Wie man höflich um Geld statt Hochzeitsgeschenken bittet (2026)
Donairo5 Min. Lesezeit
Ihr dürft fragen. Worüber die Etikette streitet, ist das Wo und das Wie. Vier Dinge erledigen den größten Teil der Arbeit: sagen, wofür das Geld ist, die Bitte von der Einladungskarte fernhalten, das Geben zur Sache von zehn Sekunden machen (ein Link, ein QR-Code) und sich namentlich bedanken. Zur Platzierung wird das Emily Post Institute deutlich: „Nehmt keinerlei Angaben zur Geschenkeliste oder zu Geschenken auf die Hochzeitseinladung oder eine ihrer Beilagen“ – stattdessen „lasst es die Gäste mündlich und über eure Hochzeitswebsite wissen“ (Emily Post Institute). Zur Bitte selbst sagt dieselbe Quelle, „Geldgeschenke sind völlig akzeptabel – solange die Gäste sich mit dem Gedanken wohlfühlen“, und ergänzt, dass man „den Gästen nicht vorschreiben kann, was sie geben müssen“ (Emily Post Institute).
Dieser Text ist allgemeine Information, keine Rechts- oder Steuerberatung, und er ist auf die USA bezogen. Bräuche und Geldregeln unterscheiden sich je nach Land und ändern sich. Klärt eure eigene Situation mit einer Fachkraft.
Warum es sich unangenehm anfühlt
Eine Geschenkeliste lässt Gäste eine Sache schenken. Geld liest sich wie eine Überweisung. Eine gute Formulierung gibt dem Geld einen Zweck, und das macht aus der Überweisung wieder ein Geschenk.
Die 2025 Real Weddings Study von The Knot, die eine Umfrage unter fast 17,000 US-Paaren mit Hochzeit im Jahr 2024 mit Verhaltensdaten aus The Knot Registry verbindet, berichtet, dass „Flitterwochen-Fonds, Fonds für ein neues Zuhause und Hin- und Rückflüge die drei meistregistrierten Geldfonds bei The Knot Registry sind“ (The Knot Worldwide).
Wohin die Bitte gehört
- Nicht auf die Einladungskarte.
- Auf eine separate Infokarte mit eurer Website-Adresse und einem QR-Code. Die oben zitierte Empfehlung von Emily Post behandelt Beilagen wie die Einladung selbst, das hier ist also gängige Praxis, keine befürwortete Regel.
- Auf eure Hochzeitswebsite, auf eine Seite mit dem Titel „Geschenkeliste“ oder „Geschenke“, mit ein, zwei Sätzen Kontext.
- Mündlich über die Eltern und die Trauzeugen. Der Kanal von Emily Post, und der am wenigsten zugespitzte.
- Auf ein Schild mit QR-Code bei der Feier, für Gäste, die lieber keinen Umschlag mitbringen.
10 Zeilen zum Übernehmen
Kurz ist freundlicher als kunstvoll. Wählt einen Ton und bleibt dabei.
Warm und schlicht
- „Euer Kommen ist das Geschenk. Wenn ihr trotzdem etwas geben möchtet: Wir sparen für unser erstes Zuhause – Link auf unserer Website.“
- „Wir wohnen seit Jahren zusammen und haben alle Teller, die wir brauchen. Ein wenig für die Flitterwochen würde uns viel bedeuten.“
- „Geschenke werden nicht erwartet. Wenn ihr etwas zu unserer Flitterwochenkasse beitragen möchtet, findet ihr unten einen Link.“
Leicht und verspielt
- „Wir besitzen bereits zwei Toaster. Geld für die Flüge käme mehr zum Einsatz.“
- „Unsere Wohnung ist klein und unsere Flitterwochenliste ist lang. Geschenke jeder Art sind willkommen, Beiträge besonders.“
- „Eine Käseplatte oder ein Flugticket – wir nehmen beides, aber mit dem Zweiten würden wir fliegen.“
Förmlich
- „Die Ehre eurer Anwesenheit ist alles, worum wir bitten. Wer darüber hinaus schenken möchte, dem sei ein Beitrag zu unserem neuen Zuhause dankbar willkommen.“
- „Wir haben keine Geschenkeliste angelegt. Gäste, die den Tag würdigen möchten, können auf unserer Website zu unseren Flitterwochen beitragen.“
Wenn das Geld eine Aufgabe hat
- „Wir legen alles für die Anzahlung auf eine Wohnung in Leeds zurück. Jedes Geschenk kommt in diesen einen Topf.“
- „Wir finanzieren zwei Wochen Japan. Der Plan steht auf unserer Website, falls ihr ein Essen oder eine Zugfahrt übernehmen möchtet.“
Mehr Tonlagen und Längen: unsere Formulierungsbeispiele für die Flitterwochenkasse.
Die Gäste, die nicht kommen können
Die Autoritäten der Etikette sind hier nicht neutral. Die Position von Emily Post lautet, dass „jede Hochzeitseinladung die Verpflichtung mit sich bringt, ein Geschenk zu machen“ (Emily Post Institute). Das ist eine zugeordnete Meinung darüber, was ein Gast schuldet, keine Zeile, die ein Paar irgendjemandem entgegenhalten sollte. Lest sie als Grund, das Geben zu ermöglichen, nie als Erwartung.
