に入り、電車の中であなたのことを思い出していました。」
「その場にいらっしゃれなかったこと、本当に残念でした。いただいた贈り物はリハーサルディナーの費用になりました。写真をこれからお送りします。」

出典

一般的な情報のみで、法律・税務のアドバイスではありません。ルールは国によって異なり、変わります。ご自身で確認し、専門家にご相談ください。