In der Praxis lebt der Link an drei Orten: auf der Infokarte, auf der Hochzeitswebsite und unten in der Dankeskarte. Lasst Druck aus der Sprache heraus: keine vorgeschlagenen Beträge, kein Countdown, kein „noch ist Zeit zu geben“.
Eine ehrliche Anmerkung zu Gästen im Ausland. Wenn das PayPal-Konto einer unterstützenden Person in einem anderen Land liegt, erhebt PayPal einen Auslandszuschlag, und der geht von eurer Auszahlung ab, nicht von ihrem Betrag (Donairo-Preise). Bei einem einzelnen Geschenk klein; einplanen solltet ihr es, wenn ein großer Teil eurer Gästeliste im Ausland lebt.
Die Wege im Vergleich
| Weg | Wie Gäste geben | Was er kostet | Worauf zu achten ist |
|---|---|---|---|
| Bargeld bei der Feier | Umschlag in einer Kartenbox | Nichts zu verarbeiten | Jemand muss die Box bewachen; abwesende Gäste bleiben außen vor |
| Der Geldfonds einer Geschenkelisten-Seite | Kartenzahlung auf der Seite der Geschenkeliste | Ein Prozentsatz bei der Auszahlung: Honeyfund 0% auf eine Geschenkkarte oder die eigene Prepaid-Mastercard, 2.2% auf PayPal oder Venmo, 3.5% + $0.59 auf ein Bankkonto; Zola 2.5% (Honeyfund, Zola, geprüft am 16. September 2026) | Bei Honeyfund bestimmt der Auszahlungsweg die Gebühr; bei Zola können Paare ihre an die Gäste weitergeben |
| Eine Donairo-Seite | Link oder QR-Code, direkt auf euer PayPal | 1% Plattformgebühr plus PayPals Bearbeitungsgebühr für euer Land – in den USA 3.49% + $0.49 (Preise) | Keine Geschenkeliste: keine Artikellisten, keine Zu- und Absagen |
Ausführlicherer Vergleich: unser Beitrag zu den Gebühren der Flitterwochenkasse.
Ein Wort zum Geldtanz
Der Geldtanz, bei dem Gäste dem Paar mitten in der Feier Bargeld geben, ist eine echte Tradition in polnischen, griechischen, philippinischen, nigerianischen und anderen Gemeinschaften. Wenn eure Familie sie pflegt, lasst es ein Geschenk bleiben, das freiwillig gegeben wird. Donairo nimmt ausschließlich freiwillige Geschenke an und kann deshalb nicht dazu genutzt werden, Tänze, Plätze, Gedecke oder Lose für eine Verlosung zu verkaufen.
Die Geldseite, kurz gefasst
In den USA sind Hochzeitsgeschenke für die empfangende Person im Allgemeinen kein Einkommen: „Das Bruttoeinkommen umfasst nicht den Wert von Vermögen, das durch Schenkung, Vermächtnis, Zuwendung oder Erbschaft erworben wurde“ (26 U.S.C. §102). Die Schenkungsteuer ist, soweit sie überhaupt greift, im Allgemeinen Sache der schenkenden Person. Die IRS stellt fest, dass „in der Regel der Schenker für die Zahlung der Schenkungsteuer verantwortlich ist“ (IRS). Ob eine Zahlung als Geschenk zählt, hängt von den Umständen ab, in anderen Ländern gilt anderes, und nichts davon ist eine Beratung zu eurem Fall – fragt eine Fachkraft. Unser Text zu Trinkgeldern vs. Spenden geht dieselbe Linie entlang.
Dankeskarten für Geldgeschenke
Nennt, was das Geld bewirkt hat, nicht den Betrag.
- „Danke für die Karte und euer großzügiges Geschenk. Es ging direkt in die Kyoto-Kasse, und im Zug haben wir an euch gedacht.“
- „Es hat uns so leidgetan, dass ihr nicht dabei sein konntet. Euer Geschenk hat das Essen am Vorabend bezahlt, und die Fotos sind zu euch unterwegs.“
Quellen
- Emily Post Institute — Wedding Registry Etiquette (no registry or gift information on the invitation or enclosures; word of mouth and the wedding website)
- Emily Post Institute — Is It Okay to Ask for Money? (cash presents acceptable if guests are comfortable; no dictating what guests must give)
- Emily Post Institute — Destination Wedding Gifts (every wedding invitation carries the obligation to give a gift)
- The Knot Worldwide — 2025 Real Weddings Study press release (nearly 17,000 US couples married in 2024 plus The Knot Registry behaviour data; honeymoon funds, new home funds and round-trip airfare are the top three registered cash funds)
- Honeyfund — Fees (0% to a gift card or its own prepaid Mastercard, 2.2% to PayPal or Venmo, 3.5% + $0.59 to a bank; fees vary by payout method)
- Zola — How cash gifts and honeymoon funds work (2.5% transaction fee, payable by guests or absorbed by the couple)
- 26 U.S.C. §102 (gross income does not include the value of property acquired by gift)
- IRS — Frequently asked questions on gift taxes (the donor is generally responsible for paying the gift tax)
Nur allgemeine Informationen – keine Rechts- oder Steuerberatung. Die Regeln unterscheiden sich je nach Land und ändern sich; prüft sie nach und zieht eine Fachkraft hinzu.
